Wat Betekent HET EERSTE EFFECT in het Frans - Frans Vertaling

• le premier effet
• le premier impact

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het eerste effect na drie weken.
L'effet initial après trois semaines.

Hiervan zal het eerste effect zeggen WOW.
Grâce à cela, le premier effet sera de se dire Waouh.

Het eerste effect voor de filmmaker is opvallend:.
L'effet initial pour le cinéaste est frappant:.

Als u Magnesia binnenin gebruikt, begint het eerste effect al na 30 minuten- 3 uur te worden waargenomen.
Si vous utilisez Magnésie à l'intérieur, le premier effet commence déjà à être observé après 30 minutes- 3 heures.

Het eerste effect is misleidend omdat je water verliest, geen vet.
L'effet initial est trompeur car vous perdez de l'eau et non de la graisse.

Direct bellen de geest van de jaren' 60, Tremolo was het eerste effect om te verschijnen op een Marshall amp in de vroege jaren 1960.
Instantanément appelant l'esprit des années 60, le trémolo a été le premier effet d'apparaître sur un ampli Marshall dans les années 1960.

Als het eerste effect is negatief, verliet hij zonder terug te keren in de toekomst.
Si le premier effet est négatif, il part sans revenir dans le futur.

Keeley van Chief Engineer en oprichter, Robert Keeley, zegt dat compressie was het eerste effect dat hij vond dat moeilijk was om geluid goed van de plank.
De Keeley ingénieur en chef et fondateur, Robert Keeley, dit que la compression a été le premier effet, il a trouvé qui était difficile à faire sonner bien au large du plateau.

Het eerste effect dat TB 500 goedkoop in onze winkel koopt, is de vermindering van ontstekingen.
Le premier effet TB 500 acheter pas cher qui peut être dans notre magasin, c'est la réduction de l'inflammation.

De aanvangsdosering van Zestril is 2,5 g eenmaal daags en wordt toegediend onder medische supervisie om het eerste effect op de bloeddruk te kunnen vaststellen.
Le traitement par Zestril peut être initié par une prise quotidienne unique de 2,5 mg administrée sous surveillance médicale afin de déterminer l'effet initial sur la pression sanguine.

Dat zou anderzijds nog maar het eerste effect van een opheffing van de handelsbelemmeringen zijn.
Par ailleurs, ce ne serait que le premier impact initial de l'élimination des entraves aux échanges.

Het eerste effect dat deze WordPress template geeft een netto-effect, vlekkeloze, geweldige plek om te surfen.
Le premier effet que donne ce template WordPress est un effet net, sans bavure, où il fait bon surfer.

In de industriële landbouw is het eerste effect van deze praktijk de spectaculaire verhoging van de landbouwopbrengsten.
En agriculture industrielle, le premier effet de ces pratiques est l'augmentation spectaculaire des rendements agricoles.

Het eerste effect is van belang als we weten dat een gebruiker de genoemde middelen is een review site die niet weet in 30 seconden.
Ce premier effet est primordial lorsque l'on sait qu'un internaute dit moyen se fait un avis sur un site qu'il ne connait pas en 30 secondes.

Hallo, Jeje, Depraxan was een echte steun voor mij: Het eerste effect dat ik voelde met Depraxan was een terugkeer naar meer sereniteit, mijn stress verlicht, waardoor ik gemakkelijker uit mijn schulp kon komen, om wat lucht te krijgen en weer vrienden te zien, dan kwam de energie beetje bij beetje terug naar me toe; misschien heb je wat meer geduld en vriendelijkheid voor jezelf nodig?
Bonjour, Jéjé, Dépraxan a été un réel soutien pour moi: Le premier effet que j'aie ressenti avec le Dépraxan, est un retour à plus de sérénité, mon stress s'est apaisé, ce qui m'a permis de sortir+ facilement de ma coquille, de prendre l'air et revoir des amis, ensuite, l'énergie m'est revenue petit à petit; peut-être vous faut-il un peu plus de patience et de bienveillance vis-àvis de vous-même?

Het eerste effect is verrassend is de locatie van de boerderij, waardoor het soms incredulous nieuwkomers zowel het pad voor de weergave:.
Le premier impact est surprenant est l'emplacement de la ferme, ce qui rend parfois les nouveaux arrivants incrédules à la fois le chemin pour la vue:.

Het eerste effect was te scheiden twee grote massa's, bestaande uit een van de zeldzame, warme, droge, de zogenaamde"Ether", de andere van de tegenovergestelde categorieën en riep"lucht".
Le premier effet a été de séparer les deux grandes masses, consistant en une des rares, chaud et sec, appelé le"aether", l'autre des catégories en face et a appelé"l'air".

Het eerste effect van capsaïcine is de activering van cutane nociceptoren met TRPV1-expressie, wat leidt tot branderigheid en erytheem als gevolg van het vrijkomen van vasoactieve neuropeptiden.
L'effet initial de la capsaïcine est l'activation de nocicepteurs cutanés exprimant le TRPV1, à l'origine du piquant et de l'érythème dus à la libération de neuropeptides vasoactifs.

Het eerste vaatverwijdende effect wordt bereikt door een direct effect op arteriolen.
Le premier effet vasodilatateur est obtenu par un effet direct sur les artérioles.

Het eerste camere effect is Motion Blur, een effect dat probeer het spoor te imiteren dat op film wordt achtergelaten door bewegende objecten.
Le premier effet possible avec la caméra est le Motion blur, qui simule la trainée laissée sur un film par des objets en mouvement.

Het eerste positieve effect kan ongeveer 3-4 dagen na het begin van gebruik worden waargenomen.
Le premier effet positif peut être vu environ 3-4 jours après le début de l'utilisation.

Het eerste merkbare effect is gewoonlijk stabilisatie van stemming en algemeen gevoel van welzijn.
Le premier effet apparent est habituellement stabilisation d'humeur et de sentiment général de bien-être.

Snoran Plus werkt na het eerste gebruik en het effect houdt maximaal tien uur aan.
Snoran Plus fonctionne après la première utilisation, et l'effet dure jusqu'à dix heures.

Deze smartphone is ook het eerste toestel dat dit effect in bewegend beeld verwerkt.
Ce smartphone est aussi le premier à traiter cet effet sur des images en mouvement.

Bij het eerste gebruik was het gunstig effect al merkbaar!
Dès la première utilisation, l'effet bénéfique était déjà perceptible!

Parallelle toediening van Diltiazem en natriumamidotrizoaat kan het antihypertensieve effect van het eerste geneesmiddel versterken.
L'administration parallèle de Diltiazem et d'amidotrizoate de sodium peut renforcer l'effet antihypertenseur du premier médicament.

Een kenmerk van losartan bij het binnenkomen van het lichaamsfilter is de lever: gevoeligheid voor het effect van eerste passage.
Une caractéristique du losartan lorsqu'il pénètre dans le filtre corporel est le foie: sensibilité à l'effet du premier passage.

Naar het oordeel van de Commissie visserij zijn twee punten in dit protocol zeer problematisch: ten eerste het effect op de instandhouding van de visbestanden en vooral het ontbreken van een echte controleregeling.
Deux points du protocole sont apparus comme très problématiques aux yeux de la commission de la pêche. Premièrement, ses retombées sur la conservation des stocks halieutiques et, surtout, l'absence d'une véritable réglementation de surveillance.

Ten eerste is het effect van statistieken meestal indirect.
Premièrement, l'impact de statistiques est essentiellement de nature indirecte.

Hoe "het eerste effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eerste effect van veel toerisme.

Ph4-f5 Het eerste effect van de torenverdubbeling.

Selecteer het eerste effect (met volgnummer 0).

Tot leek het eerste effect te overheersen.

Het eerste effect treedt zeer snel in.

Het eerste effect is dat onderbenutting dreigt.

Het eerste effect dat de schatkist vult.

Eerst werd alleen het eerste effect overgenomen.

Het eerste effect betreft de betere doorbloeding.

Hoe "le premier effet, le premier impact" te gebruiken in een Frans zin

Le premier effet recherché est son caractère anabolisant.

Le premier effet ressenti, c’était une hallucination auditive.

Mais pour se faire, le premier effet est important.

Dès le premier impact j'ai entendu mes amies hurler et réagir.»

Le premier effet du froid va toucher les batteries.

Le premier impact négatif d'un tel accord sera écologique.

Néanmoins, le premier impact économique positif concerne les affluences.

C’est ce qu’on appelle le premier effet du...

L’irritation, tel est donc le premier effet produit.

Le premier effet des neuroleptiques est la dévitalisation (deactivation).