Voorbeelden van het gebruik van Protocols in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij leerde mij de protocols.
Hun protocols hebben protocols.
Eux-mêmes protégés par des protocoles.Het is niet veilig de protocols te omzeilen.
C'est périlleux d'outrepasser le protocole.Tim's protocols zijn er om ons veilig te houden.
Zo'n bedrijf heeft superstrenge protocols.
Cette boîte doit avoir des protocoles de sécurité dignes de Fort Knox.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het nieuwe protocoleen nieuw protocolhet sociaal protocolhet financiële protocolhet facultatief protocolhet onderhavige protocolverschillende protocollenhet huidige protocoleen financieel protocolfacultatieve protocol
Meer
Gebruik met werkwoorden
aanvullende protocollengewijzigd bij het protocolgeparafeerde protocolprotocol houdende
bijbehorende protocollengelet op de protocollenbedoelde protocolprotocol te ondertekenen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sluiting van het protocolprotocol van montreal
partijen bij het protocolsluiting van een protocolinwerkingtreding van dit protocolbepalingen van het protocolinwerkingtreding van het protocoltenuitvoerlegging van het protocoltoepassing van dit protocolondertekening van het protocol
Meer
Protocols voor het testen van droog bloed werden verder uitgewerkt.
Des protocoles pour l'analyse de sang séché ont été développés.Deze zijn uiterst belangrijk in de context van de Montreal en Kyoto Protocols.
Die chemotherapie protocols zijn big business met een enorme winstmarges.
Ce protocole de chimiothérapie est une grande entreprise avec des marges bénéficiaires énormes.Wanneer mogelijk zullen gemeenschappelijke experimentele protocols gebruikt worden.
Les protocoles expérimentaux sont communs aux partenaires quand cela est possible.Gelet op de Protocols van 23 maart 1998, van 19 juni 1998 en van 20 november 1998 van het Sectorcomité VI;
Vu les Protocoles du 23 mars 1998, du 19 juin 1998 et du 20 novembre 1998 du Comité de Secteur VI;Grote bedrijven produceren op grotere schaal envolgens vaste procedures en protocols.
Les grandes entreprises produisent à grande échelle etselon Bij het einde van het project zullen protocols en probes gepubliceerd worden op de project website.
A Voor protocols die geen HTTP zijn, stel dan de hoofdmap van uw bestanden in, b.v.'/ var/www.
Pour les protocoles autres que HTTP, spécifiez De resultaten werden bekrachtigd volgens protocols die op Europese en Japanse normen gestoeld zijn.
Les résultats ont été validés selon des protocoles basés sur The Free Protocols Foundation is een openbaar onafhankelijk forum ter ondersteuning van protocollen zonder patenten.
La Fondation des protocoles libres est un forum public indépendant, dédié au soutien aux protocoles libres de tout brevet.Onze CT-scanner was een vande eersten in de fietsindustrie en onze test protocols overstijgen iedere industriestandaard.
Notre CT scanner a été unepremière dans l'industrie du cycle et notre protocole de test dépasse tous les standards actuels.We ontwikkelen nu nieuwe protocols voor steden-- dat is de thuis voor technische voeding.
Nous développons maintenant des protocoles pour En als de fotoferese proef succesvol is, kan datde zorgstandaard worden en zouden de chemo protocols niets meer waard zijn.
Et si les essais de la photophérèse ont du succès,cela deviendrait la base du soin, et le protocole de chimio serait sans valeur.Is door alle ontsmettings- protocols heen gekomen, maar het viel me op dat hij een laag EM veld heeft waar je even naar moet kijken.
Les protocoles de décontamination sont parfaits. Mais j'ai remarqué que Afgelopen zondag was het modulaire examen voor mijn tweede semester vanCisco Academy op Routing Protocols and Concepts.
Dimanche dernier était mon examen modulaire pour mon second semestre del'Académie Cisco sur les Concepts et les protocoles de routage.Promoot de ontwikkeling van standaarden, protocols, administratie en technische infrastructuur van het Internet.
Facilite le développement accessible De hieruit resulterende databanken worden gebruikt om veranderingen te detecteren, die van het grootste belangzijn voor de Kyoto en Montreal Protocols.
Les bases de données géophysiques qui en résultent sont utilisées pour détecter les changements d'un intérêt crucial pour,par exemple, les protocoles de Kyoto et de Montréal.QNAP NAS ondersteunt volledige standaard netwerk protocols en kan worden geintegreerd als het primaire of tweede geheugen.
Opstellen van protocols rekening houdende met de bibliografie, de mogelijkheid van alternatieven, de keuze van diersoort en methode en de statistische en ethische evaluatie;
Rédaction de protocoles en tenant compte de la bibliographie, des possibilités alternatives, du choix des animaux, de la méthodologie expérimentale et de l'évaluation statistique et éthique;De minister kan met deandere betrokken ministers protocols afsluiten om de aspecten in verband met deze wet en haar uitvoeringsbesluiten te regelen betreffende.
Le ministre peut conclure des protocoles avec les autres ministres concernés afin de réglementer les aspects liés à cette loi et à ses arrêtés d'exécution relatifs à.Zelfs als veilige protocols gebruikt worden, zoals SSH, kan een gebruiker op afstand kwetsbaar zijn voor bepaalde aanvallen als ze hun cliënt toepassingen niet vernieuwen.
Mme lors Uitbouw van een basisgezondheidszorg( per pakket) en adequate protocols die te verstrekken zijn aan de gezinnen, districten voor gezondheidszorg en districtziekenhuizen;
Développement de soins de santé essentiels(par packages) et des protocoles adéquats pour les délivrer aux familles, districts de santé et hôpitaux de district;Babels volgt een aantal protocols teneinde een maximale transparantie, efficiëntie,[verantwoordelijkheid] en respekt voor de privésfeer te verzekeren.
Babels respecte un certain nombre de protocoles pour garantir un maximum QNAP NAS ondersteunt volledige standaard netwerk protocols waardoor u de partner samenwerking kunt verbeteren door delen van bestanden via platforms en geografische locaties.
