Voorbeelden van het gebruik van Behield hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Want hierdoor behield hij zijn werk.
Gilbert's geluk was vreselijk, maar ondanks een rampspoed behield hij zijn besluit.
La suerte de Gilbert fue terrible, pero ante cierto desastre, mantuvo su determinación.Op 14 februari in RAW behield hij de titel tegen Natalya in een strijd houthakkers.
Hoewel zijn partner,laten we zeggen absoluut niet perfect was… behield hij de controle.
Y a pesar deque su cómplice pudiera verse, digamos, no tan perfecta él matendría el control.Maar, als een goede begrafenisondernemer… behield hij het lichaam, zodat ze een normale begrafenis zou krijgen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
behoudt het recht
behoudt alle rechten
behouden de lidstaten
behoudt zijn vorm
controle behoudenbehouden spiermassa
behouden hun vorm
behoudt de charme
behouden frisheid
charme behouden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Toch behield hij Aschaffenburg en in 1803 kreeg Wetzlar, Regensburg en het grondgebied van het bisdom Regensburg.
Sin embargo, retuvo Aschaffenburg y en 1803 consiguió Wetzlar, Ratisbona así como el territorio del Obispado de Ratisbona.Hoewel hij na 1922 niet meer in België woonde, behield hij heel zijn leven de Belgische nationaliteit.
In zijn latere jaren behield hij een huis in St Paul de Vence, Provence, tot zijn dood door een hartaanval op 9 november 1991 op de leeftijd van 70 jaar.
En sus últimos años, mantuvo una casa en St Paul de Vence, Provenza, hasta su muerte por un ataque al corazón el 9 de noviembre de 1991 a la edad de 70 años.De Romedihof dateert uit de jaren 1500 en was volledig gerenoveerd,toch behield hij zijn oorspronkelijke historische charme.
El Romedihof data de la década de 1500 y había sido completamente renovado,sin embargo, conservó su encanto histórico original.In werkelijkheid echter, behield hij zijn autocratische macht over de Republiek als een militaire dictator.
En realidad, sin embargo, conservó su poder autocrático sobre la República como un dictador militar.En het volk nam den teerkost in hun hand, enhun bazuinen; en hij liet al die mannen van Israel gaan, een iegelijk naar zijn tent; maar die driehonderd man behield hij.
Y tomada provisión para el pueblo en sus manos, y sus bocinas,envió á todos los Israelitas cada uno á su tienda, y retuvo á aquellos trescientos hombres: y tenía el campo de Madián abajo en el valle.Ten tijde van zijn grootste macht behield hij dezelfde eenvoud van manieren en uiterlijk als in de dagen van zijn tegenspoed.
En el momento de su mayor poder, mantuvo la misma sencillez de modales y apariencia que en los días de su adversidad.Al die jaren hebben mensen hem voor de gek gehouden, toch behield hij zijn gemeenschap met zijn God en bleef hij bouwen.
Todas las personas de aquellos años se burlaban de Die functie behield hij tot 1854; toen was namelijk de Krimoorlog uitgebroken en kreeg hij het commando over de eerste divisie van het Britse leger in het Oosten.
Mantuvo el cargo hasta 1854, cuando, tras el estallido de la Guerra de Crimea, recibió el mando de la 1ª División(Guardia y brigadas de Montaña) del Ejército Británico en el Oriente.In tegenstelling tot de meeste late modellen Fitter, behield hij de beweegbare neuskegel, en was daardoor in staat tot een topsnelheid van Mach 1,2 op grote hoogte.
A diferencia de los últimos modelos del Su-17, mantenía el radomo de entrada móvil, lo que le permitía alcanzar Mach 2,1 a altas cotas.Hard Justitie behield hij zijn titel tegen Matt Morgan en Sting, maar op No Surrender hij verloor van AJ Styles in een gevecht waar hij deelnam ook Hernandez, Sting en Matt Morgan.
En Hard Justice retuvo su título frente a Matt Morgan y Sting, pero en No Surrender lo perdió ante AJ Styles en una lucha donde también participaron Hernandez, Sting y Matt Morgan.Ten tijde van zijn grootste macht behield hij dezelfde eenvoud van manieren en uiterlijk als in de dagen van zijn tegenspoed.
En el momento de su mayor poder él mantuvo la misma simplicidad de la forma y la apariencia como en los días de su adversidad.Alleen behield hij een aanzienlijk deel van de noordelijke muur en zeer precaire rest van de rest, maar het is gedocumenteerd dat er een deur met een boog zuiden en maakte op de Oostelijke gewelfde stap platform.
Únicamente conservaba una parte considerable del muro septentrional y restos muy precarios del resto, aunque ha podido documentarse la existencia de una puerta con arco de medio punto al sur y una plataforma pavimentada sobre el paso abovedado oriental.Terwijl de Sovjet het gevaarlijke wapen aan zijn tegenstander uit handen sloeg, behield hij de mogelijkheid om al naar gelang van de omstandigheden het besluit betreffende de overplaatsing van de troepen in deze of gene richting, maar in elk geval tegen de regering en de verzoeningsgezinden.
El Soviet, al arrancar esa peligrosa arma de las manos del adversario, se reservaba la posibilidad, según fueran las circunstancias, de orientar la resolución relativa a la retirada de los regimientos en un sentido o en otro, aunque, de todas maneras, contra el gobierno y los conciliadores.Behoudt hij banden met zijn geboortestreek, waar hij overleed in Dienville in 1900.
Conserva vínculos con su región natal, donde murió en Dienville en 1900.Onlangs gerestaureerd, behoudt hij zijn oorspronkelijke charme en biedt alle comfort.
Recientemente restaurada, conserva su encanto original y ofrece todas las comodidades.Tegelijk behoudt hij het onmiskenbare DNA van Porsche.
Al mismo tiempo, conserva el inconfundible ADN Porsche.Als hij daar aankomt, behoudt hij de titel.
Si llega allí, conserva el título.Tegelijk behoudt hij het onmiskenbare DNA van Porsche.
In cabale, behoudt hij deze plaats maar hij wordt soms met de tiende sefira(Malkhout) of met zijn manifestatie geïdentificeerd.
En la cábala, conserva este lugar pero se define a veces con el décimo sefira(el Malkhout) o con su manifestación.Bovendien behoudt hij zijn eigen houding en beperkt hij de risico's van vermoeidheid, pijn of enig ander ongemak dat verband houdt met zijn werkzaamheden.
Además, conserva su propia postura y limita los riesgos de fatiga, dolor o cualquier otra molestia relacionada con su actividad.Als hij daar niet vrijelijk voor kiest, behoudt hij zijn scheppende aanleg, maar plaatst zichzelf onder tirannieke in plaats van Gezaghebbende leiding.
Si no elige hacerlo libremente, conserva su potencial creativo pero se coloca bajo control tiránico en lugar de uno de Autoridad.Eenmaal gebonden aan AB,is methoxy-X04 niet distantiëren of herdistribueren weg van plaques en behoudt hij zijn fluorescentie in de tijd.
Una vez unido a Aß,metoxi-X04 no se disocia o redistribuir de distancia de las placas, y que conserva su fluorescencia con el tiempo.
