Voorbeelden van het gebruik van Kalmerende effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ashwaganda heeft tevens kalmerende effecten.
L'Ashwaganda a aussi des effets calmants.De kalmerende effecten van dit kruid kan kalmeren en ontspannen je zintuigen en spieren.
Les effets calmants de cette plante peuvent apaiser et détendre vos sens et les muscles.Dit heeft te maken met de kalmerende effecten van de geur van curry bladeren.
Cela a à voir avec les effets calmants du parfum des feuilles de curry.Bubba Kush is enorm populair in deVerenigde Staten vanwege haar sterk kalmerende effecten.
Bubba Kush est très populaire auxÉtats-Unis grâce à ses forts effets tranquilisants.Maar heb je gehoord van de kalmerende effecten van de banja, het caldarium of het rhassoul-bad?
Mais avez-vous entendu parler des effets apaisants du banja, du caldarium ou du bain de rhassoul?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
negatieve effectenpositief effectnadelige effectenspeciale effectengunstig effectmogelijke effectenandere effecteneconomische effectentoxische effectenhet positieve effect
Meer
In Azië wordt hetvaak op de slapen aangebracht vanwege de kalmerende effecten op het hoofd.
En Asie,il est souvent appliqué sur les tempes pour ses effets calmants sur la tête.Vanwege de kalmerende effecten elimineren dergelijke geneesmiddelen de spanning van het zenuwstelsel, normaliseren de bloeddruk, kalmeren het cardiovasculaire systeem.
En raison des effets sédatifs, ces médicaments éliminent la tension du système nerveux, normalisent la pression artérielle, calment le système cardiovasculaire.Wetenschap/Mens: De inname van hoge THC gehaltes resulteert in langere kalmerende effecten.
Science/Homme: une consommation importante de THC provoque des effets sédatifs plus longs.Vanwege de veiligheid van het gebruik en kalmerende effecten, wilde sla is remedie is een goede kinderen.
En raison de sa sécurité d'utilisation et d'apaisement des effets, de la laitue sauvage est le remède a de bons enfants.Groen is een rustgevende rustgevende kleur enheeft een groot deel van de kalmerende effecten van blauw.
Vert est une couleur Effecten: Vanwege zijn kalmerende effecten op het spijsverteringsysteem wordt deze plant vaak toegevoegd aan de Ayahuasca om zo de neveneffecten van de Ayahuasca te verminderen.
Effets: En raison de ses effets apaisants sur le système digestif, cette plante est souvent ajoutée à l'Ayahuasca pour réduire les In de traditionele Aziatischegeneeskunst wordt hij al eeuwen lang gebruikt vanwege zijn kalmerende effecten.
Tannines die bijdragen aan de antivirale effecten ervan,evenals terpenen die bijdragen aan de kalmerende effecten en andere bestanddelen, zoals flavonoïden, essentiële(overtreding) olie, bittertjes, hars en enz.
Les tanins qui contribuent à ses 
Dit kalmerend effect heeft geen invloed op de hersenfunctie of respiratoire tarief,dat is dus veel veiliger dan geneesmiddelen met kalmerende effecten.
Cet Recent onderzoek dat uitgevoerdis bij de mens heeft de kalmerende effecten aangetoond van melisse-extract(1-3), maar heeft eveneens het vermogen aangetoond om de gevoeligheid voor pijn te verminderen door de modulering van bepaalde receptoren van het centrale zenuwstelsel(4-6).
De récents essais menés sur des sujets humainsont permis d'attester les effets anxiolytiques de l'extrait de mélisse(1-3), mais aussi sa capacité à réduire la sensibilité à la douleur par le biais d'une modulation de certains récepteurs du système nerveux central(4-6).Over het medicijn"Vitokan"(druppels) instructie, de doktersreviews zeggendat het antitumor-, immuunmodulerende, ontstekingsremmende en kalmerende effecten heeft.
A propos Wetenschap/Mens: De inname van hoge THCgehaltes resulteert in langere kalmerende effecten. In een studie met 24 cannabis gebruikers, die cannabissigaretten met vier dosis THC(placebo, 29, 49 en 69 mg THC) op vier aparte test-dagen, was er een sterk effect van cannabis met een hoog percentage THC, op de beoordeling van subjectieve effecten. .
Science/Homme: une consommation importante de THC provoque des effets sédatifs plus longs Dans une étude incluant 24 consommateurs de cannabis à qui l'on a fait fumer, pendant quatre jours de test, des cigarettes de cannabis dont les doses de THC différaient(placebo, 29, 49 et 69 mg de THC), il a été observé que la quantité de THC influait fortement sur l'évaluation des Pijnstillende medicatie- Sommige pijnstillende medicatie in het bijzonder die bedoeld voor koude engriep medicijnen cafeïne bevatten om hun kalmerende effecten tegen te gaan.
Soulager la douleur Médicaments- Certains médicaments pour soulager la douleur en particulier ceux destinés à médicaments contre le rhume etla grippe contiennent de la caféine pour contrer leurs effets sédatifs.Langdurige en diep ontspannende effecten treden in werking na consumptie waarmeevolledige lichamelijke ontspanning en kalmerende effecten worden verzekerd, dankzij het hoge CBD-gehalte van 7%.
Een technische notitie: voor degenen onder jullie die nieuwsgierig zijn naar de technische verschillen tussen de twee klankmeditaties, Een brug tussen de werelden is een uitgebreide versie van Het Elevatron met eenvoorgevormde EQ om zijn inherent kalmerende effecten te versterken.
Note technique: pour ceux qui s'intéressent aux différences techniques entre les deux méditations sonores, Un Pont entre les Mondes est une version augmentée de l'Elevatron avec unprofil EQ qui renforce ses effets calmants intrinsèques.Om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne aanraking van verfijning.
Pour donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche de sophistication moderne.Een therapeutisch kalmerende effect geven met een moderne touch van verfijning.
Donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche de sophistication moderne.Geavanceerd whirlpool systeem om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne touch van verfijning.
Système de tourbillon avancé pour donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche de sophistication moderne.Ontworpen om de drukpunten van de gebruiker te richten om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne touch van.
Conçu pour cibler les points de pression de l'utilisateur pour donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche moderne de.Het geavanceerde whirlpool& massagesysteem met jets is eensterke garantie om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne aanraking van verfijning.
Le système avancé de bain tourbillon et de massage avec jets est unegarantie solide pour donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche de sophistication moderne.Binnen deze diepe tub is een reeks superieure jets die speciaal zijn ontworpen om de drukpunten van degebruiker te stimuleren om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne aanraking van verfijning.
Au sein de cette baignoire profonde se trouve un ensemble de jets spécialement conçus pour stimuler les points depression de l'utilisateur pour donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche de sophistication moderne.Binnen deze drop in tub zijn een reeks superieure hydro-massage jets speciaal ontworpen om de drukpunten van degebruiker te richten om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne touch van verfijning.
Dans cette goutte de baignoire se trouvent un ensemble d'avions d'hydromassage supérieurs spécifiquement conçus pour cibler les points depression de l'utilisateur afin de donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche de sophistication moderne.Binnen deze diepe buis zijn een reeks superieure hydro-massage jets speciaal ontworpen om de drukpunten van degebruiker te richten om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne touch van verfijning.
Au sein de cette baignoire profonde se trouvent un ensemble d'avions d'hydromassage supérieurs spécialement conçus pour cibler les pointsde pression de l'utilisateur afin de donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche de sophistication moderne.Binnen deze diepe buis zijn een reeks superieure hydro-massage jets especialluy ontworpen om de drukpunten van degebruiker te richten om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne aanraking van verfijning.
Au sein de cette baignoire profonde, on trouve un ensemble de jets d'hydromassage supérieurs spécifalluy conçu pour cibler lespoints de pression de l'utilisateur afin de donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche de sophistication moderne.Binnen deze diepbad zijn een aantal superieure hydro-massage jets speciaal ontworpen voor het richten van dedrukpunten van de gebruiker om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne aanraking van verfijning.
Au sein de cette baignoire profonde, il existe un ensemble de jets d'hydromassage supérieurs spécialement conçus pour ciblerles points de pression de l'utilisateur afin de donner un effet apaisant thérapeutique avec une touche de sophistication moderne.
