Wat Betekent HET VERWARREND in het Spaans - Spaans Vertaling

• confuso
• confunde
• confusa
• confusas
• confusos
• desconcertante

Voorbeelden van het gebruik van Het verwarrend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn er zo veel, dat het verwarrend kan krijgen.
Hay tantos, que puede resultar confuso.

Ik weet dat het verwarrend is voor mensen om te zien dat de kerk gewoon zegt:"Wel, het is gewoon bijna hetzelfde.".
Yo sé que es desconcertante a la gente, ver a la iglesia decir:“Bueno, es casi igual”.

Omdat het in verschillende kleuren wordt gemaakt kan het verwarrend zijn.
Los diferentes colores que tiene pueden ser confusos.

Als u zich haast, zal het verwarrend en vermoeiend worden.
Si usted se apresura, llegará a ser confuso y fastidioso.

Ik kan de configuratie slechts tot een bepaald punt gecompliceerde, boven dat punt wordt het verwarrend en zinloos.
Puedo hacer que la configuración complicada sólo hasta un cierto punto, encima de ese punto será confuso y sin sentido.

Niet dat jij het verwarrend zou vinden. Het is moeilijk uit te leggen.
No te confundiría a ti, pero es difícil de explicar.

Als u nog niet vindingrijkheid getoond, kunt surfen op het verwarrend straten voor dagen.
Si no se ha demostrado ingenio, puede navegar por las calles confusas durante días.

U nerver vindt het verwarrend en afwerpend wegens zorgvuldig machinaal vervaardigd.
Usted nerver lo encuentra el enredar y el verter debido a cuidadosamente hecho a máquina.

Sommige banken bieden een oplossing voor het betalen van rekeningen, maar vaak is het verwarrend en verre van intuïtief.
Algunos bancos ofrecen una solución de pago de facturas, pero muchas veces es confusa y lejos de ser intuitiva.

Nou, ik bedoel, je zou… hem zeggen dat het verwarrend is voor je zoon om met een man samen te wonen die niet zijn vader is.
Pues, o sea, podrías… decirle que es confuso para tu hijo vivir con un hombre que no es su padre.

Door de jaren heen heeft de sport zo'n beetje zijn eigen taal ontwikkeld, dus kan het verwarrend zijn als je CrossFit termen hoort die je niet kent.
Con los años, el deporte ha desarrollado su propio lenguaje, por lo que puede ser confuso cuando escuchas términos de CrossFit que no conoces.

Soms kan het verwarrend wanneer twee soortgelijke chemicaliën deel van de algehele samenstelling van een product--zoals urethaan en polyurethaan uitmaken.
Algunos de ellos pueden confundirse cuando dos productos químicos similares forman parte de la composición general del producto, como son el uretano y el poliuretano.

Er zijn zoveel tips voor het opstarten van een nieuw bedrijf dat het verwarrend kan zijn om te kiezen welk advies je nou moet opvolgen.
Hay tantos consejos para comenzar un nuevo negocio, que elegir cuáles seguir puede resultar confuso.

We begrijpen dat het verwarrend is, maar we vragen jullie om het eerst vanuit het perspectief van spirit te bekijken, want lieverds: jullie zijn geen mensen.
Comprendemos que es confuso, pero les pedimos que lo observen primero desde la perspectiva del espíritu, queridos, porque: ustedes no son humanos.

Er zijn velen die geloven aldus leven het geloof, het verwarrend met een eenvoudige godsdienst waarnaar zij reden geven.
Son muchos los que creen así vivir la fe, confundiendo la con una simple religión a la que dan razón.

Velen onder jullie zullen het verwarrend vinden wanneer zovele Leerstellingen, gegeven door Mij aan Mijn Kerk, spoedig zullen van de hand gedaan worden als zijnde niet voor deze tijd.
Muchos de vosotros encontrarán confuso que tantas Enseñanzas, impartidas por Mí a Mi Iglesia, pronto serán descartadas por no ser para estos tiempos.

Ik was bezorgd over deze op het eerste, omdat ik dacht dat het verwarrend zou zijn om te werken, of dat ik per ongeluk schakelen tussen de modi.
Yo estaba preocupado acerca de esto al principio, porque pensé que sería confuso para operar, o que me gustaría accidentalmente cambiar entre los modos.

Omdat meubilair niet elke dag iets is dat u doorgaans koopt, kan het verwarrend zijn om te weten welke stukken het beste zijn voor uw huis en behoeften.
Porque los muebles suele ser algo que se compra todos los días, puede ser confuso saber qué partes son las mejores para su hogar y sus necesidades.

Ik vind het erg verwarrend om nu bij je te zijn.
Me confunde mucho estar cerca de ti ahora.

Maar daar is 'n reden voor, daarom is het niet verwarrend.
Pero hay una razón para eso la cual no es confusa.

Ik vind het nogal verwarrend.
Realmente, los encuentro a todos bastante confusos.

Ik weet het, de nomenclatuur maakt het heel verwarrend.
Me parece muy confusa la nomenclatura.

Natuurlijk. Ik vind het ook verwarrend.
Es natural, yo también estoy confusa.

Nu, dat was niet in het minst verwarrend, ziet u, omdat één van hen de uitleg gaf en de ander profeteerde.
Ahora, eso no fue confuso para nada, ven?; porque uno de ellos estaba dando la interpretación y el otro estaba profetizando.

Te midden van alle informatie die er is, inclusief het internet, kan het echt verwarrend zijn.
En medio de toda la información que hay, incluida la que está en Internet, las cosas pueden ser realmente confusas.

Als het gaat om het kopen van een product, kan het erg verwarrend en frustrerend zijn om uit meerdere varianten van hetzelfde product te kiezen.
Cuando se trata de comprar un producto, puede ser realmente confuso y frustrante elegir entre múltiples variaciones del mismo producto.

Wanneer je begint om persoonlijke korte momenten te ervaren van verweven te zijn met de ENE, kan het tamelijk verwarrend, verbazingwekkend en adembenemend zijn.
Cuando comienzan a experimentar personalmente breves momentos de estar entrelazados con el UNO, puede ser bastante confuso, asombroso e impresionante.

Met alle menu-opties en honderd manieren waarop je de afbeelding kunt manipuleren, is het ook verwarrend.
Con todas las opciones de menú y cientos de maneras en las que puede manipular la imagen, también es confuso.

Waar ooit was het een verwarrend en enigszins sceptisch beschouwd manier voor het starten van een bedrijf, het geldt nu als een geheel haalbare optie.
Donde alguna vez fue un confuso y un tanto escéptica considerado manera de iniciar un negocio, ahora se considera totalmente opción viable.

Vind je het niet verwarrend dat ieder personage' film gast' heet?
¿y no crees que es confuso que todos los personajes- de la película se llamen Personaje de Película?

Hoe "het verwarrend" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor werkt het verwarrend voor de kijker.

Ook zou het verwarrend zijn voor Qwert.

Maar dit is waar het verwarrend wordt.

Bedenk wel dat het verwarrend kan zijn.

Voor veel mensen moet het verwarrend zijn.

Anders wordt het verwarrend voor het publiek.

Dat het verwarrend en chaotisch kan zijn.

En dan nog zal het verwarrend zijn.

Dan wordt het verwarrend voor de tegenstander.

Hoi Henk, snap dat het verwarrend is.

Hoe "confunde, confusa, confuso" te gebruiken in een Spaans zin

Como con Sauca cuando confunde nombres.

Confunde ser amado con ser reconocido.

Christian Louboutin Confusa 100white leather sandal.

Situación confusa con país vecino o hermano.

Omnívoro Confeso, Confuso Vegetariano o arrepentido CArnívoro.!

sin ser tan confusa como en Archangel.

Luego nos confunde con agentes del gobierno.

Cuanto más confuso estoy, más deseo profundizar.

Era una situación confusa y muy incómoda.

Excusas muchas, información confusa y mucha censura.