Wat Betekent HET BEVEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el mando
• el comando
• el mandato
• el mandamiento
• comandar
• el decreto
• la orden
• las órdenes
• los mandatos
• comandó

Voorbeelden van het gebruik van Het bevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bevel over wat?
¿Al mando de qué?

Heb je het bevel?
¿Tienes la orden judicial?

Het bevel is al gegeven.
El orden se ha dado.

De kapitein heeft niet langer het bevel over het vaartuig.
El capitán ya no comanda la nave.

Is het bevel noodzakelijk?
¿Es necesario el orden?

Ik wil met prins Nuada vechten… om het recht op het bevel over dit leger.
Reto al príncipe Nuada por el derecho a comandar este ejército.

Het bevel zal uitgevoerd worden.
El orden se ejecutará.

Maar er was gezegd dat ik het bevel zou voeren over onze blokkadebreker.
Pero me dijeron que yo comandaría el próximo forzador de bloqueos.

Het bevel over een ruimteschip.
Comandar la Nave Estelar.

Uitgebreide opleiding van personen die het bevel over een vaartuig kunnen krijgen.
Formación especializada de las personas que puedan mandar un buque.

Het bevel kwam net binnen.
La orden judicial acaba de llegar.

Drie dagen later kreeg het eskader het bevel om de Russische wateren te verlaten.
Tres días después, se ordenó al escuadrón abandonar las aguas rusas.

Het bevel komt van Karen Hayes.
Venimos por orden de Karen Hayes.

DEEL F: Vertrouwelijkheid van het bevel en/of verzoek om specifieke formaliteiten.
SECCIÓN F: Confidencialidad de la resolución o solicitud de trámites concretos.

Het bevel dat jullie schip deed zinken, kwam niet van ons.
El orden en que se hundió su compañía no viene de nosotros.

Geef het bevel, Jackson.
Solo danos la palabra, Jackson.

Het bevel in dit gedeelte is dat we tot God naderen.
El mandamiento que se da en este pasaje es que nos acerquemos a Dios.

Dit is het bevel van de geschriften.
Este es el mandamiento sástrico.

Het bevel om niet-moslims te vermoorden en te terroriseren staat in de Koran.
El mandamiento de asesinar y aterrorizar a no musulmanes está en el Corán.

Ik heb het bevel over Fort Grant.
Me han dado el mando de Fort Grand.

Het bevel blijft gewoon in het geheugen aanwezig en wordt elk half uur herhaald.
El orden meramente permanecerá en la memoria y se repetirá cada media hora.

Jij hebt het bevel'verlaat schip' gegeven.
Usted ha ordenado'abandonar la nave'.

Het bevel werd ingediend op het moment dat de plannen opgesteld werden.
La orden judicial fue presentada en el momento en que los planos fueron elaborados.

Ik voer niet het bevel over de Franse troepen.
No tengo control sobre las fuerzas francesas.

Als Sidao het bevel niet heeft gegeven, moet ik blijven.
Si Sidao no dio la orden… debo quedarme.

Hij plaatste het bevel van God op de eerste plaats.
El puso primero el mandamiento de Dios.

Buchanan gaf het bevel jou in hechtenis te nemen.
Buchanan dio ordenes para que te pongamos en custodia.

Maar het bevel zelf was niet genoeg voor hun vlees.
Pero el mandamiento en sí mismo no era suficiente para su carne.

Ik heb het bevel gekregen over Zijne Majesteits ongeregelde troepen.
Se me ha asignado comandar las fuerzas irregulares de Su Majestad.

Absoluut tegen het presidentieel bevel in.
Definitivamente en contra de la orden del presidente.

Hoe "het bevel" te gebruiken in een Nederlands zin

Commandant Thonon neemt het bevel over.

Het bevel stelt vijf doelen vast.

Luitenant Mersch neemt het bevel over.

Intusschen kwam het bevel voorwaarts gaan.

Het bevel slaat iedereen met verstomming.

Swaan het bevel over gemeld instructieschip.

Niemand heeft mij het bevel gegeven.

Het bevel gevangenneming wordt separaat geminuteerd.

Cook zou opnieuw het bevel voeren.

Het parket volgt het bevel op.

Hoe "el comando, el mandato" te gebruiken in een Spaans zin

Recordar que el comando para realizar giros de 180º es el comando Turn.

Completar el comando Bitsadmin en Windows El comando bitsadmin complete completa la misión.

Podéis hacerlo usando el comando "coc doomstonenorthernpineforest01".

000 millones para cumplir el mandato comunitario.

bajo el mandato del emperador romano Domiciano.

Alternativamente se puede sustituir el comando chainloader +1 por el comando configfile /boot/grub/grub.

Verificar informacin de comando Introduzca el comando configure terminal, introduzca el comando help?

Esto tambin puede hacerse ejecutando el comando newaliases, normalmente mediante el comando cron.

Prevención mediante orden judicial: el mandato preventivo.

El mandato del Presidente durará cuatro años.