Wat Betekent ROEP IK in het Frans - Frans Vertaling

• j'appelle
• j'invite
• je demande
• je crie
• j'exhorte
• je prie
• je déclare
• je t' invoque

Voorbeelden van het gebruik van Roep ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom roep ik?
Pourquoi je crie?

Roep ik om de rust des doods.
Je crie pour le repos des morts.

Misschien roep ik oh, oh, oh.
Peut-être crierai-je, oh, oh, oh.

Als ik je nodig heb, roep ik.
Si j'ai besoin de toi, je crie.

Waarom roep ik altijd eerst?
Pourquoi je crie toujours d'abord?

Als ik je wil, roep ik!
Si j'ai envie de te voir, je te sonne.

Morgen roep ik de partijleiders bijeen.
Je réunis demain les chefs des partis politiques.

Als hij binnenkomt, roep ik," Aanranding.
Si il passe cette porte, je crierai"Rape.

Dan roep ik de wacht. Dan zullen die je escorteren.
Alors j'appelles les gardes, ils vous escorteront.

Uit de diepten roep ik tot u, Dhr.;
Des profondeurs je crie vers toi, M.;

Dan roep ik voor jou zo hard als ik kan.
Je cries"Arrétez!" aussi fort que je peux.

Uit de diepten roep ik tot U, o Here!
Du fond de l'abîme, je t'invoque, ô Éternel!

Als er een rood lampje gaat branden, roep ik wel.
Si une lumière rouge se met à clignoter, je crie.

En vanaf het begin roep ik al, ik ben tegen!
Et je criais, comme toujours: je suis contre!

Als jullie niet binnen twee minuten terug zijn, roep ik Piper!
Si vous n'êtes pas revenus dans 2 minutes, je vais appeler Piper!

Als ik je nodig heb, roep ik wel. Maak je geen zorgen.
Si j'ai besoin de vous je crierai, ne vous inquiettez pas.

Als je m'n pols grijpt bij het stoeien, roep ik altijd.
Quand tu m'attrapes le poignet et que je crie.

Peter, roep ik u vertellen het IMF heeft al actie ondernomen.
Peter, je t'appelle pour te dire que le FMI a déjà pris des mesures.

Hou op me te volgen, anders roep ik de politie!
Si vous n'arrêtez pas de me suivre, je vais appeler la police!

Hierbij roep ik de cirkel bij elkaar… namens mijn familielid, Foster Farrell de Zesde.
Je déclare à présent ce cercle en faveur de mon Fa, Foster Farrell le sixième.

Als het satellietscherm opent, roep ik het leger in ter ondersteuning.
Quand la liaison satellite sera rétablie, j'appellerai l'armée en renfort.

In dit kader roep ik op tot actieve voorlichting vanuit de Europese Commissie, want het gaat hier om een principiële keuze.
Dans ce contexte, je demande l'information active de la Commission européenne, car cela concerne un choix de principe.

Daarom roep ik het Europees Parlement op om samen met de Heilige Stoel dit jaar een dergelijke conferentie te organiseren.
C'est pour cette raison que j'invite le Parlement européen à organiser cette année une conférence de ce genre avec le Saint-Siège.

Om al deze redenen roep ik ons Parlement op deze weg niet te bewandelen en tot terugverwijzing van deze verslagen naar de commissie te besluiten.
Pour toutes ces raisons, j'appelle notre Parlement à ne pas s'engager dans cette voie, en décidant le renvoi de ces deux rapports en commission.

De Raad en de Commissie roep ik op tot een ferm protest tegen deze flagrante schendingen van de vrijheid van godsdienst door de Vietnamese autoriteiten.
J'appelle le Conseil et la Commission à protester fermement contre ces violations flagrantes de la liberté de culte par les autorités vietnamiennes.

Tot slot roep ik de Europese Raad en de lidstaten op om de huidige belemmeringen voor het vrije verkeer van Roemeense en Bulgaarse werknemers weg te nemen.
Enfin, j'invite le Conseil européen et les États membres à supprimer les obstacles actuels qui entravent la libre circulation des travailleurs roumains et bulgares.

Vandaag roep ik eens te meer de autoriteiten van de Islamitische Republiek Iran op zich volledig te houden aan de internationale verdragen waarbij het partij is.
Aujourd'hui, je demande une fois de plus aux autorités de la République islamique d'Iran de respecter les conventions internationales auxquelles ce pays a adhéré.

Daarom roep ik in mijn verslag andere donorlanden, met name de Verenigde Staten, Japan en de islamitische landen op om grotere toezeggingen te doen.
C'est la raison pour laquelle j'invite dans mon rapport les autres donateurs, notamment les États-Unis, le Japon et les pays islamiques, à contracter des engagements supérieurs.

Hoe "roep ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Roep ik op of roep ik niet op? - Yspeert home nieuws Roep ik op of roep ik niet op?

Wanneer roep ik gespecialiseerde medische hulp in?

Daarom roep ik het zelf maar eens.

Wat roep ik wel over mezelf af.

Roep ik hem komt hij wel terug.

Orde schept vrijheid, roep ik altijd maar.

Welke dingen roep ik die niet kloppen?

Hou op, mam, roep ik dan terug.

Dat zijn mijn aantekeningen”, roep ik uit.

Hoe roep ik het sjabloon snel op?

Hoe "je demande, j'invite, j'appelle" te gebruiken in een Frans zin

Je demande via leur support des explications.

j invite mes amies sur facebook via Mélissa Gilbert .:)

fallait que j appelle Jude elle allais me tué..

Il fait ce que j appelle des cadeaux empoisonnés.

Je demande aussi une seule chose importante.

C est ce que j appelle une voiture pret a casser.

J appelle sodretel pendant 40mn mais rien.

super pharmacie Je demande pardon qu'est intervenu...

je demande les prix pour ces appareils.

Je demande double portion chez Robuchon (rire)…