Wat Betekent HET IS ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es nuestro
• estamos
• hemos
• se nos
• es nuestra
• será nuestro
• está
• son nuestras

Voorbeelden van het gebruik van Het is ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ons meisje!
¡Ahí está la nena!

Geen zorgen, het is ons geheim.
No se preocupe, será nuestro secreto.

Het is ons leven.
Son nuestras vidas.

Ik ook niet, maar het is ons bevolen.
Tampoco a mí, pero son nuestras órdenes.

Het is ons land.
Son nuestras tierras.

Maar vertrouw me, het is ons geheim.
Pero confía en mí. Será nuestro secretito.

Het is ons geheim.
Será nuestro secreto.

Vertel het zelfs je moeder niet, het is ons geheimpje.
No se lo digas ni a tu mamá. Será nuestro secretito.

Het is ons geheimpje.
Será nuestro secreto.

Maar het is ons geheim.
Pero será nuestro secreto.

Het is ons geheimpje.
Será nuestro secretito.

Liefje, het is ons al een tijdje duidelijk dat je ongelukkig bent..
Cariño, está claro que hace ya tiempo que no eres feliz.

Het is ons een genoegen.
Será nuestro placer.

Het is ons geheim, hm?
Será nuestro secreto,¿eh?

Het is ons geheim, oké?
Será nuestro secreto,¿vale?

Het is ons geheimpje.
Será nuestro pequeño secreto.

Het is ons geheim Nikki.
Será nuestro secreto, Nikki.

Het is ons land, of niet?
Son nuestras tierras,¿verdad?

Het is ons geheime plannetje.
Será nuestro plan secreto.

Het is ons geheimpje.
Bien, será nuestro pequeño secreto.

Het is ons kleine geheimpje.
Será nuestro pequeño secreto.

Het is ons eerste geld samen.
Será nuestro primer dinero juntos.

Het is ons geheimpje, oké?
Será nuestro pequeño secreto,¿está bien?

Het is ons eerste geld samen.
Será nuestro primer dinero en conjunto.

Het is ons geopenbaard dat er een kind zou komen.
Se nos reveló que habría un niño.

Het is ons geld, het is staatsgeld.".
Son nuestros impuestos, es dinero público.”.

Het is ons niet gevraagd, en we zouden dergelijke pogingen niet goedkeuren.”.
No se nos ha pedido y nos opondríamos a tal esfuerzo“.

Het is ons zeker niet gegeven precies te weten wat ons te wachten staat;
No se nos ha hecho saber exactamente lo que está por delante;

Peter, het is aan ons!
Peter, estamos en!

Het is achter ons huis.
Está detrás de mi casa.

Hoe "het is ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is ons nieuw model dit jaar.

Het is ons goed bevallen, zo'n groepsreis.

Kortom het is ons geweldig goed bevallen.

Sinds 2001, het is ons mooie huis.

Maar het is ons niet goed bevallen.

Maar het is ons allen niet gegund.

Het is ons allen heel goed bevallen.

Het is ons historisch erfgoed,” zei hij.

Het is ons meest veelzijdige packshotfotografie systeem.

Het is ons kent ons bij ASIS.

Hoe "hemos, estamos, es nuestro" te gebruiken in een Spaans zin

-Venga, Casi hemos llegado- intentaba tranquilizarlo.

Todos los hemos visto innumerables veces.

Pero hemos entrenado preparando esta situación".

Mira, aquí hemos puesto una cueva.

Este año hemos visitado Freakcon 2017.

Estamos recaudando fondos para publicar ofertas.

"¡Por favor, dígannos que estamos equivocados!

Transparencia es nuestro lema, y satisfacción es nuestro fin.

Estamos con Dios quien contra El.

Mucho hemos hablado sobre aquellos acontecimientos.