Wat Betekent ANALYTISCHE PROCEDURES in het Spaans - Spaans Vertaling

• procedimientos analíticos

Voorbeelden van het gebruik van Analytische procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom is SGS veel strenger bij de controle van de analytische procedures voor dit type monsters.
SGS controla los procedimientos analíticos para estos tipos de muestras de manera mucho más rigurosa.

Vlekken zijn analytische procedures waarbij DNA, RNA en eiwitten worden overgebracht naar een drager, zodat ze kunnen gescheiden.
Las transferencias son procedimientos analíticos donde el ADN, el ARN y las proteínas se transfieren a un soporte de modo que puedan separarse.

Het kan ook de stabiliteit van het vermogen van de analytische procedures valideren.
También puede validar la estabilidad que indica el poder de los procedimientos de análisis utilizados.

Analytische procedures verwijzen naar de evaluatie van financiële informatie in termen van het identificeren van relaties tussen financiële en niet-financiële gegevens.
Los procedimientos analíticos se refieren a la evaluación de la información financiera en términos de identificar relaciones entre datos financieros y no financieros.

Uitleggen en interpreteren van de muzikale context, analytische procedures en muziekliteratuur in het primaire studiegebied.
Explicar e interpretar contexto musicológico, procedimientos analíticos y literatura musical en el área de estudio principal.

Voor dit doel moeten zij allerlei technieken gebruiken, zoals waarneming, inspectie, onderzoek, herhalen van controles, bevestiging en analytische procedures.
Para ello, debern servirse de diversas tŽcnicas, tales como observacin, inspeccin, indagacin, repeticin, confirmacin y procedimientos analticos.

Tijdens hun studie krijgen de leerlingen ervaring met moderne analytische procedures en zullen ze praktische cursussen en workshops bijwonen.
Durante sus estudios, los estudiantes adquirirán experiencia con procedimientos analíticos modernos y asistirán a cursos prácticos y talleres.

Een nadeel van deze werkwijzen is dat de fluorescente respons, om verschillende redenen, variabel tussen species, teeltomstandigheden, lipideklassen en analytische procedures.
Una desventaja de estos métodos es que la respuesta fluorescente es, por diversas razones, variable entre especies, las condiciones de cultivo, clases de lípidos, y los procedimientos analíticos.

Ze kunnen deze achtergrond gebruiken in een groot aantal verschillende banen die te maken hebben met de ontwikkeling, optimalisatie en verificatie van nieuwe analytische procedures, organisatie en toezicht op analytische praktijken die nodig zijn voor wetenschappelijk onderzoek, voor industrie en landbouw, milieubescherming, medicijnen.
Pueden utilizar este fondo en una gran variedad de trabajos relacionados con el desarrollo, optimización y verificación de nueva analítica procedimientos, organización y supervisión de las prácticas analíticas necesarias para la investigación científica, para la industria y la agricultura, la protección del medio ambiente, la medicina,etc.

Opmerking: Hoewel de instandhouding van het monster is gegarandeerd bij 20 ° C voor meer dan vier maanden28, het is altijd beter om analytische procedures zo snel mogelijk uitvoeren.
Nota: Aunque se garantiza la conservación de la muestra a 20° C por más de cuatro meses28, siempre es preferible llevar a cabo procedimientos analíticos lo más pronto posible.

In de discussies wordt altijd net gedaan- en dat hebben we zojuist ook weer gemerkt- alsof dit de eerste wetgeving zou zijn waarbij de consument informatie krijgt waarvan het waarheidsgehalte niet door analytische procedures aantoonbaar is. De Europese Unie kent echter al langer wettelijke voorschriften die gebaseerd zijn op een effectief traceerbaarheidssysteem, dat wil zeggen op documentatie.
Aunque en los debates se hace como si esta fuese la primera legislación por la que se proporcionan al consumidor informaciones cuyo contenido de autenticidad no se puede demostrar mediante procedimientos analíticos, sin embargo en la Unión Europea ya hay normas legales, como la relativa a la obligación de indicar el origen de muchos alimentos, por ejemplo, frutas y verduras, que se basan en un sistema eficaz de seguimiento, es decir, en documentos.

Dit makkelijk te volgen protocol werd ontwikkeld voor eerste jaar undergraduate apotheek studenten en een entry-level Inleiding tot enzym reacties en analytische procedures voorziet-enzym-analyse.
Este fácil de seguir protocolo fue desarrollado para estudiantes de pregrado de farmacia primer año y proporciona una introducción básica a reacciones enzimáticas y procedimientos analíticos para el análisis de enzima.

De RDK van SGSTMsnelinzetkit De RDK van SGSTMDe snelontwikkelingskit biedt grondige kennis van uw vloeistofeigenschappen via een reeks analytische procedures uitgevoerd op de plaats van uw boorput.
El kit de despliegue rápido(RDKTM)de SGS le permite comprender de forma exhaustiva las propiedades de sus fluidos a través de una serie de procedimientos analíticos que se llevan a cabo en sus pozos.

Een TAG interne standaard(tripentadecanoin) wordt voorafgaand aan de analytische procedure toegevoegd om te corrigeren voor verliezen bij de winning en onvolledige transveresteringsreactie.
Una norma interna TAG(tripentadecanoin) se añade antes del procedimiento analítico para corregir las pérdidas durante la extracción y transesterificación incompleta.

De Western blot is een analytische procedure voor de detectie van specifieke eiwitten in een monster van weefselhomogenaat of celextract.
El Western blot es un procedimiento analítico para la detección de proteínas específicas en una muestra de tejido homogeneizado o extracto celular.

Een analyse is een analytische procedure geschikt om de aanwezigheid, de concentratie, of de activiteit van doelanalyte in een steekproef kwantitatief of kwalitatief te bepalen.
Un análisis es un procedimiento analítico capaz de cuantitativo o cualitativo determinando la presencia, la concentración, o la actividad de un analito del objetivo en una muestra.

De volgende aanbevelingen worden gedaan met betrekking tot het uitvoeren van de analytische procedure.
Las siguientes recomendaciones se hacen con respecto a la realización del procedimiento de análisis.

Wanneer vergeleken met conventionele methodes voor microbiële identificatie, maldi-TOF betekent de massaspectrometrie in een meerderheid van gevallen een wezenlijke aanwinst van zowel ingenieur/technicus werktijd(steekproeven voorbereiden) en keerpunttijd die(resultaten met geautomatiseerde analytische procedure verkrijgen).
En comparación con los métodos convencionales para la identificación microbiana, la espectrometría de masa de MALDI-TOF en una mayoría de casos consulta un avance sustancial del ingeniero/de la hora laborable del técnico(que prepara muestras) y del tiempo de vuelta(que obtiene resultados con procedimiento analítico automatizado).

Overwegende dat, om te zorgen voor een uniforme behandeling bij de invoer in de Gemeenschap van goederen waarop Verordening( EG) nr. 3448/93 van de Raad( 3) van toepassing is, Verordening( EEG) nr. 4154/87 van de Commissie( 4) moet worden gewijzigd wat betreft de analytische procedure voor het vaststellen van het melkvetgehalte;
Considerando que, con el fin de garantizar un tratamiento uniforme en la importación de la Comunidad de las mercancías reguladas por el Reglamento(CE) n° 3448/93 del Consejo(3), conviene modificar el Reglamento(CEE) n° 4154/87 de la Comisión(4) en lo que respecta al procedimiento analítico para la determinación de las materias grasas procedentes de la leche;

Order of suggereren procedures die analytische zijn, zoals bijvoorbeeld blaas- proeven of angst proeven.
Pedir o sugerir procedimientos analíticos, tales como por ejemplo pruebas de vejiga o ansiedad exámenes.

De AvaTrader-terminal biedt de mogelijkheid om analytische instrumenten, geautomatiseerde procedures en handelssignalen te gebruiken.
En el terminal AvaTrader existe la posibilidad de usar herramientas analíticas, procedimientos automatizados y señales de trading.

Dientengevolge, is het niet mogelijk biologische drugs op de zelfde manier volledig om te kenmerken dat de chemische drugs gebruikend algemeen-toegepaste analytische technieken en procedures worden gekenmerkt.
Como consecuencia, no es posible caracterizar completo las drogas biológicas de la misma manera que las drogas químicas están caracterizadas usando técnicas analíticas y procedimientos común-aplicados.

Deze behoeften kunnen op de korte of middellange termijn veranderen. De analytische en planologische procedures moeten daarom flexibel genoeg zijn om op deze veranderingen te kunnen inspelen.
Dichas necesidades pueden cambiar a corto o medio plazo, por lo que los procedi- mientos analíticos y de planificación tendrían que ser suficientemente flexi- bles para responder a estos cambios.

Als deel van het IS/IT team werk je aan het uitrollen van doelgerichte, veilige en betrouwbare technologieën, procedures, gegevens en systemen, het mogelijk maken van nieuwe bedrijfsmodellen en digitale en analytische platformen voor de consumenten.
Como parte del equipo de IS/ IT, serás responsable de la implementación de tecnologías, procesos, datos y sistemas seguros y compatibles, lo que permitirá la creación de nuevos modelos de negocio, así como plataformas digitales y analíticas orientadas al consumidor.

Als deel van het IS/IT team werk je aan het uitrollen van doelgerichte, veilige en betrouwbare technologieën, procedures, gegevens en systemen, het mogelijk maken van nieuwe bedrijfsmodellen en digitale en analytische platformen voor de consumenten.
Como parte del equipo de IT, trabajará en la implementación de tecnología, procesos, datos y sistemas aptos, seguros y compatibles, lo que permitirá nuevos modelos de negocios y plataformas digitales y analíticas orientadas al consumidor.

(6) Als gevolg van de ontwikkelingen in de analytische chemie sinds de goedkeuring van Richtlijn 96/23/EG is het concept routinemethoden en referentiemethoden vervangen door de criteria-aanpak waarbij prestatiecriteria en procedures voor het valideren van screenings- en bevestigingsmethoden worden vastgesteld.
(6) Los avances realizados en química analítica desde la adopción de la Directiva 96/23/CE han dejado obsoleto el concepto de métodos de rutina y métodos de referencia y lo han reemplazado por un planteamiento en el que se establecen criterios de funcionamiento y procedimientos de validación de los métodos de cribado y confirmación.

Studieprogramma in analytische chemie heeft geavanceerde theoretische en praktische kennis en ervaring opgedaan in een breed veld van chemische en instrumentele analysemethoden, chemometrie, benaderingen voor het bereiken van een hoge kwaliteit van analytische resultaten, procedures voor methodevalidatie en accreditatie van analytische laboratoria.
Programa de estudios en química analítica ha adquirido el conocimiento y la experiencia teórica y práctica avanzada en un amplio campo de los métodos químicos e instrumentales de análisis, quimiometría, se acerca a la consecución de una alta calidad de los resultados analíticos, procedimientos de validación del método y la acreditación de los laboratorios de análisis.

Volgens dezelfde procedure worden, zo nodig, maximumwaarden vastgesteld voor stoffen waarvan de aanwezigheid aangeeft dat bepaalde oenologische procédés zijn gebruikt evenals tabellen aan de hand waarvan de analytische gegevens kunnen worden vergeleken.
Con arreglo al mismo procedimiento se adoptarán, en caso necesario, los límites cuantitativos de las sustancias cuya presencia revele el empleo de determinadas prácticas enológicas y los cuadros de análisis comparativos.

De procedure wordt afgerond met een analytisch en organoleptisch onderzoek om na te gaan of aan alle eisen inzake kwaliteit en typische kenmerken van het product is voldaan.
El procedimiento se complementa con un examen analítico y organoléptico que permite comprobar el cumplimiento de las normas de calidad y la tipicidad de los productos.

De procedure wordt afgerond met een analytisch en organoleptisch onderzoek om na te gaan of aan alle eisen inzake kwaliteit en typische kenmerken van het product is voldaan.
El procedimiento se complementa con un examen analítico y organoléptico que permite comprobar la observancia de la calidad y la tipicidad de los productos.

Hoe "analytische procedures" in een zin te gebruiken

Tot slot wordt het onderzoeksdesign besproken, wat informatie bevat over de verschillende analytische procedures die in het onderzoek zullen worden gehanteerd.

Hij kan dit doen door het management te interviewen, audit evidence te observeren en inspecteren of analytische procedures uit te voeren ([ISA09]).

Vacature Big Data: Data Analyst Amstelveen KPMG - Bigdatavacature.nl Uitvoeren van analytische procedures op financiële bedrijfsgegevens met gebruikmaking van geavanceerde analytische tools.

De gewenste componenten kunnen dan op een later tijdstip uit het papier worden geëxtraheerd, waarna de gebruikelijke analytische procedures kunnen worden uitgevoerd.

Om deze reden is het doorgaans ook niet mogelijk om gegevensgerichte analytische procedures uit te voeren; een goed onderbouwde verwachting is moeilijk te bepalen.

Dat doe je door het combineren en begrijpen van de onderliggende chemische processen en analytische procedures met de statistische context van werken met grote datasets.

Deze chromsystems plasma controles zijn bedoeld om de nauwkeurigheid en de precisie van de analytische procedures voor de kwantitatieve bepaling van vitamine C in het plasma.

Daarnaast ben je ook verantwoordelijk voor het op punt zetten en valideren van analytische procedures voor nieuwe en bestaande producten om de reproduceerbaarheid van gegevens te garanderen.