Wat Betekent DE COMMANDANTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los comandantes
• los mandos
• los capitanes
• los jefes

Voorbeelden van het gebruik van De commandanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is vrij hecht met één van de commandanten.
Ha intimado con uno de sus comandantes.

Laat de commandanten naar de officiersmess komen.
Quiero a los comandantes en la sala.

Na een jaar beseften we dat de commandanten corrupt waren.
Pero después de un año nos dimos cuenta que los Oficiales al mando eran corruptos.

Zeg de commandanten dat we over 20 minuten vertrekken, dat is een bevel.
Dígales a los oficiales que nos vamos dentro de 20 minutos.¡Es una orden! A la orden.

Ik weet alleen dat we de commandanten' tevreden' moeten houden.
¿Dijo para qué? Solo sé que debemos mantener contentos a los comandantes.

Mensen die vliegen zijn zogenaamde piloten, kapitein of de commandanten.
Las personas que pilotan se llaman pilotos, capitanes o comandantes.

Mogen de Geesten van de Commandanten hem veilig thuisbrengen.
Que los espíritus de los comandantes… lo guíen con seguridad a casa.

Alle reparaties moeten worden goedgekeurd door de commandanten.
Todas las reparaciones de vehículos serán autorizadas por los capitanes.

Als de Geest van de Commandanten zegt dat het m'n tijd is… dan is dat maar zo.
Si el espíritu de las comandantes considera que ha llegado mi hora, que así sea.

De generaal wil graag weten of u kunt spreken namens de genoemde commandanten.
El general ansía saber si usted puede hablar en nombre de esos comandantes.

De commandanten van de twee moederschepen willen… dat we om hulp van Gamoray vragen.
Es el consenso de los comandantes de las dos naves madre de apoyo que pidamos ayuda al planeta Gomoray, enseguida.

De Ziel die de geesten vasthoudt van de commandanten… van Lexa.
Esta es la llama que contiene los espíritus de las comandantes, de Lexa.

Hij had opdracht de commandanten van het fort om de troepen te evacueren als het fort niet kon worden gehouden.
Se ordenó a los comandantes de la fortaleza para evacuar las tropas si la fortaleza no se pudo realizar.

Ik denk dat om de namen te weten van de dode commandanten, je er ook één moet zijn.
Supongo que para saber los nombres de las Comandantes muertas, en realidad debes ser una de ellas.

BLAHA: De redenen verschilden, afhankelijk van de stemming van de bewakers of van de commandanten.
R: Las razones variaban, dependiendo del carácter de los guardias o del comandante.

Maar twee dingen zijn constant gebleven: de commandanten van bemanningen dragen nog steeds de prestigieuze vorm;
Pero dos cosas se han mantenido sin cambios: los capitanes de vuelo todavía usan el mismo uniforme de prestigio;

De commandanten hebben gevraagd dat de achtervolgingsagenten… de term'Bronze' niet langer gebruiken voor de politiepatrouille.
Los capitanes solicitan que los agentes en persecución… se abstengan de utilizar el argot"bofia" para hablar de la Patrulla Principal.

Ik begrijp de traditionele invloed op de selectie van de commandanten, maar dat strekt zich niet uit tot specifieke benoemingen.
Entiendo que hay cierta cantidad de influencia en la selección de comandantes, tradicionalmente. Pero no creo que eso se extienda sobre tareas específicas.

Het is echter aan de commandanten van de eenheid om te beslissen of en hoe eventuele aanbevelingen ter voorkoming van letsel moeten worden geïmplementeerd.
Pero será hasta comandantes de unidad para decidir si y cómo poner en práctica las recomendaciones de prevención de lesiones.

In de twintigste eeuw werden schepen zo groot dat de meeste scheepstypen accommodatie konden bieden aan de commandanten en de staf.
En el siglo XX, las naves llegaron a ser lo bastante grandes como para que la mayoría de las dependencias pudieran acomodar al comandante y al personal de a bordo.

We bedanken de commandanten van de Revolutionaire Garde die uitleg gaven, maar het incident moet worden opgevolgd en gelijkaardige incidenten moeten worden vermeden.'.
Agradecemos a los comandantes del CGRI que proporcionaron explicaciones, pero el caso debe ser seguido y los incidentes similares deben evitarse seriamente”.

Misschien interesseert het je om te weten dat de lichamen van de commandanten korter en slanker waren dan de meeste volwassen mensen, ze hadden geen haar, hun huid was grijs, hun ogen zwart en doordringend.
Tal vez les interese saber que los cuerpos de los comandantes eran más cortos y más ligeros que la mayoría de los humanos adultos, no tenían cabello, su piel era gris, sus ojos negros y penetrantes.

De commandanten in Afghanistan hebben herhaaldelijk steun gevraagd om iets te kunnen doen tegen de herleving van de Talibaan, maar die versterkingen kwamen niet.
Los comandantes que estaban en Afganistán pedían repetidamente refuerzos para enfrentar el resurgimiento de los talibanes, pero esos refuerzos no llegaron.

Er is een signaal dat de commandanten willen dat de ploeg uit te checken, zodat je nodig hebt om u en uw slag bros maken door meer strakke gangen in de richting van het baken.
Hay una señal de que los comandantes quieren que el equipo a la salida, por lo que tendrá que tomar usted y sus bros de batalla a través de los pasillos más estrechos hacia el faro.

De nieuwe commandanten… zijn trouw aan Commodus.
Pero las legiones tienen comandantes nuevos… leales a Cómodo.

Hier de militaire commandanten beheren en ondersteunen het zou militair zijn volgende andere bestellingen, maar nee, de pro-Russische”.
Aquí los mandos militares manejan y admiten que militares a otras órdenes, pudieron ser, pero no, los pro-rusos".

Na de plundering van Thessaloniki in 904 werden 22.000 christenen verdeeld onder de Arabische commandanten of als slaaf verkocht.
En el saqueo de Tesalónica, en 903, se hizo prisioneros a veintidós mil cristianos, que se repartieron entre los jefes árabes o se vendieron como esclavos.

Deze speciale operaties vaak geleid tot verwarring en angst onder de Israëlische commandanten, die de Egyptische commando's geprezen.
Estas operaciones especiales a menudo llevaban a la confusión y la ansiedad entre comandantes israelíes, que alabaron a los comandos egipcios.

Geboren in 1483, Bekaert werd verbannen uit Samarkand door de Oezbeekse commandanten, maar veroverde Afghanistan en vervolgens India, die aanleiding geven tot de grote Mogołów rijk, die overleefde tot de 18e eeuw.
Nacido en 1483, Babur fue exiliado de Samarcanda por los comandantes uzbeko, pero conquistó Afganistán y luego la India, dando lugar al gran imperio Mogołów, que sobrevivió hasta el siglo 18.

De aanval, waarbij de Duitse commandanten later verontschuldigde, zonk hij het prestige van de Rada en ondermijnd hun vastberadenheid om weerstand te bieden aan de Duitse plannen.
El asalto, por el que los mandos alemanes se justificaron más tarde, hundió el prestigio de la Rada también minó su determinación de resistirse a los lloras alemanes….

Hoe "de commandanten" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens zullen de commandanten van beide zijden gaan samenwerken.

Wie waren de commandanten tijdens de ISAF-missie in Afghanistan?

De commandanten zagen bij geen van beide briefings vreemden.

Via de Commandanten app is het eerder bekend gemaakt.

Van de commandanten ging niet altijd voldoende leiding uit.

Malini, naast de commandanten van het leger luitenant-generaal I.V.

De commandanten moeten een dergelijke studie slechts mogelijk maken.

Een van de commandanten heeft iedereen naar binnen ge-ordoneerd.

Het legerleven is hard en de commandanten zijn streng.

Gevechtsverslagen van de commandanten in de Peel-Raamstelling rondom Grave.

Hoe "los capitanes, los mandos, los comandantes" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los capitanes tienen ese aquel.

Los mandos ejecutivos gestionan organizaciones y los mandos intermedios gestionan personas.

pero entonces vienen los capitanes ¿verdad?!

Los comandantes tzeltales hablan con alegría.

Los capitanes generales también licenciaban tropas.

Comprobar que los mandos actúan correctamente.

Los capitanes más antiguos guardaban silencio.

Los capitanes generales, ¿de dónde venían?

Los comandantes regionales también son diez.

Los mandos están jerárquicamente establecidos así.