Wat Betekent HET ONTMOETEN in het Frans - Frans Vertaling

• rencontrer
• la rencontre
• rencontrant

Voorbeelden van het gebruik van Het ontmoeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt voor het ontmoeten.
Merci de me rencontrer ici.

Voor degenen die het ontmoeten van een matchmaking of serverfout het probleem misschien niet.
Pour ceux qui rencontrent une erreur de mise en relation ou serveur le problème pourrait ne pas être.

Wat te zeggen bij het ontmoeten van:.
Que dire lors d'une rencontre:.

Zinnen bij het ontmoeten van een meisje op de straat.
Phrases lors d'une rencontre avec une fille dans la rue.

Veel mensen die ik ken, zijn het ontmoeten niet waard.
Beaucoup de gens ne méritent pas d'être connus.

Bij het ontmoeten van Bond Octopussy onthult ze dat ze de dochter is van de onteerd Britse agent Dexter Smythe.
En rencontrant Bond Octopussy, elle révèle qu'elle est la fille de l'agent britannique déshonoré Dexter Smythe.

Reizen is voor het ontmoeten van mensen;
Voyager est pour rencontrer des gens;

Jerome Christenson in Winona onthoudde mijn bezoek in 2002 en gaf interesse in het ontmoeten van Carney.
Jerome Christenson dans Winona s'est rappelé ma visite en 2002 et a montré un intérêt en rencontrant Carney.

En wat met het ontmoeten van andere mensen?
Et pour ce qui est de voir d'autres gens?

En volgens mij is het een straf voor het ontmoeten van Mike.
Et je parie que c'est une punition pour avoir rencontré Mike.

Het lijkt erop dat het ontmoeten van President Yoon nogal effectief was.
Il semblerait que la rencontre avec le président Yoon ait été assez efficace.

Pure kleuren BH is ontworpen in verschillende maten voor het ontmoeten van verschillende mensen.
Le soutien-gorge de couleur pure est conçu dans différentes tailles pour rencontrer différentes personnes.

U kunt altijd rekenen op het ontmoeten van nieuwe en vriendelijke mensen van over de hele wereld.
Vous pouvez toujours compter sur la rencontre de personnes nouvelles et amicales du monde entier.

In de eerste plaats mijn grote zenuwen doorstaan bij het ontmoeten van zoveel geweldige mensen.
Tout d'abord, j'ai eu énormément de nerfs à la rencontre de tant de gens extraordinaires.

Het eerste wat je moet doen na het ontmoeten van zo'n foutmelding is proberen Outlook opnieuw te starten of het systeem te herstarten.
La première chose que vous devez faire après avoir rencontré un tel message d'erreur est d'essayer de redémarrer Outlook ou redémarrer le système.

Bijvoorbeeld, uw sales team kan worden verwacht dat meerdere mogelijkheden te beheren door het ontmoeten van mensen in-person.
Par exemple, votre équipe de vente pourrait être prévu pour gérer de multiples possibilités en rencontrant des gens en personne.

Ik was zo goed in het ontmoeten van volwassenen.
Avant j'étais douée pour rencontrer des adultes.

Veronica heeft net een vreselijk vermoeiend weekeinde achter de rug, waarin ze te maken had met onverwachte hindernissen en het ontmoeten van nieuwe mensen.
Veronica vient d'avoir un week end épuisant, ayant à gérer des imprévus et la rencontre de nouvelles personnes.

Het is verstelbaar voor het ontmoeten van verschillende mensen.
Il est réglable pour rencontrer des gens différents.

Na het ontmoeten kernel panic fout, het eerste wat je hoeft te doen is om de Mac-systeem opnieuw op te starten door met X-toets.
Après avoir rencontré l'erreur panique du noyau, la première chose que vous devez faire est de récupérer des données après erreur kernel panic mac en maintenant la touche X.

Die druk is weg bij het ontmoeten van patiënten thuis.
Cette pression a disparu lorsque nous rencontrons des patients chez eux.

Het ontmoeten van anderen die ook zijn geascendeerd, en het genieten van elkaars aanwezigheid in een gemeenschap van zielen in Liefde en Licht.
Vous rencontrerez d'autres personnes qui ont également ascensionné et profiterez mutuellement de la présence des autres, dans une communion des âmes dans l'Amour et la Lumière.

Hoe kan ik FLV video's te herstellen na het ontmoeten van een dergelijke situatie?
Comment faire pour récupérer fichier FLV video après la rencontre telle situation?

Gebruik je gezond verstand bij het verstrekken van persoonlijke informatie en het ontmoeten van mensen, online of offline.
Lorsque vous communiquez des renseignements personnels et rencontrez des personnes en ligne ou hors ligne, faites preuve de bon sens.

Verwacht interessante praatjes, werkgroepen en presentaties, het ontmoeten van Vrije Software-enthousiasten uit heel Europa, en leden van FSFE.
En plus de discussions, présentations et ateliers intéressants, attendez vous à rencontrer des passionnés de Logiciel Libre de toute l'europe ainsi que les membres de l'association FSFE.

Het is gebruikelijk om de handen te schudden wanneer het ontmoeten van mensen en bij het verlaten van zo goed.
Il est d'usage de serrer la main en rencontrant des gens et lorsqu'on laisse ainsi.

Gebruikers kunnen externe harde schijf partities te verliezen door het ontmoeten verschillende instanties zoals hierboven vermeld.
Les utilisateurs peuvent perdre des partitions de disque dur externe en rencontrant différentes instances comme mentionné ci-dessus.

Onze missie is om de beste technologie te bieden voor het ontmoeten van mensen, want geluk is beter als je het deelt.
Notre mission est de proposer les meilleures technologies pour que les personnes se rencontrent: le bonheur est plus grand lorsqu'il est partagé.

Wat echter pas duidelijk werd bij het bezoeken van het hoofdkantoor en het ontmoeten van meer vertegenwoordigers was de teamgeest en passie achter de operatie.
Cependant, ce qui est devenu plus évident seulement en visitant le siège et en rencontrant plus de représentants était l'esprit d'équipe et la passion derrière l'opération.

Ik vond het heel leuk om het bedrijf te bezoek, ook de presentatie door Martine Constant en het ontmoeten van de werknemers van de verschillende departementen waren heel interessant.
J'ai beaucoup apprécié la visite et la présentation de l'entreprise donnée par Martine Constant et la rencontre avec les employés des différents départements.

Hoe "het ontmoeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ontmoeten van duizenden interessante mensen.

Het ontmoeten van nieuwe toekomstige vrienden.

Ten tweede het ontmoeten van gelijkgestemden.

Centraal staat het ontmoeten van gelijkgestemden.

Uit het ontmoeten van nieuwe mensen.

Het ontmoeten van hele verschillende mensen.

Maar vooral het ontmoeten staat centraal.

Het ontmoeten van zoveel verschillende mensen.

Het ontmoeten van het witte konijn.

Het ontmoeten zonder drempels staat centraal.

Hoe "rencontrant, la rencontre, rencontrer" te gebruiken in een Frans zin

C’était difficile d’être déçu en rencontrant Adina.

Que se rencontrant pour recommencer depuis un.

La rencontre avec la culture, c’est la rencontre avec l’autre.

En rencontrant l'autre, l'unique s'allie avec lui-même.

En cela la rencontre esthétique rejoint la rencontre amoureuse.

maintenant j'aimerai rencontrer une personne serieuse

Rencontrer pourquoi dominatrice marseille senior salle.

Cela fait la rencontre dans la rencontre sportive?

Ils allaient rencontrer leur petite Princesse.

Gorbatchev imaginait deux planètes se rencontrant dans l'espace.