Wat Betekent DIT GEWIJZIGDE in het Engels - Engels Vertaling

• this amended
• this modified
• this changed
• this revised
• this altered

Voorbeelden van het gebruik van Dit gewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Start dit gewijzigde'rdev.sh' script op.
Run this modified'rdev. sh' script.

Op basis daarvan heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.
On the basis of the above, the Commission has drawn up this amended proposal.

Dit gewijzigde voorstel zal bij de Raad worden ingediend.
This amended proposal will be submitted to the Council.

Het kwam erop aan om DGD aan dit gewijzigde hulpparadigma aan te passen.
The time had come for DGD to adapt to this change.

Dit gewijzigde voorstel bevatte de volgende nieuwe elementen.
This amended proposal contained the following new elements.

In verband hiermee heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.
In the light of this the Commission has drafted this amended proposal.

Dit gewijzigde voorstel is op 11 mei 1999 aan de Raad toegezonden.
This amended proposal was transmitted to Council on 11 May 1999.

Naar aanleiding daarvan heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.
In the light of these developments, the Commission has drafted this amended proposal.

Dit gewijzigde voorstel is thans bij de Raadsinstanties in studie.
This amended proposal is under examination by the Council bodies.

In verband met deze ontwikkelingen heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.
In the light of these developments, the Commission has drafted this amended proposal.

Dit gewijzigde voorstel bevat tevens rectificaties van Richtlijn 93/31/EG4.
This amended proposal also includes corrigenda to Directive 93/31/EEC4.

Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad komt in grote lijnen overeen met dit gewijzigde voorstel.
The Council's common position is broadly in line with this amended proposal.

Dit gewijzigde voorstel beoogt het voorstel van 29 juni te verfijnen.
The purpose of this amended proposal is to refine the proposal made on 29 June.

De belangrijkste verschillen tussen dit gewijzigde voorstel en de voorstellen van 2013 zijn als volgt.
The main differences between this modified proposal and the 2013 proposals are.

Dit gewijzigde instrument, dat ICI+ wordt genoemd,
This amended instrument, called ICI Plus,

De heer Harbour is een tikkeltje pessimistisch over de manier waarop dit gewijzigde voorstel is ontvangen.
Mr Harbour is being a little pessimistic about the reception given to this revised proposal.

Het is niet mogelijk dit gewijzigde gedrag in Windows Server 2003 SP1 ongedaan te maken.
There are no means to revert this changed behavior in Windows Server 2003 SP1.

Op 24 april 1997 bereikten het Parlement en de Raad een politiek akkoord over dit gewijzigde voorstel van de Commissie.
Parliament and the Council reached agreement on this amended Commission proposal on 24 April 1997.

Let op, dit gewijzigde wachtwoord moet ook in de video server/ NAS aangepast worden.
Note: this changed password needs to be changed in the video server/ NAS also.

Daarom heeft de Commissie de geest van die amendementen overgenomen in dit gewijzigde voorstel inzake aroma's.
The Commission has therefore taken on board the spirit of these amendments also in this amended proposal on flavourings.

Dit gewijzigde, officiële document moedigde de consumptie aan van gedeeltelijk gehydrogeneerde vetten.
This altered official document encouraged the consumption of partially hydrogenated fats.

Een filter is een systeem dat een inputsignaal in verband brengt met een transmissiefunctie en dit gewijzigde signaal beschikbaar maakt bij de output.
A filter is a system that links an input signal with a transmission function and makes this changed signal available at its output.

In dit gewijzigde voorstel zijn ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel de volgende wijzigingen aangebracht.
The changes made in this amended proposal, compared with the initial proposal, are the following.

de Neo Clone buigt de frequentie licht vanaf de invoerbron en mengt dit gewijzigde signaal met enkele directe onaangetast signaal.
the Neo Clone bends the frequency slightly from the input source and mixes this altered signal with some direct unaffected signal.

De werkzaamheden over dit gewijzigde voorstel zijn in december 1983 begonnen
Work on this amended proposal was started in December 1983

die dan ook niet in dit gewijzigde voorstel zijn weergegeven.
II), which are not reproduced in the present amended proposal.

Dit gewijzigde huishoudelijk reglement werd vastgesteld door het Comité van Afgevaardigden op 7 augustus 1998 te Mechelen.
These modified by-laws were adopted by the Committee of Delegates on 7 August 1998 at Mechlin.

Naar aanleiding van verzoeken van de banksector beoogt dit gewijzigde voorstel verder voor coherentie te zorgen met de informatievoorschriften in bestaande EG-wetgeving.
Further, following requests from the banking sector, the present modified proposal aims at ensuring consistency with information requirements in existing EC law.

Dit gewijzigde voorstel voor een richtlijn is gebaseerd op de artikelen 12,
This amended proposal for a Directive is based on Articles 12,

Ik zal dit gewijzigde voorstel later deze maand presenteren aan de informele Mededingingsraad in Graz.
I will now present this modified proposal to the informal Competitiveness Council in Graz later this month.

Hoe "dit gewijzigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Kopieer dit gewijzigde bestand naar *JouwThema*.theme/Bundles/com.apple.mobilemail/Dutch.lproj/MailBulletin.strings.

Dit gewijzigde commerciële belang van EMM c.s.

Hoe kom ik aan dit gewijzigde wachtwoord?

Bij dit gewijzigde review verbeterde foto's gezet.

Dit gewijzigde besluit vervangt het aloude Stoombesluit.

De rechter vond dit gewijzigde voorstel redelijk.

Mocht je dit gewijzigde programma willen hebben.

Appellant heeft gereageerd op dit gewijzigde besluit.

Dit gewijzigde jaartal is sindsdien door prof.

Wanneer zal dit gewijzigde besluit gepubliceerd worden?

Hoe "this modified, this changed, this amended" te gebruiken in een Engels zin

However all this modified with know-how.

This changed under the Teutonic Order.

This modified configuration for fingerprint Pre-Boot.

The board passed this amended governance review.

How do you prepare this amended return?

This amended the war of the on-call.

Thank goodness for this modified Widget.

This changed the way people lived.

Adoption of this amended guidance is required prospectively.

Therefore, the Court issues this amended opinion.