Wat Betekent HET GESTRUCTUREERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructurado
• estructurada

Voorbeelden van het gebruik van Het gestructureerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gestructureerde of ongestructureerde.
Es estructurada o no.

Omdat het vrije spel verschilt van het gestructureerde.
Porque el juego libre es diferente del estructurado.

Het gestructureerde oppervlak biedt een veilige houvast.
La superficie estructurada garantiza un agarre seguro.

Scannen, de basisprincipes van het gestructureerde licht 3D-scanproces.
Escaneo de 101, los fundamentos del proceso de escaneo 3D de luz estructurada.

Het gestructureerde denkproces dat aan goed gestructureerd schrijven zou moeten voorafgaan.
El proceso de pensamiento estructurado que debe preceder la buena escritura estructurada.

En projectopdrachten die het gestructureerde onderwijsprogramma ondersteunen.
Y asignaciones de proyectos que respaldan el programa de enseñanza estructurado.

De planning vereist het vermogen om je stevig te houden aan het gestructureerde slaapschema.[10].
Este horario requiere la capacidad de comprometerte firmemente con el horario de sueño estructurado.[10].

Veilig hanteren door het gestructureerde oppervlak van de handgreep. Beschrijving.
Agarre seguro gracias a la superficie estructurada del mango. Descripción.

Het is begrijpelijk dat we aspecten van onszelf onderdrukken die niet passen in het gestructureerde ideaal van onze samenleving.
Es comprensible que nuestro proceso civilizador nos obligue a reprimir aspectos de nosotros mismos que no encajan con el ideal estructurado de nuestra sociedad.

Het gestructureerde plan en de regels kunnen sommige mensen helpen een gezond eetplan op gang te brengen.
Su plan estructurado y sus reglas pueden ayudar a algunas personas a poner en marcha un plan de alimentación saludable.

De centrale ruimte waar zich het distributiepunt voor het gestructureerde bekabelingsysteem bevindt.
Espacio central en el que se ubica el punto de la distribución del sistema de cableado estructurado.

Het gestructureerde oppervlak en gedetailleerd vakmanschap geeft de collectie een exclusieve en luxueuze uitstraling.
La superficie bien estructurada y el detalle artesanal confieren a la colección un aspecto exclusivo y lujoso.

Dit is een andere vorm van onderwijsinterventie die grote nadruk bij het gestructureerde leren door visuele herinneringen te gebruiken legt.
Ésta es otra forma de la intervención educativa ese gran énfasis de los lugares en el aprendizaje estructurado usando guías visuales.

Het gestructureerde onderzoek naar de eindontvangers als bedoeld in artikel 17, lid 4, van Verordening(EU) nr.
La encuesta estructurada sobre destinatarios finales a la que se hace referencia en el artículo 17, apartado 4, del Reglamento(UE) n.

Dit eBoek bespreekt de basisprincipes van het gestructureerde 3D-scanproces en biedt tips voor het behalen van betere scanresultaten.
Este eBook trata los aspectos básicos del proceso de escaneo 3D con luz estructurada y brinda consejos sobre cómo lograr mejores resultados de escaneo.

Het gestructureerde systeem van technische en financiële bijstand daarvan helpt de lokale overheden om de groene transitie gestalte te geven.
Su sistema estructurado de asistencia técnica y financiera está ayudando a los entes locales a realizar la transición verde.

Jumpers worden op dezelfde manier gebruikt als patchsnoeren om eindapparatuur of netwerkhardware aan te sluiten op het gestructureerde bekabelingssysteem.
Los puentes se utilizan de la misma manera que los cables de conexión, para conectar dispositivos finales o hardware de red al sistema de cableado estructurado.

Het gestructureerde lichte 3D scannen is nog steeds een actief gebied van onderzoek, die aanleiding geven tot een aantal publicaties per jaar.
La digitalización 3D luz estructurada sigue siendo un área activa de investigación, dando lugar a una serie de publicaciones cada año.

Ook zou de prijs van een dergelijke belegging kunnen afhangen van, of bijzonder gevoelig zijn voor, wijzigingen in de onderliggende componenten van het gestructureerde instrument.
Asimismo, el precio de dicha inversión podría estar supeditado, o ser muy sensible, a cambios en los subyacentes del instrumento estructurado.

Onze callcentermanagers gebruiken een eenvoudig stroomdiagram om tijdens het gestructureerde telefoongesprek kritische beslissingspunten en bekende doelen onder de aandacht te brengen.
Nuestros gerentes de centros de llamadas utilizan un diagrama de flujo sencillo para resaltar puntos de decisión críticos y objetivos familiares durante la conversación telefónica estructurada.

Gestructureerde producten worden gewoonlijk niet verhandeld op gereguleerde markten, en beleggers gaan het risico aan van het feit dat de wederpartij het gestructureerde product uitgeeft.
Generalmente, los productos estructurados no cotizan en mercados regulados y el inversor soporta el riesgo de la contraparte que ha emitido el producto estructurado.

Het nieuwe gestructureerde ontwerp voorkomt ook het knippen van Lapidary en Glass.
El nuevo diseño texturizado también previene el astillado de Lapidary y Glass.

Meditatie hoeft niet langer het zwaar gestructureerde proces te zijn wat aan de meesten van jullie geleerd werd.
La meditación ya no necesita ser el proceso tan estructurado que la mayoría de ustedes aprendió.

Is verheugd over het goed gestructureerde, duidelijke en lezersvriendelijke jaarlijks activiteitenverslag dat de Ombudsman heeft voorgelegd;
Acoge con satisfacción el informe anual de actividades bien estructurado, claro y legible presentado por el Defensor del Pueblo;

Deze studies vormen het eerste gestructureerde onderzoek naar het economisch belang van de toelevering, zowel op het niveau van de sectoren als op regionaal, nationaal en communautair vlak.
Estos estudios constituyen la primera investigación estructurada sobre la importancia de la subcontratación tanto a nivel sectorial como a escala regional, nacional y comunitaria.

Absoluut charmant voor het sterk gestructureerde opengewerkte motief als het rust tegen de huid;
Absolutamente encantador para el motivo calado altamente estructurado como se reclina contra la piel;

Ons onderzoek heeft aangetoond dat het goed gestructureerde vertrouwen in de Cook Eilanden het vermogen van klanten heeft beschermd tegen elke juridische uitdaging.
Nuestra investigación ha demostrado que el fideicomiso de las Islas Cook debidamente estructurado ha protegido los activos de los clientes de todos los desafíos legales.

Sedert drie jaar heeft de verslechtering van de conjunctuur op het gebied van de buitenlandse handel het goed gestructureerde maar tegelijkertijd ook verouderende economische weefsel verzwakt.
Desde hace tres años, un giro de la coyuntura exterior ha ido debilitando un tejido económico estructurado, pero al mismo tiempo envejecido.

De DIVA 2.0 is gebaseerd op de DSM-IV criteria en is het eerste gestructureerde Nederlandse interview voor ADHD bij volwassenen.
El DIVA se basa en los criterios del DSM-IV y es la primera entrevista estructurada holandesa para el TDAH en los adultos.

Hoe "het gestructureerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gestructureerde oppervlak biedt meer grip.

Het gestructureerde sollicitatiegesprek komt vaker voor.

Tot slot het gestructureerde intercollegiale overleg.

Het gestructureerde fischbein voor flatteuze bochten.

Het gestructureerde fischbein voor flatteuze krommen.

SNG bedacht hiervoor het gestructureerde berichtenverkeer.

Het gestructureerde oppervlak biedt gerichte massage.

Het gestructureerde onderwijs bestaat uit verschillende onderdelen.

Welk systeem ondersteunt daar het gestructureerde proces?

Een behoorlijke tegenpool van het gestructureerde Macau.

Hoe "estructurado, estructurada" te gebruiken in een Spaans zin

Está estructurado para mantener anquilosada la desigualdad.

Formato más estructurado u ordenado para enseñar.

Cuerpo bien estructurado pero sorprendentemente ligero.

Cableado Estructurado con su respectiva Obra Civil.

Esta estructurado académicamente por Áreas Interdisciplinarias.

Dicha propuesta está estructurada en cinco bloques.

Mini bandolera estructurada en piel ligeramente brillante.

Cuestionario estructurado con preguntas abiertas y cerradas.

Guía para la entrevista semi estructurada 11.

Una historia muy bien estructurada y trabajada.