Wat Betekent AARDIGSTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• amable
• mejor
• agradables
• simpático
• gentil
• buena
• más bonito
• dulce

Voorbeelden van het gebruik van Aardigste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij bent de aardigste.
Tú eres el amable.

De aardigste, allerbeste vriend.
La mejor, la más cariñosa amiga".

Dean is eigenlijk de aardigste.
Dean es más amistoso.

Hij is de aardigste, liefste.
Él es amable, dulce.

Ze is Aziatisch, de aardigste.
Es asiática, pero es la más amable de todas.

Dat is het aardigste wat ik ooit gehoord heb.
Es la cosa más dulce que escuché.

Tommy Barrett de aardigste.
Tommy Barrett el más amable.

De aardigste en meest onschuldige aller zielen.
El alma más buena y más inocente.

Maar hij is de aardigste van allemaal.
Pero él es el mejor de todos.

Een toost op de innemendste, aardigste.
Un brindis por el hombre más encantador, más amable.

Het is altijd de aardigste die de zwaksten zijn.
El más bonito es siempre el menos fuerte.

De aardigste vent die ooit geld van me heeft geleend.
Ahí va el sujeto más simpático al que le haya prestado $5.

Stuart. Jij bent de liefste, aardigste meest meelevende man.
Stuart… eres el hombre más dulce, amable.

Het is 't aardigste wat iemand ooit voor me gedaan heeft.
Es el favor más lindo que me han hecho.

Ik ken hem al twintig jaar en hij is de aardigste van het stel.
Hace 20 años que lo conozco y es el mejor de todos.

Hij is de aardigste en meest wijze man die ik ken.
Es el hombre más bueno y sabio que he conocido.

Omdat je de moedigste persoon bent die ik ken… en de aardigste.
Me encanta que seas la persona más valiente que conozco, la más gentil.

Je zou de aardigste, meest oprechte, knapste.
Tu podrías ser el ministro más amable, sincero, guapo.

Iedereen weet dat… hij de slimste en aardigste van het heelal is.
Todo el mundo sabe que es el hombre más sabio y amable entre las estrellas.

Dat is het aardigste wat je ooit tegen me hebt gezegd.
¿Sabes qué? Es lo más amable que me hayas dicho.

Dat is waarschijnlijk het aardigste wat je ooit tegen me zei.
Debe ser lo más bonito que me has dicho.

Hij is de aardigste, meest attente man die ik ken.
Es el hombre más dulce y considerado que haya conocido.

Jij en ik weten… dat ze de aardigste en beste vrouw is die er is.
Como tú sabes, ella es muy generosa y buena.

Dat is het aardigste dat iemand ooit tegen mij gezegd heeft.
Esa es la cosa más agradable que me ha dicho.

Je bent de dapperste, aardigste, wijste man die ik ken.
Eres el hombre más valiente, más amable, y más inteligente que conozco.

Ze is de aardigste en meest eervolle vrouw die ik ken.
Ella es la mujer más amable y honorable que conozco.

Maar eigenlijk is 't het aardigste dat ze ooit over me heeft gezegd.
Pero lo cierto es que es lo más bonito que ha dicho nunca sobre mí.

Dat is het aardigste dat iemand ooit tegen mij gezegd heeft.
Esa es la cosa más linda que alguien me ha dicho.

Je bent de aardigste en meest geduldige persoon die ik ken.
Tú eres la persona más gentil y paciente que conozco.

Hij was de aardigste, liefste persoon die je je maar kunt indenken.
Era… el alma… más buena, más gentil que puedan imaginar.

Hoe "aardigste" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aardigste onderdeel was het zelf doen.

Een van de aardigste sculpturen, vond ik.

Sowieso zijn de aardigste mensen het sterkst.

Fantastisch huis met de aardigste eigenaar ever!

Slechts enkele van de aardigste mensen OOIT!

De aardigste mensen die...je zou kunnen ontmoeten.

Misschien wel de aardigste man van Nederlands.

Dit zijn misschien wel de aardigste columns.

Onze gids was niet de aardigste persoon.

Zijn aardigste nummer, het zeer wilde, P.J.

Hoe "mejor, amable, agradables" te gebruiken in een Spaans zin

Mejor respuesta: depende del país saludos.

Pero no, con toda amable (condescendiente?

Tanto las agradables como las desagradables.

Notaba que era una amable invitación.

¡Gracias por sus agradables palabras, amigo!

Colocar hombresde confianza donde mejor convenga.

gracias por ser tan amable conmigo.

Seré amable con sus Delicadas sensibilidades.

Profesores agradables con clases bien estructuradas.

"Siempre sea amable con los demás.