Wat Betekent DUS DAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• así que
• entonces
• por lo tanto
• sea que
• por lo que
• asi que
• significa que
• así que supongo que
• decir que
• y por
• supongo que

Voorbeelden van het gebruik van Dus dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus dan ben jij.
O sea que tú eres.

Jij bent vast Jules, dus dan ben jij Vincent.
Tú debes de ser Jules… y, por lo tanto, tú eres Vincent.

Dus dan vermoord je hem bijna?
¿Y por eso casi le matas?

De kerel naast ons is dood, dus dan zijn we buren.
El viejo de al lado murió en marzo, o sea que somos vecinos.

Dus dan word ik een grootvader?
O sea que¿voy a ser abuelo?

De anderen zijn dood, dus dan is John uniek.
Dices que todos los demás murieron. Eso significa que John es único.

Dus dan kies ik Cassie.
Así que supongo que escojo a Cassie.

Ik zei dat je alles weg moest doen, dus dan doe je alles weg.
Te dije que te deshagas de todo. Significa que hagas eso.

Dus dan gaan we overmorgen?
O sea que pasado mañana entramos?

Prachtig product dat zeer goed opgenomen wordt en dus dan ook effectief helpt.
Hermoso producto que es muy bien absorbido y por lo tanto también ayuda eficazmente.

Dus dan weet ze nog van niets.
O sea que ella aún no lo sabe.

Ook niks, dus dan win ik met mijn drie zevens.
Tiene una porquería, o sea que gano yo con tres sietes.

Dus dan zijn we waterproof?
Es decir que nos hará a prueba de agua?

Dus dan zien we elkaar niet meer.
Supongo que no volveremos a vernos.

Dus dan ben je… niets.
Así que supongo que eso te convierte en… nadie.

Dus dan zou hij de regels overtreden.
Él cree que así rompería las reglas.

Dus dan nemen we nu afscheid, hè?
Supongo que esto es un adiós por ahora¿no?

Dus dan verdienen ze de beloning niet!
¡Asi que no se merecen ninguna recompensa!

Dus dan staan ze in contact met elkaar, toch?
O sea que deben de estar en contacto,¿no?

Dus dan ben ik het universum, toch?
Así que supongo que eso me hace el universo, no,¿Wade?

Dus dan moet ik voor zijn misdragingen opdraven?
¿Y por eso debería encubrirle sus delitos?

Dus dan zitten onze Wyatts ook daar.
O sea que debe de tener a nuestros Wyatts allí también.

Dus dan ben je ook niet alleen. Wat doe je eigenlijk?
O sea que tampoco estás sola.¿Qué haces?

Dus dan ben je evengoed 'n klojo.
Significa que estás igual de jodido que nosotros.

Dus Dan Humphrey heeft een echt boek geschreven.
Asi que Dan Humphrey escribió una novela actual.

Dus dan kun je de bikini folie blijven dragen.
Asi que podrás seguir llevando bikinis de aluminio.

Dus dan vinden we ze volgende maand ergens.
Por lo tanto, estamos pensando en encontrarle el próximo mes.

Dus dan heb ik letterlijk 1 groep van 3 sterren lapjes.
Asi que, tengo 1 grupo de 3 parches con estrellas.

Dus dan zijn wij vanzelf ook deficiënt en vergiftigd.
Por lo tanto, no puede ser más que deficiente y tóxicos.

Dus dan laat je me wel gaan. Dus doe ik het.
Significa que sí me soltarás, así que lo haré.

Hoe "dus dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus dan klopt dat ook niet.

Dus dan duurt het heel lang.

Dus dan maar een dedicated account.

Dus dan maar strooien met chocoladeletters.

Alles andere dus dan een debat.

Dus dan maar een spechtenkast gemaakt.

Dus dan maar een enkele opstart.

Dus dan mag het ook gewoon.

Dus dan maar een Big Mac.

Dus dan biedt een boterhammetje uitkomst.

Hoe "entonces, así que, por lo tanto" te gebruiken in een Spaans zin

Hasta entonces recemos por nuestros hermanos.

Así que allá van los modelines.

¿Cómo demonios lucharon entonces los españoles?

Suponiendo que tenga trabajo entonces naturalmente.

Entonces nos dejamos rotular como desviados.

Esta, por lo tanto constituye una donación.

Debemos entonces organizar estas relaciones observadas.

Por lo tanto no hay respuesta, por lo tanto la respuesta sería no.?

Así que sigue así que yo te sigo con atención, y gracias!

) Así que necesito unas camisas así que voy a Ebates.