Wat Betekent EEN GESTRUCTUREERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructurado
• estructurada

Voorbeelden van het gebruik van Een gestructureerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle pagina's op deze site gebruiken een gestructureerde semantische markup.
Todas las páginas de este sitio utilizan estructuran de marcado semántico.

SSADM hanteert een gestructureerde, rigoureus, project leidde aanpak van de ontwikkeling van de data structuren en processen.
SSADM adopta un estructurado, riguroso, proyecto condujo enfoque para el desarrollo de las estructuras y procesos de datos.

Lamas van 100% beukenmultiplex, verdampt met een gestructureerde en decoratieve coating.
Lamas de madera contrachapada de haya 100%, vaporizada con recubrimiento texturado y decorativo.

BLUORA valt op door een gestructureerde rubberen horlogeband met verticale strepen in drie tinten blauw.
BLUORA destaca por la estructura de su correa de caucho con rayas verticales en tres tonos de azul.

De MA Engels: Literaire Londen is ontworpen als een gestructureerde, maar toch flexibel programma.
El MA Inglés: Londres literario está diseñado como un programa estructurado, pero flexible.

Het is een gestructureerde probleemoplossende aanpak die een directe impact heeft op hun voortdurende inspanningen tot verbetering en succes…[-].
Es un enfoque estructurado de resolución de problemas que tiene un impacto directo en sus esfuerzos de mejora continua y éxito…[-].

Aan het einde van deze training kunnen de deelnemers een gestructureerde presentatie schrijven;
Al final de esta capacitación, los participantes podrán escribir una presentación estructurada;

Oefening, aan de andere kant, is een gestructureerde en repetitieve vorm van fysieke activiteit die je doet op een regelmatige basis.
El ejercicio, por el contrario, es una forma estructurada y repetitiva de la actividad física que usted hace sobre una base regular.

Geef al uw afbeeldingen dezelfde verhoudingen, als dit uw etalage een gestructureerde en professionele uitstraling.
Dar todas las imágenes de las mismas proporciones, ya que esto le dará a su escaparate una mirada estructurada y profesional.

IPT is een gestructureerde psychologische therapie die zich richt op de problemen in de persoonlijke relaties en de vaardigheden die nodig zijn om hiermee om te gaan.
IPT es una terapia psicológica estructurada que se enfoca en los problemas en las relaciones personales y las habilidades necesarias para lidiar con ellos.

Je hebt het recht om persoonlijke gegevens die je aan YOUNG LIVING hebt verstrekt te ontvangen in een gestructureerde, algemene en machinaal leesbare format.
Tienes derecho a recibir los datos personales que te incumban, que hayas facilitado a YOUNG LIVING en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

De CRM-applicatie software laat je hebt een gestructureerde, tijdige en betere communicatie met de klant, zonder enige slip.
Los El software de aplicación CRM le permite tener una estructurada, comunicación oportuna y mejorada con el cliente, sin ningún tipo de deslizamiento.

U heeft het recht de u betreffende persoonsgegevens, die u aan de verantwoordelijke heeft verstrekt, te ontvangen in een gestructureerde gangbare en machineleesbare vorm.
Usted tendrá derecho a recibir los datos personales que le incumban y que haya facilitado al responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Het omvat een gestructureerde en heldere thematische organisatie, Haml-weergaven, Sass& Compass-stylesheets, optionele Coffeescript-gevoede logica en meer dan 50 Rails-achtige helperfuncties.
Incluye organización de temas estructurados y limpios, vistas de Haml, hojas de estilo de Sass& Compass, lógica opcional de Coffeescript y más de 50 funciones de ayuda tipo Rails.

De testfase voor TARGET begon al in juni 1997 en is gebaseerd op een gestructureerde modulaire teststrategie, met een simulatieperiode van een half jaar.
Las pruebas de TARGET empezaron ya en junio de 1997 y se basan en una estrategia bien estructurada de pruebas modulares que incluye un periodo de simulación de seis meses.

Zorg voor een uitgebreid overzicht aan diegenen die geïnteresseerd zijn in petroleum engineering, zonder dat specialisten op het gebied, in een gestructureerde en gemakkelijk.
Proporcionar una visión integral a las personas interesadas en la ingeniería petrolera, sin ser especialistas en el tema, en una forma estructurada y sencilla.

Van de AVG uw aan ons verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerde, veelgebruikte en machinaal leesbare indeling of om te verzoeken om verzending naar een andere verantwoordelijke persoon.
Del RGPD, tienes derecho a recibir tus datos personales en un formato estructurado, común y legible por una máquina o solicitar la transmisión de estos datos a un tercero.

MCI werd gedefinieerd met een systematische beoordeling van het MOCA, het beoordelen van subjectieve klachten en beoordeling met een gestructureerde neuropsychologische beoordeling.
La MCI se definió con una evaluación sistemática que incluyó el MOCA, evaluaciones de quejas subjetivas y evaluación con evaluaciones neuropsicológicas estructuradas.

Lexicografische gegevens beschikbaar maken in een gestructureerde en voor computers bruikbare vorm, die het mogelijk maakt de informatie zonder bijkomende inspanning in meerdere talen te tonen.
Hacer que los datos lexicográficos estén disponibles en una manera estructurada y legible para máquinas que permita que la información se muestre en múltiples idiomas sin ningún esfuerzo adicional.

In de toekomst, zal de kwaliteit van de regeringen worden bepaald door de mogelijkheid om protestbewegingen om te zetten in coherente positieve eisen en een gestructureerde politieke macht.
En el futuro, la calidad del gobierno será determinada por la oportunidad de convertir los movimientos de protesta en demandas positivas coherentes y en fuerza política estructurada.

Het inductieve meetproces ABSYS(AMO) is gebaseerd op het contactloze scannen van een gestructureerde stoffelijke maat die direct als meetring op de binnenring van het lager is aangebracht.
El método inductivo de medición ABSYS(AMO) se basa en la exploración sin contacto de una escala dimensional estructurada que se ha aplicado directamente al anillo interior del rodamiento, como anillo de medición.

Door dit op een gestructureerde en visuele manier uit te drukken, wordt meteen duidelijk hoe de waardepropositie van de diensten en/of producten het beste bijgeschaafd kan worden in aansluiting op de wensen van de klant.
Al expresar esto de una manera estructurada y visual, inmediatamente queda claro cómo la propuesta de valor de los servicios y productos se puede ajustar para que coincida con los requisitos del cliente.

Een van de meest onderscheidende kenmerken van een schermschraper is dat het de ongeorganiseerde en ruwe gegevens omzet in een gestructureerde, leesbare en schaalbare vorm.
Una de las características más distintivas de un raspador de pantalla es que transforma los datos desorganizados y toscos en una estructura estructurada, legible y escalable.

Van de AVG uw aan ons verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerde, veelgebruikte en machinaal leesbare indeling of om te verzoeken om verzending naar een andere verantwoordelijke persoon.
Del RGPD, el derecho a recibir los datos personales que nos ha proporcionado en un formato estructurado, actual y legible por máquina o de solicitar su transferencia a otra persona responsable;

Cursussen voor voortgezet onderwijs zijn bedoeld om informatie te verstrekken aan gevestigde professionals of om leden van de gemeenschap een gestructureerde manier te bieden om interessegebieden te verkennen.
Los cursos de educación continua están diseñados para proporcionar información a profesionales establecidos o para ofrecer a los miembros de la comunidad una forma estructurada de explorar áreas de interés.

Dit omvat een gestructureerde, beoordeeld werkervaring stage, die stelt afgestudeerden voor een'fast track' in een carrière met huisvesting organisaties in de sociale, vrijwillige en private sector…[-].
Esto incluye una pasantía de experiencia laboral estructurada y evaluada, que establece los graduados para una'vía rápida'en una carrera con organizaciones de vivienda en los sectores social, voluntario y privado…[-].

De clausule over"essentiële elementen" in de associatieovereenkomsten biedt een extra basis voor een gestructureerde bilaterale dialoog over de mensenrechten en de democratie voor de landen waar associatieovereenkomsten van kracht zijn.
La cláusula referente al "elemento esencial" recogida en los Acuerdos de Asociación ofrece una base adicional para la instauración de un diálogo bilateral estructurado sobre los derechos humanos y la democracia con los países con los cuales hay Acuerdos de Asociación vigentes.

Dit omvat een gestructureerde, beoordeeld werkervaring stage, die stelt afgestudeerden voor een'fast track' in een carrière met huisvesting organisaties in de sociale, vrijwillige en private sector.
Esto incluye una estructurada, evaluaron la experiencia de trabajo de prácticas, que establece los graduados para una'vía rápida'en una carrera con las organizaciones de vivienda en los sectores sociales, voluntarios y privados.

U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens informatie te ontvangen in een gestructureerde en standaardindeling en, indien technisch haalbaar, het recht om uw persoonlijke gegevens rechtstreeks aan een derde partij te laten doorgeven.
Tiene derecho a recibir su información personal en un formato estructurado y estándar y, cuando sea técnicamente posible, tiene también el derecho a que su información personal sea transmitida directamente a un tercero.

Overdraagbaarheid: U hebt het recht om uw Persoonsgegevens te ontvangen die u ons in een gestructureerde, algemeen gebruikte en geautomatiseerd leesbare indeling hebt verstrekt en u mag deze informatie onder bepaalde omstandigheden naar andere organisaties laten sturen.
Portabilidad: tiene derecho a recibir su Información personal, que nos haya proporcionado, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y a que dicha información se transmita a otra organización en determinadas circunstancias.

Hoe "een gestructureerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Transcript, een gestructureerde uur uur op.

Maak gebruik van een gestructureerde werkwijze.

Respectievelijk, een gestructureerde uur uur met.

Strijd tegen een gestructureerde uur lang.

Een gestructureerde lifestyle programma wordt geabsorbeerd.

Voor een gestructureerde aanpak bij innovatie.

Men bekomt alzo een gestructureerde beschrijving.

Zijn autisme vereist een gestructureerde dagindeling.

Maar dan wel een gestructureerde creativiteit.

Medicijnen, het mogelijk een gestructureerde uur.

Hoe "estructurado, estructurada" te gebruiken in een Spaans zin

Todo perfectamente estructurado para evitar aglomeraciones.

Subsistema Campus Cableado Estructurado Subsistemas Básicos A.

Guía para la entrevista semi estructurada 11.

211)5) Cmo est estructurada la Santa Misa?

Bien estructurada y con preguntas sumamente interesantes.

¿Pero cómo está estructurada una familia peruana?

Nuestro medio está estructurado por secciones.

Cableado Estructurado con su respectiva Obra Civil.

Estructurada como buena contadora, pero me funciona.

Estructurado en varios capítulos, aborda información sobre.