Wat Betekent ORIGINELE PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa original

Voorbeelden van het gebruik van Originele programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terug naar je originele programma gaan.
Revertir a su programa original.

Het originele programma bestond uit 16 avondsessies gedurende 4 weken, waar het belangrijkste doel was om deelnemers aan te moedigen om het “optimale dieet” te adopteren.
El programa original constaba de 16 sesiones en 4 semanas, siendo el tema mayor el motivar a los participantes a adoptar“la dieta óptima”.

Dat is gebaseerd op het originele programma.
Es cierto. Está diseñado para el programa original.

Je kunt eigen originele programma's maken en code delen in de gebruikersgemeenschap.
Crea tus programas originales, comparte código y participa en la comunidad de usuarios.

Power-off tijdgeheugen, gebruik nog steeds het originele programma voor korte uitschakeling.
Power-off, continúan funcionando programa original para la energía-apagado corta.

StarOffice was het originele programma dat open source is gemaakt, nadat Sun het had aangekocht in 2000.
StarOffice fue la aplicación original que Sun hizo de fuente abierta después de comprarla en el 2000.

Als Apple Music-abonnee geniet je niet alleen van muziek, maar ook van originele programma's, films en meer.
Con tu suscripción a Apple Music, también podrás disfrutar de shows originales, películas y mucho más.

De allernieuwste muziek, originele programma's en de nieuwste releases.
Estrenos mundiales de canciones, shows originales y los últimos lanzamientos.

Meestal worden programma's en bestanden van dergelijke onbetrouwbare bronnen geladen met malware en virussen en worden ze naast het originele programma geïnstalleerd.
Por lo general, los programas y archivos de fuentes no confiables están cargados de malware y virus y se instalan junto con el programa original.

Bijna een exacte kopie van het originele programma met de ondersteuning van populaire bestandsformaten.
Casi una copia exacta de la original del programa, con el apoyo de los formatos de archivo populares.

Geen code integrity check, wat cruciaal is omdat het criminelen in staat stelt hun eigen code in de app te verwerken en het originele programma te vervangen door een nepversie.
No hay verificación de la integridad del código, permitiendo a los delincuentes incorporar su propio código en la aplicación y reemplazar el programa original por uno falso.

Ik heb het in de computer nagekeken. Het originele programma van Zoë werd vernietigt toen hij mij hierin stopte.
Me introduje en la computadora y comprobé… que el programa original de Zoe se destruyó cuando me puso aquí.

Geen code integrity check, wat cruciaal is omdat het criminelen in staat stelt hun eigen code in de app te verwerken en het originele programma te vervangen door een nepversie.
Inexistencia de verificación de la integridad del código: que pueden permite a los delincuentes incorporar su propio código en la aplicación y reemplazar el programa original por uno falso.

Facebook Watch biedt niet alleen originele programma's, maar ook tv-programma's van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt.
Facebook Watch ofrece programas originales y también de productores y creadores conocidos y admirados.

Om die reden kunnen we u alleen herinneren dat het is zeer belangrijk om te kiezen alleen originele programma's die worden geleverd in officiële webpagina's.
Por esa razón podemos sólo le recordamos que es muy importante escoger sólo programas originales que se proporcionan en las páginas web oficiales.

N24 Oostenrijk biedt een originele programma van de bestaande Duitse versie van kanaal N24, die beschikbaar is via de satelliet Astra 1 l(19,2° OOSTERLENGTE), op de tp.
N24 Austria ofrece un programa original de la versión alemana existente del canal N24, que está disponible por el satélite Astra 1 l(19,2° E), en el tp.

Geen code integrity check, wat cruciaal is omdat het criminelen in staat stelt hun eigen code in de app te verwerken en het originele programma te vervangen door een nepversie.
No hay verificación de la integridad del código, lo cual es importante porque permite a los delincuentes incorporar su propio código en la aplicación y reemplazar el programa original por uno falso.

Zowel HBO Go en HBO Now maken normaal gesproken nieuwe afleveringen van originele programma's en theatrale films beschikbaar op hetzelfde moment als deze in première gaan op HBO.
Tanto HBO Go como HBO Now generalmente hacen que los nuevos episodios de programación original y películas de cine estén disponibles al mismo tiempo que se estrenan en HBO.

Het originele programma voor filmstudies zal bestaan uit waardevolle lezingen, series van masterclasses, workshops en individueel creatief werk onder begeleiding van ervaren professoren en professionals.
El programa original de estudios cinematográficos consistirá en valiosas conferencias, series de clases magistrales, talleres y trabajo creativo individual bajo la guía de profesores experimentados y profesionales.

Met toegang tot video's van live evenementen, exclusieve originele programma's en 's werelds grootste MMA-collectie, stroomt de energie van de Octagon regelrecht je woonkamer in.
La energía del octógono llega directamente a tu salón con acceso a vídeos de acontecimientos en directo, programación original exclusiva y la biblioteca de AMM más grande del mundo.

Als je een paar dagen koraal acclimatisatie nodig hebt, kies je gewoon het acclimatisatieprogramma en nadat het koraal is geacclimatiseerd aan het licht kun je teruggaan naar het originele programma dat je hebt ingesteld.
Si necesita hacer algunos días de aclimatación al coral, simplemente elija el programa de aclimatación y después de que el coral se haya aclimatado a la luz, puede volver al programa original que estableció.

Het was zelfs nog meer gematigd dan het originele programma van de 26 juli-beweging en bedoeld om de politieke situatie binnen de grenzen van het kapitalisme en het imperialisme te houden indien Batista zou vallen.
Incluso era más moderado que el programa original del Movimiento 26 de Julio y pretendía contener la situación política en el marco de los intereses del capitalismo y el imperialismo siempre que Batista cayera.

Klonen zijn programma's die vanaf het beginpunt opnieuw ontwikkeld zijn, met eigen plaatjes, geluiden en gegevens(alhoewel ze nog wel een beetje lijken op het originele programma) met min of meer nieuwe kenmerken, FreeCiv is hiervan een goed voorbeeld.
Los clones son juegos desarrollados desde cero, con sus propios gráficos, sonidos y datos(aunque obviamente son similares a los del programa original) con algunas características más o menos nuevas. FreeCiv es un buen ejemplo.

Door verschillende functies in het originele programma van eisen te combineren en flexibele ruimten toe te voegen hebben we de totale oppervlakte, en dus de bouwkosten, weten te reduceren.
Mediante la combinación de partes de las funciones del programa original y los espacios flexibles del nuevo diseño, hemos sido capaces de reducir la superficie bruta total y por lo tanto el costo total del edificio.

Een source port is, anders dan een patch, een herschreven versie van het originele programma of game welke op andere besturingssystemen werkt, maar gebruik maakt van de originele game- of programmabestanden.
Un source port es, a diferencia de un parche, una versión reescrita del juego o programa original que funciona en otros sistemas operativos, pero utiliza el contenido original del juego o programa..

WFIS vereist dat de lidverenigingen"het originele programma, tradities, uniformen, moraal, ethiek en structuur van Baden-Powell volgen en gebruiken, zoals die in Scouting for Boys van Baden-Powell" worden beschreven, gewijzigd slechts om"gezondheid, milieu, eerste hulp, en veiligheidsredenen".
WFIS requiere que las asociaciones miembros"respeten y utilicen el programa original de Baden-Powell, las tradiciones, los uniformes, la moral, la ética, y la estructura tal como se establece en el Escultismo para muchachos, Baden-Powell modificada sólo en función de" la salud, el medio ambiente, normas primeros auxilios, y razones de seguridad".

De manual pagina van de traceroute vertelt dat het originele traceroute programma werd geschreven door Van Jacobson op voorstel van Steve Deering, met name overtuigende suggesties of fixes van Philip Wood, Tim Seaver en Ken Adelman.
La página del manual del traceroute dice que el programa original de traceroute fue escrito por Van Jacobson a partir de una sugerencia de Steve Deering, particularmente sugerencias convincentes o correcciones de Philip Wood, Tim Seaver y Ken Adelman.

Kan geen originele softwarekaart inpluggen, maar kan origineel programma ondersteunen.
No puede conectar la tarjeta de software original, pero puede admitir el programa original.

U bent op zoek naar een origineel programma dat de expertise van vier graduate schools combineert, elk erkend in hun vakgebied.
Usted está buscando un programa original que combina la experiencia de cuatro escuelas de posgrado, cada reconocidos en su campo.

Een origineel programma dat varieert van feestelijke muziek tot jazz en de meest avant-garde fusion.
Una original programación que va desde la música festera hasta el jazz y la fusión más vanguardista.

Hoe "originele programma" in een zin te gebruiken

Iedere boerenfamilie heeft zijn eigen originele programma voor je bedacht.

Het originele programma werd ontwikkeld door Kevin Martin in 1986.

Jonah (Elmex) Dit originele programma is zeker aan te raden.

Het vervangende programma zal zoveel mogelijk het originele programma benaderen.

Gebruik het originele programma om watermerk online te verwijderen 2.

Het originele programma is nog steeds via Start>Programma's beschikbaar. 2.

Ze kunnen dan het originele programma vervangen door een nepversie.

Het originele programma bestand kan ik echter niet meer vinden.

Herinstalleer nadien het originele programma met behulp van de geleverde installatiesoftware.

Zowel het test programmatje, als het originele programma doen het gewoon.