Wat Betekent HET ABRUPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• abruptamente
• abrupto
• abrupta
• bruscamente
• brusca

Voorbeelden van het gebruik van Het abrupt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We weten dat het abrupt is.
Sabemos que esto es repentino.

Als u het abrupt van de connector trekt, kan de connector beschadigd raken.
Si lo extrae abruptamente del conector, puede dañar el conector.

Het begin is vaak geleidelijk, hoewel het abrupt kan zijn.
El inicio a menudo es gradual, aunque pueda ser abrupto.

Het abrupt afsluiten van de computer wordt uitgevoerd om schade en gegevensverlies te voorkomen.
El apagado abrupto de la computadora se ejecuta para evitar daños y pérdida de datos.

Herinner uw geliefde eraan dat het abrupt stoppen van medicatie gevaarlijk is.
Recuerde a su ser querido que suspender bruscamente la medicación es peligroso.

Meestal ontwikkelt apraxie zich geleidelijk, maar in sommige gevallen begint het abrupt.
Por lo general, apraxia se desarrolla gradualmente, pero en algunos casos, comienza abruptamente.

Maar bevestigen de gasten ook dat het abrupt eindigde door de ruzie tussen Sam en Annalise?
Pero,¿esos invitados confirmarán que terminó abruptamente producto de una pelea entre Sam y Annalise?

Thomas, de president van de bank, verloor geen tijd in het abrupt bevelen van Br.
Thomas, el presidente del banco, no perdió el tiempo ordenando abruptamente al Hno.

Deze fout bevorderde het abrupt afsluiten van de computer om schade en gegevensverlies te voorkomen.
Este error promovió el cierre abrupto de la computadora para evitar daños y pérdida de datos.

Vaak zal Microsoft Outlook gewoon niet starten of zelfs als het start, sluit het abrupt.
A menudo, Microsoft Outlook simplemente no se iniciará o incluso si se inicia, se cierra abruptamente.

Het abrupt afsluiten van de computer wordt uitgevoerd om schade en gegevensverlies te voorkomen.
Resulta en el apagado abrupto de la computadora para evitar daños y evitar la posible pérdida de datos del trabajo no guardado.

Gedurende een paar seconden gieten de peulen kokend water en vervangen het abrupt door ijskoud water.
Durante unos segundos, las vainas vierten agua hirviendo, reemplazándola abruptamente con agua helada.

Het abrupt afsluiten van de computer wordt automatisch uitgevoerd om gegevensverlies te voorkomen.
Resulta en el apagado abrupto de la computadora para evitar daños y evitar la posible pérdida de datos del trabajo no guardado.

Zijn boek is verdeeld in acht delen en waar het abrupt stopt, anderen oppikten en hun eigen geschiedenis schreven.
Su libro está dividido en ocho partes y donde se detiene abruptamente, otros recogen y escriben sus propias historias.

Dit symptoom is in feite geassocieerd met de volumetrische toename van het orgel, vooral wanneer het abrupt optreedt(acute hepatitis).
De hecho, este síntoma está asociado con el aumento volumétrico del órgano, especialmente cuando ocurre de manera abrupta(hepatitis aguda).

Dit leidt tot het abrupt afsluiten van de computer om schade te voorkomen en mogelijk gegevensverlies van niet-opgeslagen werk te voorkomen.
Resulta en el apagado abrupto de la computadora para evitar daños y evitar la posible pérdida de datos del trabajo no guardado.

Dit hulpprogramma kan het herstel van verloren foto's te herstellen na het abrupt verwijderd uit digitale camera.
Esta utilidad de recuperación puede restaurar imágenes perdidas después de que haya sido retirado abruptamente de la cámara digital.

Vaak is de tijdelijke bestanden blijven na het abrupt schakelt de stroom naar de computer, bijvoorbeeld wanneer deze is uitgeschakeld onjuist.
A menudo, los archivos temporales permanecen después gira bruscamente la alimentación del ordenador, por ejemplo, cuando está apagado incorrecto.

Afhankelijk van hoe het vertrek en de personele verandering verliepen, weet je, als het abrupt was, kunnen ze gefrustreerd raken dat….
Dependiendo de cómo fue la partida y el cambio de personal, ya sabes, si fue abrupto, pueden estar frustrados de que….

Het kan zelfs zo zijn dat het abrupt stoppen van cannabisgebruik de symptomen van diarree bij regelmatige zware rokers verergert.
Incluso se puede dar el caso de que la interrupción brusca del consumo de cannabis empeore los síntomas de la diarrea experimentados por los fumadores habituales.

Om video's en andere bestanden terug te halen die verloren zijn gegaan na het abrupt uitwerpen van de geheugenkaart uit de camera of kaartlezer.
Para recuperar videos y otros archivos perdidos después de expulsar bruscamente la tarjeta de memoria de la cámara o del lector de tarjetas.

Je hebt de QuickTime-mediaspeler opnieuw gestart en hebt geprobeerd het filmbestand af te spelen, maar deze keer is er geen geluid en breekt het abrupt.
Inició nuevamente el reproductor multimedia QuickTime e intentó reproducir el archivo de la película, pero esta vez no hay sonido y se rompe bruscamente.

Deze gouden periode duurde misschien een jaar of twee, voordat het abrupt eindigde met het verbieden van de meest succesvolle producten.
Este período de oro duró quizás un año o dos, antes de terminar abruptamente con la proscripción de los productos más exitosos.

Onjuist gebruik van de flash drive, zoals het abrupt verbreken van het apparaat wanneer het in gebruik is, langdurig gebruik van de flash drive, het overvullen van de flash drive, het herhalen of loskoppelen van de drive op het systeem.
El uso inadecuado de la unidad flash, como la desconexión abrupta del dispositivo cuando está en uso, el uso prolongado de la unidad flash, el llenado excesivo de la unidad flash, la conexión o desconexión repetida de la unidad en el sistema,etc.

Bovendien zijn er enkele andere omstandigheden, zoals beschadiging van het bestandssysteem, onderbrekingen tijdens het partitioneren of het opnieuw partitioneren van de schijf, het onjuist formatteren of opnieuw formatteren van de harde schijf, MBR-tafelcorruptie, soms het abrupt afsluiten van de computer, enzovoort, maakt uw harde schijf ontoegankelijk.
Además, hay otras circunstancias como daños en el sistema de archivos, interrupciones durante la partición o reparticionamiento de la unidad, formateo o reformateo incorrectos del disco duro, corrupción de la tabla de MBR, a veces cerrando abruptamente la computadora y así sucesivamente hace que su disco rígido sea inaccesible.

Stopzetten van de behandeling: Beperkte gegevens suggereren dat het abrupt stoppen van de behandeling met Revatio niet geassocieerd is met een rebound verslechtering van pulmonale arteriële hypertensie.
Interrupción del tratamientoDatos limitados sugieren que una interrupción abrupta del tratamiento con Revatio no se asocia con unempeoramiento de rebote de la hipertensión arterial pulmonar.

Artsen dienen rekening te houden met het mogelijke risico op suïcide-gerelateerde gebeurtenissen na het abrupt stoppen van de quetiapinebehandeling als gevolg van de bekende risicofactoren voor de ziekte die behandeld wordt.
Los médicos deben considerar el riesgo potencial de eventos relacionados con el suicidio después del cese abrupto del tratamiento con quetiapina, debido a los factores de riesgo conocidos para la enfermedad que se está tratando.

En tijdens de reis vanuit Sorrento, zul je ook het uiteinde van het schiereiland omcirkelen, waar het Lattari-gebergte abrupt eindigt aan de zee.
Y en el viaje desde Sorrento, también rodeará el extremo más alejado de la península, donde la cordillera Lattari termina abruptamente en el mar.

Hoe "het abrupt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het abrupt stoppen van de subsidie is ook kapitaalvernietiging.

Waarover gaat het abrupt brutaal en zonder de minst.

Wrang voor degenen bij wie het abrupt is geëindigd.

Het abrupt verbreken daarvan houdt toch een risico in.

Maar het abrupt stoppen met shampoo beangstigde mij ook.

en excuses voor het abrupt afbreken van het gesprek.

Soms verschijnen tremoren bij het abrupt stoppen van een geneesmiddel.

Helaas is het abrupt en op een slechte manier afgelopen.

Eenzelfde vernietigend effect zou het abrupt afschaffen van subsidie hebben.

Het trio buigt vervolgens en dan is het abrupt afgelopen.

Hoe "abruptamente, abrupta, abrupto" te gebruiken in een Spaans zin

Abruptamente surge una vieja confección escondida.

Cuando abruptamente me desmayo, eso significaba amanecer.

Por otro lado, la abrupta desaceleración de EE.

Esta muerte abrupta resulta demasiado oportuna al raulismo.

5%), permeabilidad lenta, límite de horizonte abrupto al.

Entre ambos componentes existe una transición abrupta (fig.

El final abrupto pasa desapercibido entre vítores.

"Lamentablemente cerraron abruptamente la emisora Carabobo Stereo102.

Cualquier desvío abrupto podría generarnos problemas.

" El texto abruptamente terminaba de esta manera.