Wat Betekent ZOU BESTEDEN in het Frans - Frans Vertaling

• passer
• dépenser
• passait
• dépenseriez

Voorbeelden van het gebruik van Zou besteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zou besteden minder geld aan voedsel.
Vous souhaitez dépenser moins d'argent sur la nourriture.

Misschien als je eens wat meer aandacht aan mij zou besteden.
Peut-être que si tu me prêtais un peu plus d'attention.

Ik had verwacht dat je het geld aan ons zou besteden aan mij, aan je echte vrienden.
Je m'attendais à ce que tu dépenses l'argent pour nous, pour moi, pour tes vrais amis.

Nadat de kluis was bestolen bleef IZ wachten tot je het geld ergens zou besteden.
Après que l'armoire a été cambriolée, l'IGS a attendu que vous dépensiez l'argent quelque part.

De truc is de tijd die je aan drugs zou besteden, anders te gebruiken.
La solution… c'est d'occuper le temps passé à vous droguer en faisant autre chose.

Banach zou besteden het grootste deel van zijn dagen in cafes, niet alleen in het gezelschap van anderen, maar ook door hemzelf.
Banach se passent le plus clair de ses journées dans les cafés, non seulement en compagnie des autres, mais aussi par lui-même.

Het is ook zuinig als u moest het bedrag dat u anders zou besteden op taxi's Tour Canada vergelijken.
Il est aussi économique si vous deviez comparer le montant que vous dépenseriez autrement sur les taxis à tour Canada.

Als u teveel in uw het berijden uw motorfietsen in dienst neemt, wedde ik u ook teveel voor uw berijdende toebehoren zou besteden.
Si vous engagez trop dans votre équitation vos motos, je parie que vous dépenseriez également trop pour vos accessoires d'équitation.

Het meisje zou besteden uren en uren en dagen en dagen binnenkant van haar prachtige kasteel, genieten van de tijd die ze had er alleen.
La jeune fille passait des heures et des heures et des jours et des jours à l'intérieur de son beau château, profitant du temps qu'elle avait seul il.

Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt.
Il n'y a pas la longue attente souvent présente chez d'autres vaporisateurs, où il faut attendre longtemps avant que la LED ne passe au vert.

Weet je wat. Als je nou eens wat minder tijd zou besteden met aan mij te vertellen wat ik moet doen, en meer tijd aan je eigen werk, dan zouden we kans maken om hem vrij te krijgen.
Tu sais quoi, si tu passais moins de temps à me dire comment faire mon boulot et un peu plus à faire le tien, on aurait une chance de le sortir de là.

Ze zal niet alleen goed zijn voor je hersenen, maar kan ook gemakkelijk interessant genoeg dat ze een deel van je vrije tijd zou besteden.
Ils ne vont pas seulement bon pour votre cerveau, mais peut aussi facilement être assez intéressant qu'ils passeraient une partie de votre temps libre.

Misschien is dat wel goed ook, want ik anders zou besteden een groot deel van mijn vrije tijd het aanpakken van de bezwaren van mensen die surfen op het web sites.
Peut-être que c'est bien puisque je pourrais autrement passer beaucoup de mon temps libre à répondre aux préoccupations soulevées par les personnes qui naviguent sur les sites Web.

Hij zorgde ervoor dat hij wist alle Jordanië release data van de, hij dezelfde schoenen in verschillende kleuren zou kopen, en hij zou besteden vaak zaterdagochtend kampeerden in de voorkant van schoenenwinkels.
Il fait en sorte qu'il connaissait toutes les dates de sortie Jordanie, il achèterait les mêmes chaussures de couleurs différentes, et il passait souvent le samedi matin campent devant les magasins de chaussures.

Je zou kunnen besteden voor uw aankoop met behulp van Visa of MasterCard.
Vous pourriez passer pour votre achat en utilisant Visa ou MasterCard.

Ik zou liever besteden een beetje meer en hebben een beter product!
Je préfère dépenser un peu plus et avoir un meilleur produit!

Hier een zou kunnen besteden een 2 of 3 week vakantie.
Hier tout qu'on puisse imaginer un pourrait passer 2 ou 3 semaines de vacances.

Je zou kunnen besteden voor uw aankoop met behulp van Visa of MasterCard.
Vous pouvez payer pour votre acquisition en utilisant Visa ou MasterCard.

Satelliet-operator zou kunnen besteden $300 miljoen en orde 80 gelijke transponders in C en Ku-band met brede dekkingsgebieden.
L'opérateur satellite pourrait passer $300 millions et l'ordre 80 transpondeurs équivalents en C et Ku-bandes avec de larges zones de couverture.

Uit onderzoek blijkt dat je lichaam zou kunnen besteden meer calorieën proberen om koud water te verhogen om de temperatuur van je lichaam dan warme dranken.
La preuve montre que votre corps peut dépenser plus de calories essayant d'élever l'eau froide à la température de votre corps, puis les boissons chaudes.

Uiteindelijk, in 1990 David Besloten te Prodigy te verlaten, zodat hij zou kunnen besteden meer tijd met Andy.
Par la suite, en 1990, David a décidé de laisser Prodigy ainsi il pourrait passer plus de temps avec Andy.

U kunt proberen om hen te vervolgen, maar het zal veel te veel tijd en geld dat u elders zou kunnen besteden nemen.
Vous pouvez essayer de les poursuivre en justice, mais cela prendra trop de temps et d'argent que vous pouvez dépenser ailleurs.

Maar Arch meer tijd en aandacht dan ik zou willen besteden op een server vereist zeker.
Mais Arche nécessite certainement plus de temps et d'attention que je voudrais passer sur un serveur.

Ik houd van deze software en heb al meer geld die ik ooit zou kunnen besteden.
J'aime ce logiciel et déjà plus d'argent que je pourrais jamais dépenser.

Deze eenvoudige tool wordt de taak die u zou weken besteden aan in slechts een paar minuten.
Cet outil simple fait le travail que vous dépenseriez semaines en quelques minutes.

Een plek waar je lijkt te terug in de tijd te gaan, waar zou je besteden aan jezelf, in volledige rust, vrede, ademhaling zuivere lucht.
Un endroit où vous semblez remonter dans le temps, où passeriez-vous sur vous-même, en toute sérénité, la paix, respirer de l'air pur.

De prijs is betaalbaar vooral in vergelijking met de duizenden ponden je zou kunnen besteden een bezoek aan een haar repareren kliniek, zonder de pijn en littekens betrokken.
Le prix est abordable surtout lorsqu'on les compare aux milliers de livres que vous pourriez passer la visite d'un cheveux réparation clinique, sans tenir compte de la douleur et la cicatrisation impliqués.

Dat is een fout, als een persoon zou willen zijn zuinig om te sparen voor de toekomstige doelstellingen, terwijl de andere misschien ook zou willen besteden en te genieten van dingen nu, terwijl het steeds goed is.
C'est une erreur, car une personne pourrait vouloir être frugal dans le but de faire des économies pour les objectifs à venir, tandis que l'autre peut-être envie de dépenser et de jouir des choses maintenant, alors que le faire est une bonne chose.

Als u zou willen besteden een paar dagen vrij van tijdsdruk in Berlijn is dit aan te bevelen, appartement naast het metrostation"Siemens dam".
Si vous souhaitez passer quelques jours de libres de contraintes de temps à Berlin, c'est à recommander, l'appartement adjacent à la station de métro« Siemens dam».

Phen24 wordt geleverd met een 60-dagen geld-terug-garantie, wat betekent dat het enige wat je staat te verliezen is de tijd die je zou kunnen besteden aan het krijgen van uw ideale lichaam.
Phen24 est livré avec une garantie de remboursement de 60 jours ce qui signifie que la seule chose que vous risquez de perdre est le temps que vous pourriez passer à l'obtention de votre corps idéal.

Hoe "zou besteden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is geld dat u toch zou besteden aan een vakantie.

Ik besloot dat ik mijn alimentatie zou besteden aan een lijfrente.

Wil je dat je minder tijd aan eten zou besteden en meer tijd zou besteden aan hobbies of intimiteit?

Alle aandacht die u eraan zou besteden maakt het alleen maar groter.

Energie die ze liever zou besteden aan de zorg voor haar dochter.

Want moest tijd inleveren die ik eerst zou besteden om te leren.

Doe dus dingen, die u anders aan tijd zou besteden aan treinreizen.

Als je aan alle wonden evenveel aandacht zou besteden ga je kapot.

Tijd die je liever zou besteden aan het ondersteunen van de business.

Mijn zus en ik zou besteden enkele zomer’s er bezoek uit Noord-Californië.

Hoe "passer, passait, dépenser" te gebruiken in een Frans zin

L’Atlético n’a pas laissé passer l’occasion.

Femme passait escort charleville gens qui.

faudrait être fou pour dépenser plus

Qu’il donne des conseils passait encore.

Tiens, j'avais laissé passer ton message.

Conçu pour laisser passer l'harnais facilement.

Leur survie passait simplement par là.

Gaspar décida même d'y passer l'hiver.

Cinq homme pouvait passer sansse toucher...

Profil dernier groupe dépenser autant que.