Wat Betekent ZOU BESTEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• pasar
• gastar
• prestara
• dedicar
• pasaría

Voorbeelden van het gebruik van Zou besteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leer minuut iets dat zou besteden 03:00.
Aprender algo minuto que pasaría 03:00.

Als u teveel in uw het berijden uw motorfietsen in dienst neemt, wedde ik u ook teveel voor uw berijdende toebehoren zou besteden.
Si usted contrata demasiado a su montar a caballo sus motocicletas, apuesto que usted también pasaría demasiado para sus accesorios del montar a caballo.

Teder' is nog zo'n woord waaraan ik graag tijd zou besteden om te doen heropleven.
Ternura" es otra palabra que me encantaría dedicar un momento a resucitarla.

Maken van uw eigen kleding is een geweldige manier om te krijgen wat je wilt op een fractie van de kosten die u in de winkels zou besteden.
Hacer su propia ropa, es una gran manera de conseguir exactamente lo que usted desea a una fracción del costo que usted podría gastar en las tiendas.

Opgroeien, Chloe nooit gedacht dat ze zou besteden eindeloze dagen en nachten achter de balie van een kast.
Al crecer, nunca pensé Chloe que ella pasaría interminables días y noches detrás del escritorio de un cubículo.

Misschien als je eens wat meer aandacht aan mij zou besteden.
Quizás, si me prestaras más atención.

Ik ben een voormalig bankdirecteur en besloot dat ik liever mijn tijd zou besteden aan het werken met non-profitorganisaties en reizen over de hele wereld.
Soy un ex ejecutivo bancario que decidió que preferiría pasar mi tiempo trabajando con organizaciones sin fines de lucro y viajando por el mundo.

Ik hoop u opnieuw dat geld en opnieuw zou besteden!
¡Espero que usted pasara ese dinero repetidas veces!

Ik heb nooit gedacht dat ik mijn tijd zou besteden op een reclamebureau. Om uit te vinden hoe je kinderen biscuits laat eten, in plaats van fruithapjes.
Tampoco me imaginé que pasaría mis días semanas y años en una agencia de publicidad inventando cómo persuadir a los niños a comer Cap'n Crunch y no Froot Loops.

Ik maakte een deal met God dat als hij je liet leven, Ik de rest van mijn leven zou besteden met de armen te helpen.
Hice un trato con Dios de que si te dejaba vivir, pasaría el resto de mi vida ayudando a los pobres.

De zelfde sommen die u aan aanpassingen, luchtvaarttarief en autohuur zou besteden zullen naar het gokken gaan!
¡Las mismas sumas que usted pasaría en comodidades, precio del aire y alquiler de coches irán al juego!

Je zou kunnen besteden ook minder voor minder bouwers, het is aan u.
Usted también podría gastar menos por menos constructores, le toca a usted.

Wij vinden dat u niet zo veel tijd zou mogen besteden aan het terugvinden van belangrijk bewijsmateriaal.
No creemos que deba dedicar tanto tiempo a buscar evidencia importante.

Je zou kunnen besteden voor uw aankoop met behulp van Visa of MasterCard.
Usted podría pagar por su compra usando Visa o MasterCard.

Je zou kunnen besteden voor uw aankoop via ofwel Visa of MasterCard.
Usted podría pagar por su compra a través de Visa o MasterCard.

Waarom zou globalisten besteden miljarden op een wereldwijde vloot van vliegtuigen(vergelijkbaar met die in de Independence Day film)?
¿Por qué los globalistas gastar miles de millones en una flota mundial de aviones(similar a los de la película Día de la Independencia)?

Satelliet-operator zou kunnen besteden $300 miljoen en orde 80 gelijke transponders in C en Ku-band met brede dekkingsgebieden.
El operador de satélites podría pasar $300 millones y el orden 80 transpondedores equivalentes en C y Ku-bandas con las áreas de cobertura de ancho.

Een hond met dit probleem zou kunnen besteden meer tijd te maken met zorgen en stress, het vernietigen van meubels of kauwen op dingen.
Un perro con este asunto podría pasar más tiempo a tratar con la preocupación y el estrés, la destrucción de los muebles o de mascar en las cosas.

Ja, hun klanten zou willen besteden hun loyaliteitspunten op een andere rugzak, maar het is waarschijnlijk dat ze al een.
Sí, sus clientes quieran gastar sus puntos de fidelidad en otra mochila, pero es probable que ya tienen uno.

Hoewel je zou kunnen besteden een week of twee het verkennen van het landgoed, er is genoeg te zien en te doen rond Domaine Pedruxella Gran, ook.
Aunque se puede pasar una semana o dos a explorar la finca, hay muchas cosas para ver y hacer en Domaine Pedruxella Gran, también.

Onze vakantie route betekende dat we slechts een paar nachten in Laufenburg zou kunnen besteden, maar we willen terugkeren op een gegeven moment op het gebied grondiger verkennen.
Nuestro itinerario de vacaciones significaba que sólo pudimos pasar un par de noches en Laufenburg pero queremos volver en algún momento para explorar la zona más a fondo.

Je zou kunnen besteden dagen hier en we raden dat u kijken naar deze en andere websites om erachter te komen van alles wat er te zien en te doen.
Podría pasar días aquí y te aconsejamos que mires en este y otro sitios Web para averiguar todo lo que hay que ver y hacer.

Margaret eiland is ook op loopafstand, waar u 's avonds zou kunnen besteden aan het diner, bier, of gewoon een heerlijke wandeling te hebben.
Isla Margarita es también a poca distancia, donde se puede pasar la noche a cenar, cerveza, o simplemente un gran paseo.

We zijn allemaal dat we deze eerste week zou kunnen besteden november wanneer je Kirsten en zijn erg blij om te adviseren uw Finca!
Somos todo lo que nos podía pasar esta primera semana de noviembre cuando Kirsten y están muy contentos de recomendar su Finca!

Je werk kost kostbare uren op een dag die je anders zou kunnen besteden aan het trainen of voorbereiden van gezonde, gezonde maaltijden.
Su trabajo ocupa horas preciosas en el día que de otra manera se podrían pasar haciendo ejercicio o preparando comidas saludables y saludables.

Uiteindelijk, in 1990 David Besloten te Prodigy te verlaten, zodat hij zou kunnen besteden meer tijd met Andy.
Eventual, en 1990, David decidía a dejar Prodigy así que él podría pasar más tiempo con Andrés.

Er zijn zo veel mooie plekken om te eten dat je 2 weken zou kunnen besteden en niet te omzeilen om ze allemaal.
Hay tantos lugares encantadores para comer que se podía pasar 2 semanas y no recibir todo el año a todos ellos.

Het laatste wat ik nodig heb is weer een gesprek over waarom ze haar gouden jaren niet zou moet besteden in een stapelbed.
Lo último que necesito es otra conversación… sobre por qué tiene que pasar sus años dorados en una litera.

Ze gaf ons veel tour informatie, zodat ik een goede tijd van mijn reizen en vakantie herinneringen zou kunnen besteden.
Ella nos dio muchas informaciones de excursión, así que me podía pasar un buen momento de mis estancias e recuerdos.

Staat parken in Vermont zijn overvloedig, in feite, je zou kunnen besteden een hele RV vakantie gewoon ontdekken van hen.
Parques estatales de Vermont son abundantes, de hecho, usted podría pasar unas vacaciones de RV toda simplemente descubrirlas.

Hoe "zou besteden" te gebruiken in een Nederlands zin

Geld dat de VVD liever zou besteden aan het onderwijs aan zich!

Met Vonk werd afgesproken dat hij aandacht zou besteden aan de ensemblevorming.

Het enige waar ik nog aandacht aan zou besteden zijn de toiletten.

Zou mooi zijn als tweakers hier eens aandacht aan zou besteden i.p.v.

Tijd en energie die N-VA-Lennik² liever zou besteden aan een beter Lennik.

Reserveer een bedrag dat je normaal zou besteden aan een dergelijke campagne.

Tijd die ik veel liever zou besteden aan iets anders dan slapen.

Ik weet al precies waar ik het shoptegoed aan zou besteden ;).

Tijd die je liever zou besteden aan het realiseren van mooie dingen.

Deze kosten zijn DTP-uren die je normaliter zou besteden aan een externe ontwerper.

Hoe "prestara, pasar, gastar" te gebruiken in een Spaans zin

No creo que ninguna española se prestara a ello.

Luis decidió dejar pasar los días.

Puede pasar cualquier cosa con lluvia.

¿Se puede vivir sin gastar dinero?

y en éste punto nos encantaría prestara Ud.

Gracias por pasar por este sitio.

000 euros para gastar cada una.

Nos tienen que pasar por encima".

Hagamos cosas nuevas sin gastar dinero.?

Total, aquí estamos para gastar viruta.