Wat Betekent ALLERLIEFSTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• querida
• queridísimo
• más
• amada
• querido
• queridísima
• dulce dulce

Voorbeelden van het gebruik van Allerliefste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allerliefste Via.
Querido Via.

M'n liefste. M'n allerliefste.
Mi amor querido.

Mijn allerliefste Anne.
Mi querida Anne.

Ik moet je vertellen, allerliefste.
Debo decirte, querida.

M'n allerliefste dochter.
Mi querida hija.

Wat wil je het allerliefste?
¿Qué es lo que más deseas en la vida?

Mijn allerliefste Meera.
Mi querida Meera.

Ze wilden dat ik zou doen wat ik het allerliefste wou.
Ellos querían para mí lo que me hiciera más feliz.

M'n allerliefste kind.
Mi queridísimo hijo.

Zou jij je ziel verkopen voor datgene dat je het allerliefste wil?
¿Venderías tu alma a cambio de lo que más deseas?

Mijn allerliefste Ruth,".
Mi querida Ruth,".

Dat is werkelijk niet relevant voor jou, mijn allerliefste Eve.
Eso no es necesario que lo sepas mi dulce, dulce Eve.

Vooruit. Allerliefste papa.
Venga, querido papá.

Allerliefste vrouw, bereid je voor op slecht nieuws.
Querida esposa, prepárate para malas noticias.

Dank je, allerliefste leeuw.
Gracias, querido León.

Allerliefste Ruth. M'n metgezellin, geliefde en vriendin.
Mi querida Ruth, mi compañera, mi esposa, mi amiga.

Dat is mijn allerliefste Eska.
Esa debe ser mi amada Eska.

Mijn allerliefste Alice, je bent niet veilig hier.
Mi queridísima Alice, no estás a salvo aquí.

En het zegt wat we het allerliefste willen weten.
Y les diría lo que más nos gustaría saber.

O allerliefste hand, voor mij allerliefste mond.
¡Oh mano queridísima, boca queridísima para mí.

Er zal een moment komen… mijn allerliefste… dat je er om zult smeken.
Llegará un tiempo querido mío… donde rogarás por ello.

M'n allerliefste Tessa, je hebt me meer gekwetst dan je beseft.
Querida Tessa: Me lastimaste más de lo que te imaginas.

Ik ben bijna vermoord en heb net mijn allerliefste partner verloren.
Casi me matan y acabo de perder a mi querido compañero.

O mijn allerliefste, kom hier.
Mi querida, ven aquí.

Allerliefste mama, alsjeblieft, laat me niet alleen, heb medelijden.
Querida Mamá, por caridad, quédate a mi lado, ten piedad.

Ja, mijn allerliefste heeft een vurig gemoed.
Sí. Mi amada posee un temperamento feroz.

Mijn allerliefste Peaches… ze zeggen dat de hel een vagevuur is.
Mi querido bomboncito: Se dice que el infierno es una hoguera.

Allerliefste Steven. Het kost me veel moeite deze brief te schrijven.
Querido Steven. esta es una carta de lo mas dificil de escribir.

Mijn allerliefste Bonnie, je bent vandaag mooier dan toen ik je ontmoette.
Mi querida Bonnie… estás hoy más guapa… que el día que te conocí".

Mijn allerliefste Ruth, we hebben onze toegang naar de grote berg gevonden".
Mi querida Ruth, Hemos encontrado nuestro camino a la gran montaña.".

Hoe "allerliefste" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor wat jij het allerliefste wilt.

Haar allerliefste wens gaat morgen uitkomen.

Mijn allerliefste knutselhol moet leeg gemaakt.

Hoe wil jij het allerliefste zijn?

Opa Aarsse was een allerliefste man.

Maar het aller- allerliefste kleur ik.

Wat hij het allerliefste maakt? "Portretten.

Laatst was mijn allerliefste tante jarig.

Knuffel halen bij mijn allerliefste Bella.

Maar het allerliefste speelt hij gitaar.

Hoe "más, queridísimo, querida" te gebruiken in een Spaans zin

Para ofrecer una idea más clara.

¿Cómo he podido olvidarte, queridísimo Relojero, queridísima Alcahueta?

Esa gente cuanto más lejos mejor.

SERGIO COTERÓN: Queridísimo en el ascenso del Valencia.

Chimamanda Ngozi Adichie con Querida Ijeawele.

Qué bien sentirte aquí, mi queridísimo amigo!

jajaja, gracias por tu participación, queridísimo camarada Daniel!

Muy bien querida amiga, muy bien.

Gracias, querida amiga, valoro mucho soñar.

Menos mal que pasó, querida Khaleesi.