Wat Betekent OPEIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• reclama
• exige
• reivindica
• demande
• reclames
• reclamar
• reclaman
• reclame
• exija
• reivindique

Voorbeelden van het gebruik van Opeist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zolang hij het niet opeist.
Mientras que no la reclamen.

Is het tijd dat je je vrijheid opeist en je op nieuwe gebieden waagt?
Es hora de afirmar tu libertad y tu poder en nuevas áreas?

Iemand die uw trouw opeist.
Alguien que exige su lealtad.

Wie ook verlaten eigendom opeist heeft het recht het voor elk gebruik in te zetten.
Y quienquiera que reclame una propiedad abandonada tiene derecho a usarla como quiera.

Degene die zijn moeder opeist.
El que su madre está pidiendo.

Voordat Robert de troon opeist, moeten ze weg zijn!
¡Antes de que Robert usurpe el trono, ellos debe irse!

Zegt dat hij de schuld niet opeist.
Dice que no reclamará la deuda.

Dit betekent dat zodra Alice de BTC opeist, Bob de LTC kan opeisen en de transactie is voltooid.
Esto significa que tan pronto como Alice reclama el BTC, Bob puede reclamar el LTC y el intercambio está completo.

En zijn vaderlijke toegangsrechten opeist.
Y demande sus derechos de padre.

Wie in China democratische en mensenrechten opeist, wordt tot levenslang veroordeeld.
Quienes reivindican los derechos humanos y democráticos son castigados con severas penas.

Tenzij haar Selkie echtgenoot haar opeist.
A menos que su esposo selkie le reclame.

Het leven zelf wordt louter een “ding”dat de mens opeist als zijn exclusieve eigendom, helemaal onderworpen aan zijn controle en manipulatie.
La vida llega a ser simplemente"una cosa", que el hombre reivindica como su propiedad exclusiva, totalmente dominable y manipulable.

Heeft u eigendom van Chumhum opeist?
¿ha reclamado la propiedad de Chumhum?

Een minderheid die voor haar rechten vecht en de autonomie opeist die haar beloofd is, maar is afgenomen.
Una minoría que lucha por sus derechos, que exige la autonomía que se le ha prometido, pero que se le ha robado.

Niets is veilig als West Lotus het zwaard opeist.
Nada está a salvo si Loto del Oeste reclama la espada.

De Heilige Geest en God is dezelfde Geest, ziet u, Die neerkomt en dit lichaam opeist voor de opstanding.
El Espíritu Santo y Dios son el mismo Espíritu,¿ven?, desciende y reclama este cuerpo para la resurrección.

Of een die echt en betrouwbaar bewijs opeist?
¿O uno que pidiera pruebas creíbles y reales?

Ik denk dat Gilt de hoed opeist.
Supongo que Gilt está reclamando el sombrero.

Dit is het shirt dat respect opeist.
Ese es el tipo de camisa que comanda respeto.

Het ongewone is dat niemand de verantwoording opeist.
Lo extraño es que nadie haya reivindicado la responsabilidad.

We verwachten dat het publiek dit als hun festival opeist.
Estamos esperando que la audiencia reclame esto como su festival.

Het is vooral ongezond als haar vriend al haar tijd opeist.
Es especialmente poco saludable si su novio exige todo su tiempo.

Geef ieder ander menselijk wezen elk recht dat je voor jezelf opeist.
Da a cada ser humano cada derecho que reclamas para ti mismo.

Hij kan en moet zich opofferen aan een groter belang dat hem opeist.
Puede y debe sacrificarse a un interés superior que le reclame.

Dit is de eerste aanslag die ISIS in de hoofdstad van Afghanistan opeist.
Es el primer ataque reivindicado por el EI en la capital afgana.

De geschiedenis leert dat het lijden altijd zijn plaats en zijn rechten opeist.
El sufrimiento siempre ha exigido su lugar y sus derechos.

Misschien een nieuwe soort die dit als foerageerplek opeist.
Tal vez es un nuevo tipo de especie un predador que clama a éste como su territorio de alimentación.

Wanneer ik mijn inherente goede waarde, vriendelijkheid en competentie in de wereld opeist.
Cuando reclamo mi inherente buen valor, bondad y competencia en el mundo.

Wist u dat Brugge ook de titel van de enige echte wereldhoofdstad van chocolade opeist?
¿Sabías que Brujas también reclama el título de la única capital mundial del chocolate?

Hij ziet zich geconfronteerd met een goed georganiseerde commercie die zijn koopkracht opeist.
Se ve confrontado con una vida comercial bien organizada que acapara su poder adquisitivo.

Hoe "opeist" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe zij de ruimte opeist en hij erin verloren raakt.

McCain voer langs een rif dat China opeist als grondgebied.

Ook veel pijn, wat veel ruimte opeist in je bewustzijn.

Mooie reklame, die je aandacht opeist en geen tijdverlies is.

De boete opeist zoals die is afgesproken in de koopovereenkomst.

De leverancier die goederen opeist zal het eigendomsvoorbehoud moeten aantonen.

Een overwinning die je opeist heb je nog niet binnen.

Een muzikale rol die ze vertederend opeist in ons gezin.

Hierna wordt het voertuig in aandacht opeist is die tegen.

Zodra een kredietverschaffer zijn lening opeist is het einde Jonaz.

Hoe "exige, reclama, reivindica" te gebruiken in een Spaans zin

Tal aseveración exige una explicación razonada.

Para eso, reclama "una acción unitaria".

El Papa reivindica «una educación más humanista».

¿El público reclama hoy nuevas emociones?

Lograr ese cometido exige varias cosas.

Pienso que ninguna disculpa reivindica tal estigma.

Todo sigue igual, como exige Fidel.

Sin embargo siempre reivindica su lejana Patagonia.

"Un Dios que exige devoción exclusiva.

hoy alcanza resultados que reclama nuevos diálogos.