Wat Betekent TJEE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dios
• caramba
• vaya
• sí

Voorbeelden van het gebruik van Tjee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oh, tjee.
¡Oh, Dios mío!

Tjee, bedankt.
Sí.- Gracias.

Te bedenken dat ik dat gedaan heb. Tjee zeg.
Pensar que lo hacía, sí.

Tjee, bedankt.
¡Quién! Gracias.

Dus jij was het niet die zei:"Tjee, tienduizend daalders.
Entonces¿No fuiste tú quién dijo, Guau, diez mil dólares.

Tjee, denk je?
Caramba,¿tú crees?

Een chirurg kan om een hoop redenen falen," van de patient zijn sterfelijkheid, tot de chirurg zijn onkunde." tjee.
Una cirugía puede fallar por muchas razones, ya sea por la morbidez de un paciente o por la ineptitud de un cirujano." Cielos.

Tjee, dat is erg!
Dios mío.¡Hay más!

Tjee, wat is dat?
¡Dios mio!¿Qué es eso?

Tjee, al die kraaien.
Mira esos cuervos.

Tjee, bedankt, baas.
Dios, gracias, jefe.

Tjee, dat was eng.
Wow ha sido acojonante.

Tjee, ik zou het niet weten.
Caramba, no lo sé.

Tjee, ik haat begrafenissen.
Dios, odio los funerales.

Tjee, wat een saai stadje!
Dios, que pueblo tan aburrido!

Tjee, rook je met die mond?
Dios santo, fumas con esa boca?

Tjee, alles bij elkaar was 't patent.
Eso ha sido macanudo.

Tjee, dan was ik in levensgevaar!
¡Dios mío, he estado en peligro!

Tjee, een man die het toegeeft.
Vaya, un hombre que puede admitirlo.

Tjee, waar is die eremedaille toch?
¿Caramba, donde está la medalla de honor?

Tjee, wat zijn die Canadezen agressief.
Sí que son violentos, estos canadienses.

Tjee, Madeline, ik dacht, dat jij alles wist.
Vaya, Madeline, creí que sabías todo.

Tjee, ik hou van een lekker uitgebreid verhaal.
Dios… Amo una historia con alcance.

Tjee, moesten we nou in een moeras landen?
Dios.¿Teníamos que aterrizar en una ciénaga?

Tjee, wat zou daar aan de hand zijn?
¿Dios! Me pregunto qué estará sucediendo ahí adentro?

Tjee, wat ben jij een mooi meisje geworden!
Dios Mío! Te has convertido en una bella mujer!

Tjee, ik denk niet dat ze daaraan gedacht hebben, Tony.
Vaya, no creo que hayan hecho eso, Tony.

Tjee, ik weet niet hoe ik het anders moet zeggen, maar ik ben verliefd.
Dios, no sé cómo decir esto pero… Estoy enamorada.

Tjee, die bloedzuigers hebben me gedwongen om te hinkelen.
Esas puñeteras sanguijuelas me han condenado a vivir brincando.

Tjee, bedankt, dok Yewl, voor het redden van ons van een zekere dood".
Dios, gracias, Doc Yewl, por salvarnos de una inminente muerte.".

Hoe "tjee" te gebruiken in een Nederlands zin

Tjee wat gaaf eigenlijk permanente make-up.

Tjee weer keuze uit meerdere mogelijkheden.

Tjee wat kan het pakket veel.

Tjee wat een uiteenlopende groep mensen.

tjee wat een geweldige bank zeg.

tjee das echt heel mooi gedaan!

Tjee weer een flop voor Universal.

Tjee zeg, wat een overdreven reactie.

Maar tjee dat viel nog niet mee.

Tjee wat ben jij druk geweest zeg!

Hoe "dios, caramba, vaya" te gebruiken in een Spaans zin

Creó Dios los grandes monstruos marinos.

–Pero caramba que humos– dijo con sorna Leandro.!

vaya chocho que tienes Madison Ivy!

Vaya nochecita que hemos pasado hoy!

Qué pereza… caramba qué gran güeva!

Caramba suerte que cocinas por afición.

Caramba Hugo… ¿que mala memoria tenemos no?

Suele ser concurrido, vaya con paciencia.

Un abrazo Martín Correa (Lima-Perú) Caramba Padre Fortea!

¡Alabado sea Dios por sus bendiciones!