Voorbeelden van het gebruik van Invoerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daar, dat is wie het invoerde.
Invoerde kan de stal van het machinewerk maken.
Rusty, zag jij wie de toegangscode invoerde?
Deze vorm die Sax vond en invoerde, is een parabole kegel.
V: Er trad een fout op toen ik mijn wachtwoord invoerde.
Toen ik de onregelmatigheden invoerde, ontstond er een patroon.
Hun eigen foto's worden voorzien van meta-data die iemand anders invoerde.
Sus propias fotos se etiquetan con metadatos que alguien introdujo.Een aantal beleidsvormen die hij invoerde was niet populair.
Die steun invoerde voor de productie van olijfolie en tafelolijven.
Introdujo una ayuda a la producción de aceite de oliva y de aceitunas de mesa.Wat als ik nooit dit product voordien invoerde, hoe doe ik het?
De naam van de archipel gaat terug naar Samuel de Champlain,die in 1629"La Magdeleine" op zijn kaart invoerde.
El nombre del archipiélago se remonta a Samuel de Champlain,quien en 1629 ingresó«La Magdeleine» en su carta.Gelieve na te kijken of je hem correct invoerde en probeer opnieuw.
Zweden was het eersteland dat in de jaren zeventig gendergelijk ouderschapsverlof invoerde.
Dat de eenhoorn religieuze teksten invoerde- hoewel alleen per ongeluk.
Cuando el unicornio ingresó en textos religiosos, aunque solo por accidente.Mijn eigen land was het eerste ter wereld dat een CO2-belasting invoerde.
Mi propio país fue el primero en introducir un impuesto sobre el CO2 en el mundo.Overwegende dat Brunei in 2014 het sharia-strafwetboek invoerde, dat in drie fasen moest worden uitgevoerd;
Considerando que en 2014 Brunéi introdujo el Código penal de la sharía, que debía aplicarse en tres fases;Deze gehele procedure werd handmatigverricht tot aan de jaren zestig, toen men de machinerie invoerde.
Todo este procedimiento manual sellevó a cabo hasta los años sesenta, cuando se introdujo la maquinaria.Dit wordt gedefinieerd als de prijs waarbij een klant een prijs invoerde die een stoplossingsorder activeert.
Esto se define como el precio en el que un cliente ingresó un precio que activa una orden de stop loss.Maar toen ze haar adres invoerde, zag ze dat de totale prijs van haar huurauto ineens 140 euro hoger was geworden.
Sin embargo, al introducir su dirección para finalizar la reserva, observa que el precio total por el alquiler del coche se ha encarecido en 140 euros.Ongeveer 90% van de oliën die het in 2017 invoerde, kwam uit Europa.
Er werden geen antwoorden ontvangen van de bedrijven die het product verwerken,met uitzondering van Timab Industries, dat zelf het product in kwestie invoerde.
No se obtuvo ninguna respuesta de los usuarios del producto,a excepción de Timab Industries, que importaba el producto en cuestión.Sinds Rabobank in het najaar van 2017 de check invoerde, is het aantal verkeerde overboekingen gehalveerd.
Desde que Rabobank introdujo la verificación en otoño de 2017, el número de transferencias incorrectas se ha reducido a la mitad.Rf-de versterker laat, digitaal signaaltoe de lage efficiency, low level toestaat de rf-versterker invoerde om te werken.
El amplificador del RF permite,bajo rendimiento de la señal numérica, entró bajo permite que el amplificador del RF trabaje.Hij was het, die in 1976 het gedoogbeleid omtrent cannabis invoerde en zo de weg vrijmaakte voor de eerste coffeeshops.
Fue él quien, en 1976, introdujo la política de tolerancia al cannabis y abrió el camino para los primeros Coffee Shops.Toen ik die vergelijkingen invoerde in de pc, kon ik het skelet reconstrueren, net zoals een forensische architect een ingestort gebouw kan herbouwen.
Al introducir las ecuaciones en la computadora pude reconstruir el sistema esquelético igual que un arquitecto forense podría reconstruir un edificio caído.Het is het enige bedrijf in China dat pvc-stoffen automatische wasmachine van Duitsland invoerde, dat al betere productieefficiency.
Es la única compañía en China que importó la lavadora automática de la tela del PVC de Alemania, que toda la eficacia mejorada de la producción.Toen Facebook een paar jaar geleden de tijdlijn invoerde, waardoor het mogelijk werd alle berichten die je in de loop van de jaren plaatst terug te lezen, zijn veel mensen daarvan geschrokken.
Hace unos años, cuando Facebook introdujo el timeline, que permitía recorrer los propios posts a través de los años, mucha gente se espantó.Kortsluiting tussen pin3 en pin16 Rf-de versterker laat, digitaalsignaal toe de lage efficiency, low level toestaat de rf-versterker invoerde om te werken.
Cortocircuito entre pin3 y pin16 El amplificador del RF permite,bajo rendimiento de la señal numérica, entró bajo permite que el amplificador del RF trabaje.Irak kreunt onder het kapitalistisch privatiseringsproces dat pro-consul Bremer invoerde na 2003 en dat niet werd teruggeschroefd door de opeenvolgende Iraakse regeringen.
Irak sufre bajo el proceso de privatización capitalista que el procónsul Bremer introdujo después de 2003 y que los sucesivos gobiernos iraquíes no abolieron.De oorspronkelijke verordening van de Raad die het eenheidsdocument invoerde, was alleen van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer van goederen geproduceerd binnen de Gemeenschap.
El Reglamento original del Consejo, que introdujo el Documento Administrativo Unico(DAU), se aplicaba solamente al comercio intracomunitário de mercancías producidas en la Comunidad.
