Wat Betekent ROEPT ZE in het Frans - Frans Vertaling

• elle appelle
• elle crie

Voorbeelden van het gebruik van Roept ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom roept ze nu niet?
Pourquoi ne crie-t-elle pas?

Ondanks haar verwondingen roept ze.
Malgré ses blessures, elle crie.

Dan roept ze of je haar wilt helpen.
Elle va crier:"Viens m'aider.

Volgens mij roept ze je.
Je crois que je l'entends t'appeler.

Iemand roept, ze geeft geen antwoord.
Quelqu'un appelle, elle répond pas.

Ze gaat het water in… en met haar gedachten roept ze de dolfijnen.
Elle se jette dans l'eau et avec son esprit, elle appelle les dauphins.

Twitter-sfeer roept ze de Viper kabels.
Twitter les appelle les câbles Viper.

Daarom gaat op de uitgangen der wegen, en zovelen als gij er zult vinden, roept ze tot de bruiloft.
Allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez.

En ineens roept ze, na tien jaar.
Et tout d'un coup, elle appelle, après dix ans.

En als mensen gaan naar de winkel om in te slaan voor hun barbecue, die rode Solo kopje, roept ze.
Et quand les gens vont au magasin pour s'approvisionner pour leur barbecue, cette tasse solo rouge, il les appelle.

Wat roept ze dan als ze klaarkomt?
Elle crie quoi quand elle a un orgasme?

Moedertje Michel zoekt haar kat Door 't raam roept ze wie ze heeft gehad.
La mère Michel qui a perdu son chat, qui crie par la fenêtre qui c'est qui lui rendra.

In Playing Big roept ze hen op om hun ambities waar te maken.
Dans Playing Big, elle appelle les femmes à réaliser leurs ambitions.

Ter gelegenheid van de Internationale Dag tegen Mijnen veroordeelt Handicap International het gebruik van deze meedogenloze wapens en roept ze op tot onmiddellijke maatregelen om de Syrische burgers te beschermen.
A l'occasion de la journée internationale contre les mines, Handicap International dénonce ces armes barbares et appelle à des mesures immédiates pour protéger les civils en Syrie.

Bovendien roept ze alle Staten die het Verdrag nog niet ondertekend hebben, op om dat zo snel mogelijk te doen.
Elle appelle également tous les Etats qui ne l'ont pas encore fait à rejoindre le Traité dans les plus brefs délais.

Op een dag, als ze de leverancier van een fabriek pakketten met hersteld breigoed brengt, ontglipt haar plotseling een gebed en roept ze tegenover de goede man die er niets van begrijpt en die ze een pak aanreikt uit.
Un jour qu'elle apporte au livreur d'une usine des paquets de tricots réparés, sa prière lui échappe soudain et elle s'écrie, en tendant un ballot au brave homme qui n'y comprend rien.

Als ze het heeft gevonden, roept ze samen haar vrienden en buren, zeggende.
Quand elle l'a retrouvée, elle appelle ses amis et ses voisins, en disant.

Indien de adviesraad evenwel overweegt een definitief voorstel van tuchtstraf te doen dat strenger is dan het voorlopige voorstel van tuchtstraf, bedoeld in artikel 7,§ 3, roept ze de betrokkene opnieuw op voor een verhoor.
Toutefois, si le conseil d'avis envisage de formuler une proposition définitive de peine disciplinaire plus sévère que la proposition de peine disciplinaire provisoire, visée à l'article 7,§ 3, il convoque à nouveau l'intéressé aux fins d'audition.

Toen mevrouw Hutchinson ontdekt dat haar man Bill de slechte papiertje heeft getrokken, roept ze onmiddellijk aan de heer Summers dat hij niet toestaan dat Bill genoeg tijd om de juiste papiertje, schijnbaar verdediging van haar man te trekken.
Lorsque Mme Hutchinson découvre que son mari Bill a tiré la mauvaise feuille de papier, elle crie immédiatement à M. Summers qu'il n'a pas permis à Bill suffisamment de temps pour dessiner le bon morceau de papier, apparemment défensive de son mari.

Vanaf het ogenblik dat de inrichtende macht kennis heeft gekregen van feiten die een zware schuld kunnen uitmaken, roept ze het personeelslid per aangetekende brief op voor een verhoor dat ten vroegste vijf en ten laatste tien dagen na het opsturen van de oproepingsbrief moet plaatshebben.
Dès le moment où il a connaissance d'éléments susceptibles d'être constitutifs d'une faute grave, le pouvoir organisateur convoque- par lettre recommandée- le membre du personnel à une audition qui doit avoir lieu au plus tôt cinq jours et au plus tard dix jours après l'envoi de la convocation.

De verkiezing betekent dat God zondaars roept om ze Zijn rechtvaardige zonen te maken.
L'élection divine symbolise le fait que Dieu appelle les pécheurs afin d'en faire Ses enfants et des justes.

Ik roep ze wel en dan vertellen we 't samen.
Je vais les appeler et nous leur dirons.

Riep ze je naam toen ze stierf?
A-t-elle crié votre nom quand elle est morte?

Waarom roepen ze?
Pourquoi ils crient?

Wat riep ze allemaal?
Pourquoi criait-elle?

Waarom roepen ze nog' Gorignak'?
Pourquoi ils crient encore"Gorignak"?

Dat roepen ze steeds om als er een mooie vrouw bewusteloos is.
Ce qu'ils annoncent quand il y a une jolie femme inconsciente.

Ik roep, ze zetten hem zachter.
Je hurle, ils la baissent.

Toen riep ze om hulp!
Mais elle a continué. Elle criait"A l'aide!

Wat roepen ze?
Que crient-ils?

Hoe "roept ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij roept ze niet zomaar, hij roept ze terug.

Vol verbazing roept ze haar mede bewoner.

Elke keer roept ze daar weer om.

Boycot T.I.”, roept ze via Twitter op.

Rain!’ roept ze uit, ‘Rain poems falling’.

Met een heldere stem roept ze ‘zuster’.

Tot slot roept ze ook verjaring in.

Het kabinet roept ze daartoe ook op.

Want wij zijn prinsessen!" roept ze enthousiast.

Deze tijd roept ze ook meer op.

Hoe "elle crie, elle appelle" te gebruiken in een Frans zin

Et quand elle vient, elle crie à nouveau.

Comment elle appelle ces types déjà ?

Elle crie d’horreur sachant pertinemment qui c’est.

Elle appelle son oeil droit "Wonky".

Elle appelle personne ne répond, elle appelle encore rien.

Que plus elle crie plus il s'excite.

Elle crie comme une truie pendant quil la

Elle crie systématiquement quand elle s'envole.

Elle crie sous des coups de boutoir !

Elle appelle tous les retraités à manifester