Wat Betekent LOOPT WEER in het Duits - Duits Vertaling

• läuft wieder
• ist wieder

Voorbeelden van het gebruik van Loopt weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het loopt weer.
Es läuft wieder.

Motor één loopt weer.
Motor eins läuft wieder.

Hij loopt weer.
Er bewegt sich wieder.

De zelfvernietiging loopt weer.
Der Countdown läuft wieder.

Hij loopt weer verder.
Er geht wieder.

Waarheen? Hij loopt weer.
Wohin? Er geht.

Het loopt weer over.
Es ist wieder verstopft.

Gemaakt. Hij loopt weer.
Sie tickt wieder.

Ze loopt weer weg.
Dann geht sie wieder.

Ja, operatie Cobra loopt weer.
Sozusagen. Operation Kobra geht weiter.

Hij loopt weer buiten rond.
Er ist wirklich raus.

Ja, alles loopt weer.
Ja, jetzt läuft alles wieder.

Je loopt weer naar buiten?
Sie wollen hier wieder rauskommen?

Dus de bouw loopt weer? Oké?
Die Bauarbeiten gehen weiter? Ok?

Ze loopt weer als een kievit.
Sie ist wieder flink wie ein Wiesel.

De ijswig loopt weer vol.
Die Eisriesen marschieren wieder.

Hij loopt weer als ik hem aanzet.
Er steht wieder auf, wenn ich ihn einschalte.

Daarna draai je om en loopt weer terug.
Dann kehrst du um und kommst wieder zurück.

Alles loopt weer gesmeerd.
Alles läuft wieder wie geschmiert.

Bruce Lee loopt de steeg in… en loopt weer weg.
Bruce Lee geht also aus der Gasse und kommt wieder rein.

De film loopt weer op schema.
Also der Film ist wieder im Zeitplan.

De mijnwerkers zijn tevreden en de productie loopt weer op schema. Uitstekend!
Die Bergarbeiter sind glücklich und die Produktion läuft wieder! Gut!

Die Chulo loopt weer op vrije voeten.
Dieser Angeber wird wieder gehen dürfen.

Kijk, hij loopt weer weg!
Schau, er geht wieder raus!

Het dier loopt weer op handen en voeten en.
Tier ist zurück auf allen Vieren und.

Mijn vis is netjes begraven, kantoor loopt weer, alles gladjes. En toch ben je hier.
Ich gab dem kleinen Kerl ein richtiges Fischbegräbnis, die Praxis läuft wieder, alles ist super.

Lopen ze nooit in. Rock My Heart en Jana Hilbig lopen weer.
Bei so einem Tempo geht es weiter. Rock My Heart läuft wieder.

Ik loop weer alleen.
Du läufst wieder allein.

Ik liep weer hier heen.
Ich ging wieder hier herüber.

Ik loop weer in het gareel. Zeggen ze.
Ich bin rehabilitiert, jedenfalls sagen sie das.

Hoe "loopt weer" te gebruiken in een Nederlands zin

Michael Schumacher loopt weer zonder krukken.

Veuchelen loopt weer een beetje uit.

Maar loopt weer lekker rond momenteel.

maar hij loopt weer vrolijk rond.

Klein konijntje loopt weer dankzij rolstoel

Mijn wi-fi netwerk loopt weer gesmeerd.

Iphone loopt weer als nieuw nu.

Elke organisatie loopt weer andere gevaren.

Loopt weer als een zonnetje nu.

Nederland loopt weer eens achter zeker?

Hoe "läuft wieder" te gebruiken in een Duits zin

Danach läuft wieder alles nach Plan.

Alles läuft wieder wie vorher ab.

Januar läuft wieder abends das Training.

Meine Stute läuft wieder sehr gut.

Läuft wieder was zwischen den beiden?

Und der Motor läuft wieder einwandfrei.

Mein Anschluss läuft wieder wie Neu.

Kurzum: Rechner läuft wieder und rechnet.

Auch die Produktion läuft wieder stabil.

Inzwischen läuft wieder die volle Kapazität.