Wat Betekent EEN GESTRUCTUREERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructurado
• estructurada

Voorbeelden van het gebruik van Een gestructureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gestructureerd en regelmatig leven is erg belangrijk.
Una vida estructurada y regular es muy importante.

Deze groep cliënten is ofwel abstinent of zodanig gestabiliseerd dat men een gestructureerd zelfstandig leven kan leiden.
Este grupo de clientes es abstinente o su situación se ha estabilizado de tal manera que puede llevar una vida independiente estructurada.

Er is een gestructureerd magnetisch element, hier, met een residu veld dat… buiten de grafiek valt.
Hay un elemento magnético estructurado aquí con un campo remanente que… Esta fuera de alcance.

U hebt ook het recht om uw persoonsgegevens van Athlon te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat.
Asimismo, tiene derecho a recibir sus datos personales por parte de Athlon en un formato estructurado, de uso común y legible mediante máquina.

Het programma biedt een gestructureerd, ondersteund pad, zodat u expertisenetwerken voor netwerktechniek kunt ontwikkelen en CCIE-certificering kunt behalen.
El programa ofrece una ruta estructurada y compatible para que pueda desarrollar habilidades de ingeniería de redes de nivel experto y lograr la certificación CCIE.

Wij zullen u, of een derde partij die u heeft gekozen, uw persoonlijke gegevens in een gestructureerd, machinaal leesbaar formaat verstrekken.
Vamos a proporcionar a usted, o un tercero que haya elegido, sus datos personales en un formato estructurado, legible por máquina.

We verwachten dat dit verslag in de toekomst een gestructureerd overzicht van de onderzoeksactiviteiten geeft en daardoor steun biedt bij de evaluatie van de onderzoeksactiviteiten.
Esperamos que este informe proporcione en el futuro una visión de conjunto estructurada de las actividades de investigación y, de este modo, sea una ayuda para la evaluación de dichas actividades.

U hebt het recht om persoonsgegevens die u aan de voor verwerking verantwoordelijke hebt verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machinaal leesbaar formaat.
Tiene derecho a recibir los datos personales que le incumban en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Toen ik hiermee bezig was vond ik een sensor uit die een gestructureerd elektrisch veld in voorwerpen stopt en ze in bewegingsinterfaces verandert.
Así que cuando trabajaba en esto, inventé este sensor. que inyecta campos eléctricos estructurados en objetos y los convierte en interfaces gestuales.

Een therapeut is iemand die je kan begeleiden, adviseren en helpen met gevoelens en beslissingen binnen een gestructureerd ondersteunend netwerk.
Un terapeuta es alguien que puede aconsejarlo, aconsejarlo y ayudarlo con sus sentimientos y decisiones dentro de una red de apoyo estructurada.

Om het agro-ecologieproject in heel Europa uit te voeren, stelt het EESC een gestructureerd en veelzijdig actieplan voor waarbij het regionale, nationale en Europese niveau worden betrokken.
Con el fin de desplegar el proyecto agroecológico por toda Europa, el CESE propone un plan de acción estructurado y polifacético en el que participen los niveles regional, nacional y europeo.

Het is een gestructureerd doorlopend professioneel ontwikkelingsprogramma voor artsen die werken als huisarts of in de gemeenschap met een gespecialiseerde rol in de interne geneeskunde, pediatrie of gynaecologie.
Se trata de un programa de desarrollo estructurado profesional continua para los médicos que trabajan como médicos de familia o en la comunidad, con un papel especialista en medicina interna, pediatría, o ginecología.

U heeft het recht, de u betreffende persoonsgegevens, die u de verantwoordelijke heeft verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat.
Tiene derecho a recibir los datos personales que ha facilitado al responsable en un formato estructurado, de uso común y legible mecánicamente.

Het recht om uw persoonlijke gegevens, die u ons hebt verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat of om ons te verplichten die gegevens naar een andere controller te verzenden; en.
El derecho a recibir sus datos personales, que nos proporcionó, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, o nos exige que transmitamos esos datos a otro controlador; y.

U kunt ook recht hebben op beperking van de verwerking van uw gegevens en recht op een kopie van de door u verstrekte gegevens in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat.
Asimismo, puede que tenga derecho a limitar el tratamiento de sus datos, así como un derecho a la entrega de los datos facilitados por usted, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.

De kinderen werden ook gediagnosticeerd met behulp van een gestructureerd klinisch interview en oudervragenlijst, beide goed ingeburgerde manieren om internaliserende stoornissen bij kinderen te identificeren.
Ha explicado que a los niños también se les diagnosticó mediante una entrevista clínica estructurada y un cuestionario para los padres, ambas formas bien establecidas de identificar trastornos de internalización en los niños.

Recht op gegevensportabiliteit- U hebt het recht om ons te vragen u, of een derde partij, een kopie van uw persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerd, vaak gebruikt machinaal leesbaar formaat.
Derecho a la portabilidad de datos- Usted tiene derecho a solicitar que le proporcionemos a usted, o a una tercera parte, una copia de sus datos personales en un formato estructurado legible a máquina comúnmente usado.

Beautiful Birth System” biedt een gestructureerd therapeutisch kader dat ervoor zorgt dat in relatief korte tijd jouw emoties, jouw geest en de functionering van jouw zenuwstelsel kunnen worden gestabiliseerd.
El“Beautiful Birth System” de BestOfYourself proporciona un marco terapéutico estructurado que asegura que en un tiempo relativamente corto, sus emociones, su mente y el funcionamiento de su sistema nervioso se pueden estabilizar.

U heeft het recht om toegang te krijgen tot uw persoonlijke gegevens die verwerkt worden door BAUNAT in een gestructureerd, gangbaar formaat, leesbaar voor apparaten en/of om deze gegevens over te dragen naar een andere gegevensbeheerder.
Usted tiene el derecho a obtener sus datos personales que se procesaron por BAUNAT en una forma estructurada, generalmente, legible por las máquinas o/y para transferir datos a otro controlador de datos.

Overdraagbaarheid van gegevens: als de gegevensverwerking is gebaseerd op een overeenkomst of toestemming, kunt u verzoeken dat wij de door u aan ons verstrekte gegevens doorgeven in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat.
Portabilidad de datos: si el procesamiento de datos se basa en un contrato o consentimiento, puede solicitar que transmitamos los datos que nos ha proporcionado en un formato estructurado, común y legible por máquina.

De Gebruiker heeft het recht om zijn persoonlijke gegevens aan Spyzie te ontvangen in een gestructureerd, veelgebruikt en machinaal leesbaar formaat en heeft het recht om die gegevens naar een andere controller te verzenden.
El usuario tiene los derechos para recibir sus datos personales proporcionados a Spyzie en un formato estructurado, comúnmente usado y legible por máquina, y tiene el derecho de transmitir esos datos a otro controlador.

U heeft het recht om Honda om een kopie van uw persoonsgegevens te vragen; om die te verbeteren of te verwijderen of om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken; en om de persoonsgegevens die u verstrekt, in een gestructureerd machineleesbaar formaat te krijgen.
O Tiene derecho a solicitar a Honda una copia de sus datos personales para corregir, eliminar o limitar el tratamiento de sus datos personales, y para obtener los datos personales facilitados en un formato estructurado y legible.

Gebruikers hebben het recht om hun gegevens te ontvangen in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat en, indien technisch haalbaar, om het zonder enige belemmering naar een andere controller te laten verzenden.
Los usuarios tienen derecho a recibir sus datos en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina y, si es técnicamente posible, para que se transmita a otro controlador sin ningún obstáculo.

Het recht op dataportabiliteit De Gebruiker heeft de rechten om zijn persoonlijke gegevens van iSkysoft te ontvangen in een gestructureerd, veelgebruikt en machinaal leesbaar formaat en heeft het recht om die gegevens naar een andere controller te verzenden.
El derecho a la portabilidad de datos El Usuario tiene los derechos para recibir sus datos personales proporcionados a iSkysoft en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina, y tiene el derecho de transmitir esos datos a otro controlador.

In detail: U hebt het recht om de persoonlijke informatie die u ons verstrekt in een gestructureerd, gemeenschappelijk en machinaal leesbaar formaat te ontvangen en u hebt het recht om die informatie ongehinderd aan een andere persoon te verstrekken, op voorwaarde dat.
En detalle: Tiene derecho a recibir la información personal que nos proporciona en un formato estructurado, común y legible por máquina, y tiene el derecho de enviar esa información a otra persona sin ningún impedimento, siempre que.

Onder bepaalde omstandigheden kunt u ons ook vragen om u een overzicht te geven van uw persoonlijke gegevens in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat, en ons verzoeken deze gegevens naar een andere gegevensbeheerder te verzenden.
En determinadas circunstancias, también puede solicitar que le proporcionemos una descripción general de sus datos personales en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina, y solicite que transmitamos dichos datos a otro controlador de datos.

Onder bepaalde omstandigheden hebt u het recht om persoonsgegevens van u te ontvangen in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat, en het recht om persoonsgegevens over te laten dragen naar een andere datacontroller.
En determinadas circunstancias, tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina, y el derecho a que sus datos personales se transfieran a otro controlador de datos.

Met ingang van 25 mei 2018 hebt u het recht om, onder bepaalde omstandigheden, persoonlijke gegevens die u ons hebt verstrekt(in een gestructureerd, veelgebruikt en machinaal leesbaar formaat) te verkrijgen en elders te hergebruiken of ons te vragen deze over te dragen aan een derde partij van uw keuze.
A partir del 25 de mayo de 2018, usted tiene derecho, en determinadas circunstancias, a obtener la información personal que nos haya facilitado(en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina) y a reutilizarla en otro lugar o a pedirnos que la transfiramos a un tercero de su elección.

Hoe "een gestructureerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom volgen wij een gestructureerd stappenplan.

Het opzetten van een gestructureerd osteoporose-spreekuur.

Voeren van een gestructureerd huishouden Artikel.

het voeren van een gestructureerd huishouden.

Een gestructureerd overleg ook met o.a.

Het instrument ondersteunt een gestructureerd keukentafelgesprek.

Maak een gestructureerd plan van aanpak.

Het ontwerp van een gestructureerd adviesgesprek.

Textielmateriaal zorgt voor een gestructureerd gevoel.

Het voeren van een gestructureerd huishouden.

Hoe "estructurado, estructurada" te gebruiken in een Spaans zin

Es estructurado por estos dos elementos básicos.

Muy bien estructurada y programada por Price.

Este programa debe estar estructurado cuidadosamente.

Esta obra viene estructurada en cuatro movimientos.

Una superficie estructurada muy táctil con un.

El programa del Congreso, estuvo estructurado alrededor.

Gorra de béisbol ajustable estructurado con ojales.

primer producto estructurado respaldado por deudasubordinada.

Está estructurado para mantener anquilosada la desigualdad.

Cuestionario estructurado con preguntas abiertas y cerradas.