Wat Betekent HUN EFFECTEN in het Duits - Duits Vertaling

• ihre Auswirkungen
• ihre Wirkung
• ihre Wertpapiere
• ihrer Auswirkungen
• ihre Wirkungen

Voorbeelden van het gebruik van Hun effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oorzaken UV stralen en hun effecten.
Ursachen UV Strahlen und ihre Wirkung.

Hun effecten vakken zijn behandeld in de muziek van enkele van de grootste artiesten van de industrie voor 50 jaar.
Ihre Auswirkungen Boxen wurden seit 50 Jahren in der Musik von einigen der größten Künstler der Branche gehört.

Lijst van categorieën en hun effecten op de gezondheid.
Liste der Kategorien und ihre Auswirkungen auf die Gesundheit.

Door hun effecten kunnen de kogelfollikels op de huid van gezicht en lichaam beginnen met het produceren van terminaal(donker, hard en lang) haar.
Aufgrund ihrer Wirkung können die Kugelfollikel auf der Haut von Gesicht und Körper anfängliche(dunkle, harte und lange) Haare bilden.

Pijnstillers en anesthetica(verbetert hun effecten op het lichaam);
Analgetika und Anästhetika(verstärkt ihre Wirkung auf den Körper);

De aandeelhouders die hun effecten met het oog op de oprichting van de SE hebben ingebracht, ontvangen aandelen van de SE.
Die Gesellschafter, die ihre Wertpapiere im Hinblick auf die Gründung der SE einbringen, erhalten Aktien der SE.

Bevat natuurlijke ingrediënten die bestudeerd zijn om hun effecten bij een hoge bloeddruk.
Enthält natürliche Elemente, die wegen ihrer Auswirkungen auf Hypertonie untersucht werden.

Na vergelijking van de opties en hun effecten is de voorkeursoptie een combinatie van de opties 2, 3 en 4.
Aus dem Vergleich der Optionen und ihrer Auswirkungen ergibt sich, dass eine Kombination aus den Optionen 2, 3 und 4 die beste Lösung wäre.

Het kon niet volledig worden vermeden vanwege het weinig alternatieven die hun effecten kunnen nabootsen.
Es nicht völlig könnte durch wenige Alternativen vermieden, die ihre Wirkungen nachahmen können.

Investeerders hebben er recht op dat hun effecten(leningen, derivaten, enz.) beschermd worden tegen verlies door marktvervalsing.
Die Investoren haben ein Recht darauf, dass ihre Wertpapiere(Kredite, Derivate usw.) vor Verlusten infolge von Marktverfälschung geschützt werden.

Serumingrediënten dringen diep in de wimperswortels door de huid en hun effecten worden vertraagd.
Serumbestandteile dringen tief in die Wimperwurzeln durch die Haut ein und ihre Effekte werden verzögert.

Met betrekking tot hun effecten op de desbetreffende markten(opwekking van elektriciteit) dienen deze vormen van steun echter sterk te worden gedifferentieerd in vergelijking met de steun aan kernsplijting.
Hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf die betroffenen Märkte(Stromerzeugung) muss diese Förderung jedoch streng von der Förderung für.

Er is nog veel meer onderzoek nodig over deze productieprocessen, hun effecten en mogelijkheden.
In Bezug auf diese Produktionsprozesse, ihre Auswirkungen und Möglichkeiten ist noch viel Forschungsarbeit notwendig.

De recente hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid doen hun effecten al gevoelen en zullen tegen het jaar 2000 hebben geleid tot wijzigingen die moeilijk te voorzien zijn.
Kürzlich in die GAP eingeführte Reformen zeigen bereits ihre Wirkungen und werden bis zum Jahr 2000 zu Änderungen geführt haben, die schwer vorherzusagen sind.

In het netwerk vindt u veel meningen van gebruikers die opscheppen over hun effecten van de behandeling.
Im Netzwerk finden Sie viele Meinungen von Benutzern, die sich über ihre Auswirkungen auf die Behandlung rühmen.

Androgene steroiden hun effecten uitoefenen in de eerste plaats op de secundaire geslachtskenmerken van het lichaam zoals de verdieping van de stem, de ontwikkeling van de geslachtsorganen en mannelijke kaalheid.
Androgene Steroide entfalten ihre Wirkung vor allem auf die sekundären Geschlechtsmerkmale des Körpers wie die Vertiefung der Stimme, die Entwicklung der Geschlechtsorgane und männlichen Haarausfall.

Daarom zal men aan deze aspecten speciale aandacht moeten besteden en hun effecten empirisch onderzoeken.
So muss diesen Aspekten besondere Aufmerksamkeit gewidmet und ihren Auswirkungen empirisch nachgegangen werden.

Er bestaat geen gemeenschappelijk systeem om IS en hun effecten op de Europese biodiversiteit te bewaken en te beheersen.
Es gibt kein einheitliches System zur Überwachung und Bekämpfung invasiver Arten und ihrer Auswirkungen auf die biologische Vielfalt in Europa.

Noch de vorm van de tabletten vóór gebruik te voorkomen de inhoud te vernietigen of hun effecten veranderen niet.
Sie nicht die Form der vorherigen Tabletten ändern ihre Inhalte zu verwenden, zu vermeiden, zu zerstören oder ihre Auswirkungen zu verändern.

Voor meer bijzonderheden, zoals een volledige lijst van alle overwogen opties en hun effecten(waarin ook de niet gekozen opties worden vermeld), wordt naar de volledige effectbeoordeling verwezen.
Genaue Einzelheiten, einschließlich einer vollständigen Liste aller geprüften Optionen und ihrer Auswirkungen(auch abgelehnte Optionen), sind in der vollständigen Folgenabschätzung enthalten.

Tegelijkertijd identificeerden experts verschillende subgroepen van deze verbinding die verschillen in hun effecten op het lichaam Tabel 1.
Gleichzeitig identifizierten Experten mehrere Untergruppen dieser Verbindung, die sich in ihrer Wirkung auf den Körper unterscheiden Tabelle 1.

Het is van groot belang dat deze programma's worden getoetst op hun effecten op de economische kringloop en op de inkomensverdeling.
Es ist von großer Wichtigkeit, daß diese Programme auf ihre Auswirkungen auf den Wirtschaftskreislauf und die Einkommensverteilung hin geprüft werden.

In het geval van Chinese omgekeerde fusies resulteert dit vaak in Chinese voorraden met bijna al hun activiteiten in China, terwijl hun effecten handel in de VS.
Im Falle der chinesischen umgekehrte Fusionen führt dies oft in chinesische Aktien mit fast allen ihrer Aktivitäten in China, während ihre Wertpapiere in den USA den Handel.

Al deze stoffen moeten binnen vijf jaar worden getest en vervolgens moeten hun effecten op de gezondheid van de mens en het milieu afdoende worden geëvalueerd.
Sämtliche Stoffe dieser Art sollten innerhalb von fünf Jahren geprüft und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt angemessen bewertet werden.

De cursus was een fantastische gelegenheid voor studenten om zich bezig te houden met het thema van drugs en om over hun effecten en gevolgen te leren.
Der Kurs bot Schülern eine fantastische Gelegenheit, sich mit dem Thema Drogen zu beschäftigen und mehr über ihre Auswirkungen und Konsequenzen zu erfahren.

In die zin dienen excessieve tarieven, die het vrije verkeer zouden belemmeren of, door hun effecten op het transitverkeer, negatieve gevolgen zouden hebben voor andere regio's, te worden vermeden.
Vor diesem Hintergrund sind zu hohe Preise zu vermeiden, da sie die Freizügigkeit beeinträchtigen oder infolge ihrer Auswirkungen auf den grenzüberschreitenden Verkehr zu Lasten anderer Regionen gehen können.

Als u een aankoop doet zonder eerst een arts te raadplegen, laat u dan leiden door de aantekening van het medicijn, die de belangrijkste werkzame stoffen en hun effecten zal aangeven.
Wenn Sie einen Kauf tätigen, ohne vorher einen Arzt zu konsultieren, lassen Sie sich von der Anmerkung des Arzneimittels leiten, die die Hauptwirkstoffe und ihre Wirkungen angibt.

Open of de inhoud van de capsules in water oplossen omdat ze dan kunnen vernietigen of hun effecten veranderen door het verstoren van de timing van vrijgave.
Öffnen oder lösen Sie niemals den Inhalt der Kapseln in Wasser, da dies sie zerstören oder ihre Wirkung verändern kann, indem Sie den Zeitpunkt der Freisetzung stören.

Geen van deze ingrediënten zijn gewijzigd of chemisch behandeld in het extractieproces, wordt dan gemengd met andere secundaire ingrediënten bedoeld om te stimuleren en hun effecten versterken.
Keine dieser Bestandteile werden verändert oder chemisch behandelt in der Extraktionsprozess wird dann gemischt mit anderen sekundären Zutaten soll Anregung und Verbesserung ihrer Wirkungen.

Geboden is een zinvolle beoordeling van de onevenwichtigheden en hun effecten op de Europese economie.
Ein sinnvolles Vorgehen erfordert eine Bewertung der Ungleichgewichte und ihrer Auswirkungen auf die gesamteuropäische Wirtschaft.

Hoe "hun effecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun effecten vinden binnen enkele minuten plaats.

Daarboven zijn hun effecten bestudeerd op, bv.

Beide methodes hebben hun effecten al bewezen.

Welke vennootschappen moeten hun effecten aan toonder omzetten?

Geneesmiddelen en hun effecten staan ​​in de tabel.

Let niet op hun effecten op onze gezondheid!

Er wordt aangenomen dat kaneel hun effecten verbetert.

In de praktijk worden hun effecten steeds scherper.

Krachten en hun effecten Kracht, vervorming en snelheidsverandering.

Hun effecten op het haar zijn zeer vermeldenswaardig.

Hoe "ihre wirkung" te gebruiken in een Duits zin

die farben und ihre wirkung tipps.

Reformen, die ihre Wirkung nicht verfehlten.

Musik(erziehung) und ihre Wirkung (Mainz: Schott).

Ihre Wirkung ist aber nahezu identisch.

Allerdings ist ihre Wirkung weniger ausgeprägt.

Ihre Wirkung ist tiefgreifend und sanft.

Die Partymusik verfehlte ihre Wirkung nicht.

Ihre Wirkung ist dafür umso beeindruckender.

Kennen Sie Ihre Wirkung auf andere?

Unterbringen können ihre wirkung des eu-weit.