Wat Betekent IK VIND DAT ER in het Frans - Frans Vertaling

• je crois que
• je pense qu
• je pense qu'il y a
• j'aime qu' il y ait
• je trouve qu'il y a

Voorbeelden van het gebruik van Ik vind dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Echter, ik vind dat er 2 bonussen.
Cependant, j'aime bien qu'il y a 2 bonus.

Ik hoop eveneens dat de commissaris amendement 22 kan steunen, omdat ik vind dat er een comité nodig is.
J'espérais aussi que le commissaire soutiendrait l'amendement 22 car je pense qu'un comité est nécessaire.

Ik vind dat er toch al te veel zenders zijn.
Je trouve qu'il y a trop de chaînes thématiques.

Ik sta perplex als ik haar standpunt hoor:"Ik vind dat er te veel vreemdelingen zijn in Frankrijk.
Sa position me stupéfie:"Moi je trouve qu'il y a trop d'étrangers en France.

Omdat ik vind dat er verhalen zijn, die moeten verteld worden.
Je pense qu'il y a des histoires qui méritent d'être racontées.

Schriftelijk.-( BG) Als vertegenwoordiger van Bulgarije in het Europees Parlement heb ik tegen het ontwerpbesluit gestemd, omdat ik vind dat er met twee maten wordt gemeten en ik daar stellig op tegen ben.
Par écrit.-(BG) En tant que représentant de la Bulgarie au Parlement européen, j'ai voté contre ce projet de décision parce que je pense qu'il impose un système à deux poids, deux mesures, ce à quoi je suis fortement opposé.

Ik vind dat er grenzen zijn tussen de werkgever en de werknemer.
Je crois qu'il faut une frontière entre l'employeur et l'employée.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik vind dat er, wanneer het hier over veiligheid gaat, met twee tongen wordt gesproken.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois que, quand nous parlons de sécurité, il y a un double langage.

Ik vind dat er een eind moet komen aan dit soort hypocrisie en wel meteen.
Je crois qu'il faut mettre fin immédiatement à cette hypocrisie.

Ik vind dat er een bonus level, samen met de kans om te winnen gratis spins.
Je n'aime qu'il y ait un bonus de niveau, ainsi que la chance de gagner des free spins.

Ik vind dat er de afgelopen jaren juist door het werk van de Commissie uitstekende resultaten zijn behaald.
Je crois que ces dernières années, on a abattu un excellent travail grâce à la Commission.

Ik vind dat er een eerlijke evaluatie moet komen over het nut en de efficiëntie van het agentschap Frontex.
Je pense qu'une véritable évaluation doit être menée quant à l'utilité et l'efficacité de Frontex.

Ik vind dat er te veel agentschappen zijn en dat het dan ook niet nodig is nieuwe op te richten.
Je pense que les agences sont trop nombreuses et qu'il n'est donc pas nécessaire d'en créer de nouvelles.

Ik vind dat er een bonus feature, samen met een gratis spin functie, en dat vergroot de kans op een goede uitbetaling.
J'aime qu'il y ait un bonus de caractéristique avec une fonction de rotation libre, ce qui augmente les chances de gains.

Als ik vind dat er gebieden zijn die verbeterd kunnen worden, zal ik ze met je bespreken, maar ik bijt niet.
Si je sens qu'il y a des domaines qui peuvent être améliorés, j'en discuterai avec vous, mais je ne mords pas.

Ik vind dat er dringend wettelijke maatregelen nodig zijn om de activiteiten van deze mensensmokkelaars en -handelaren tegen te werken.
J'estime que des actions juridiques à l'encontre des passeurs et ces trafiquants de main-d'œuvre seraient plus urgents.

Ik vind dat er een aantal goede oplossingen getroffen zijn om er wat beter mee te leven dan in het verleden het geval was.
Je trouve qu'un certain nombre de solutions valables ont été trouvées pour mieux nous en accommoder que par le passé.

Ik vind dat er interessante wijzigingen zijn aangebracht in de tekst van de Commissie, vooral met betrekking tot de rol van het Parlement.
Je pense que d'intéressantes modifications ont été apportées au texte de la Commission, particulièrement en ce qui concerne le rôle même du Parlement.

Ik vind dat er redenen zijn om te vrezen dat een harmonisering omwille van het concurrentievermogen de sociale zekerheid zal verzwakken.
J'estime qu'il y a tout lieu de craindre qu'une coordination, pour des raisons de compétitivité, amoindrira les systèmes de protection sociale.

Ik vind dat er bij de aanwending van de middelen op een transparantere en efficiëntere manier te werk moet worden gegaan en dat de bereikte resultaten op onpartijdige wijze moeten worden geverifieerd.
Je pense qu'il faut utiliser ces fonds plus efficacement et de façon plus transparente, et je pense qu'il est nécessaire d'évaluer de façon impartiale les résultats obtenus.

Ik vind dat er veel andere kwesties zijn die diepgaander zouden moeten worden besproken en die nooit aan bod komen, doordat het conflict over de naam disproportioneel veel tijd in beslag neemt.
Je pense qu'il y a suffisamment d'autres questions qui devraient être discutées de manière plus approfondie et dont nous ne discutons jamais parce que ce litige toponymique prend un temps disproportionné.

Ik vind dat er verder onderzoek is vereist en dat het Bureau verder moet zoeken… naar Tracey Lindsey totdat haar lichaam is gevonden en alle feiten bekend zijn.
Vous'. Je crois que d'autres investigations sont nécessaires, et que le FBI devrait continuer la recherche Tracey Lindsay jusqu'à ce que"nous ne trouvera pas le corps et apprendre à connaître tous les faits.

Ik vind dat er bij de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening moet worden gehouden met de multifunctionaliteit van de landbouw. Het is heel belangrijk dat de Raad en de Commissie dit begrip weer gaan hanteren.
PT Je considère que la multifonctionnalité agraire doit s'inscrire dans le processus de réforme de la PAC et qu'il est important que le Conseil et la Commission reprennent ce concept à leur compte.

Ik vind dat er ook wel een debat zou mogen worden gewijd aan het bundelen van onze krachten binnen de Wereldbank, met het oog op het oplossen van de kwesties die aan de orde zijn gesteld door mevrouw Keller, die ik tevens wil feliciteren met haar uitstekende werk.
Je crois que le groupement de nos forces au sein de la Banque mondiale mériterait aussi un débat qui pourrait être utile pour résoudre les questions soulevées par Mme Keller, que je tiens aussi à féliciter pour son excellent travail.

Ik vind dat er een optie om terug te beginnen met gesproken boeken waar je gebleven was, maar met behulp van de ID3-tag aan een te beschouwen als muziek omzeilt dat en betekent dat je terug te gaan en retag uw gesproken boeken om ervoor te zorgen dat ze zich aan de dezelfde regel.
J'aime qu'il y ait une option pour démarrer livres audio là où vous l'avez laissé, mais en utilisant la balise ID3 pour considérer l'un comme la musique que contourne et signifie que vous devez revenir en arrière et retag vos livres audio afin de s'assurer qu'ils observent la même règle.

Hoe dan ook, ik vind dat er vier verslagen voorliggen die in het algemeen problemen aan de orde stellen welke voor ons allen een hoge actualiteitswaarde hebben, en dat uitgerekend op het tijdstip dat de Europese Unie, intern of in haar projectie naar de buitenwereld toe, tracht inhoud te geven aan en de nadruk te leggen op een elementair geheel van waarden die eigenlijk de kiem vormen van wat als grondslag kan dienen voor haar eigen politieke unie.
Quoi qu'il en soit, je pense qu'il s'agit de quatre rapports qui, dans l'ensemble, suscitent des problèmes de la plus haute importance et d'une grande actualité pour nous tous, surtout au moment où l'Union européenne, à la fois sur le plan intérieur et sur celui de son affirmation extérieure, tente de donner un contenu et de souligner un ensemble de valeurs de base qui sont au fond le ferment qui pourra servir de base à sa propre union politique.

Ik vond dat er 'n naam op moest.
J'ai pensé qu'il lui fallait un nom.

Toen ik controleerde de site, Ik vond dat er twee kanten aan dit slimme bedrijf zitten;
Quand j'ai vérifié le site, J'ai trouvé qu'il y a deux côtés à cette société intelligente;

Ik vond dat er een paar manieren om het image-bestand squish meer, en dat het draait meestal rond het vullen van de lege schijf met nullen.
J'ai trouvé qu'il ya quelques façons de Squish le fichier image plus et qu'il tourne principalement autour de remplissage de l'espace disque vide avec des zéros.

Ik vond dat er genoeg gevochten was tussen je moeder en ik, ik heb Vanessa verteld als je achttien werd, ik terug zou komen in je leven, maar… toen ging ze dood.
Je trouvais qu'il y avait suffisamment de disputes entre ta mère et moi, à cette époque, et j'ai dit à Vanessa que je reviendrai, dans ta vie à tes 18 ans, mais… Et elle est morte.

Hoe "ik vind dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vind dat er twee dingen moeten gebeuren.

Ik vind dat er een helder plan is.

Ik vind dat er gewoon terugbetaald moet worden.

Ik vind dat er veel activiteiten worden aangeboden.

Ik vind dat er soms nogal goedkoop uitzien.

Ik vind dat er veel problemen zijn eigenlijk….

Ik vind dat er meer mensen moeten PvPen.

ik vind dat er NERGENS wapens moeten zijn.

Ik vind dat er niet genoeg boekenwinkels zijn.

Nahh, ik vind dat er betere mascara's zijn.

Hoe "je pense qu'" te gebruiken in een Frans zin

Je pense qu elles dorment que sur un œil.

je pense qu il faut aller dans cette direction.

Je pense qu une bonne hygiène dentaire est important.

Je pense qu une personne sur dix est gaie.

Pour moi je pense qu elle n arrêtera pas.

Je pense qu il peut convenir à une taille 38.

Je pense qu ils sont tombés sur des cannibales!!!

Je pense qu Fay aux Loges sera en H0e.

Je pense qu ils fobt mieux que deux smic

Je pense qu l’on devrait cesser de fantasmer la religion.