Wat Betekent UITVOERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• realiza
• ejecuta
• lleva a cabo
• cabo
• efectúa
• exporta
• aplica
• implementa
• opera
• ejecución

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil dat je hem als m'n vriend uitvoert.
Quiero que la realices como mi amigo.

Voor u deze procedure uitvoert, moet u de volgende handelingen verrichten.
Antes de llevar a cabo este procedimiento, deberá realizar lo siguiente.

Wie is de magiër als Montag geen magie uitvoert?
¿Quién es el mago, si Montag no hace magia?

Als je jouw speciale move met succes uitvoert, krijg je een Afmaker(F).
Si ejecutas tu movimiento personal con éxito, conseguirás un remate(F).

De andere zal zijn waar je echte transacties uitvoert.
El otro será donde realices operaciones reales.

Voor u deze procedures uitvoert, moet u de volgende handelingen verrichten.
Antes de llevar a cabo estos procedimientos, deberá realizar lo siguiente.

Is de vervoerder die de vlucht feitelijk uitvoert.
Es la aerolínea que de facto opera el vuelo.

Geen groot servicebedrijf dat u uitvoert zonder een efficiënte logistieke afdeling.
Ninguna empresa de servicios grande que usted hace sin un departamento de logística eficiente.

Daarvoor wil ik dat je een zachte reset uitvoert.
Para eso, quiero que realices un reset suave.

De upgrade uitvoert Hiermee wordt en de farm bijwerken naar de nieuwste versie.
Esto ejecutará la actualización y actualizar el conjunto de servidores para la versión más reciente.

De manier waarop de groep de kwaliteitsstrategie uitvoert.
La forma en que el grupo ejecutará la estrategia de calidad.

De katalysator voor het kristallisatieproces uitvoert hoge temperatuur.
El catalizador para el proceso de cristalización se realiza a alta temperatura.

Dit hangt heel erg af van de activiteiten die je normaal gesproken uitvoert.
Esto depende de las actividades que realices normalmente.

Het is de eerste keer dat bedrijf M deze verbinding uitvoert naar Indonesië.
Será la primera exportación de ese componente que la empresa M hace a Indonesia.

Windows Update zal opnieuw creëren wat het nodig heeft de volgende keer dat u het uitvoert.
Windows Update creará lo que necesitas la próxima vez que lo ejecutes.

Jouw IP-adres wordt geregistreerd wanneer jij bepaalde acties uitvoert op ons forum.
Se recordará tu dirección IP cuando realices ciertas acciones en nuestro sitio.

Het is natuurlijk belangrijk dat u uw betaling achteraf ook uitvoert.
Es importante, por supuesto, que también ejecutes tu pago después.

Algoritme: Een procedure waarmee een computer een proces uitvoert.
Algoritmo: procedimiento que emplea un ordenador para ejecutar un proceso.

Wijzigt de snelheid waarmee xsldbg het stylesheet uitvoert.
Cambiar la velocidad a la cual recorrerá xsldbg la ejecución de la hoja de estilo.

Problemen zijn minder waarschijnlijk als je een verse installatie uitvoert.
Los problemas son menores cuando se realiza una instalación fresca.

Hier gaan we je stap voor stap leren hoe je een goede schoonmaak uitvoert.
Aquí te vamos a enseñar paso a paso cómo efectuar una buena limpieza.

Dit is een oefening die gemakkelijk twee taken tegelijkertijd uitvoert.
Esta es una práctica que realiza convenientemente dos trabajos a la vez.

Wees dus altijd voorzichtig met de programma's die u downloadt en uitvoert.
Así que siempre debes de tener cuidado con los programas que descargas y ejecutas.

Gebruik geen beheerdersaccount wanneer u dagelijkse werkzaamheden op uw computer uitvoert.
No use la cuenta de administrador para realizar su trabajo diario en el ordenador.

Zorg ervoor dat je voeten grondig droog zijn voordat je een behandeling uitvoert.
Asegúrate de que tus pies estén completamente secos antes de aplicarte cualquier tratamiento.

Hersenactiviteit neemt echt af wanneer je een eenvoudige, repetitieve actie uitvoert….
La actividad cerebral realmente disminuye cuando se realiza una acción simple y repetitiva….

Wij zijn een bedrijf van integriteit dat onophoudelijk onze belofte aan onze klanten uitvoert.
Somos una empresa de integridad que implementa continuamente nuestra promesa a nuestros clientes.

In andere gevallen kan het nodig zijn dat de accountant aanvullende controlewerkzaamheden uitvoert.
En otros casos, el auditor puede necesitar llevar a cabo procedimientos de auditoría adicionales.

Waardeactiviteiten zijn de fysiek en technologisch onderscheiden activiteiten die een bedrijf uitvoert.
Las actividades de valor son las actividades distintas físicas y tecnológicamente que desempeña una empresa.

Waardeactiviteiten zijn de fysiek en technologisch onderscheiden activiteiten die een bedrijf uitvoert.
Las actividades de valores son las actividades física y tecnológicamente distintas que desempeña una empresa.

Hoe "uitvoert" te gebruiken in een Nederlands zin

De operatie wordt uitvoert onder algehele narcose.

Instelling die keuringswerkzaamheden uitvoert namens een certificatieinstelling.

Microbiologische testen die je uitvoert zijn o.a.

Marlies Schijven uitvoert met de Black Box.

zorg uitvoert van begin tot het eind.

Verlegen Chrissy opdrong, aanvallers tuimelen uitvoert te.

die geheime operaties uitvoert voor de overheid.

Fervente Kristian gooide, mandatarissen gegarandeerd uitvoert gelegenertijd.

Taken die de reclassering uitvoert zijn o.a.

Werkzaamheden die het bedrijf uitvoert zijn, voe.

Hoe "ejecuta, realiza, lleva a cabo" te gebruiken in een Spaans zin

Programa actividades, ejecuta acciones "evalúa resultados.

Gente maravillosa que realiza cosas extraordinarias.

Prestidigitacin: lleva a cabo trucos mgicos menores.

Plugin execute/pluginexec Ejecuta una extension BO.

—La catedral lleva a cabo diversas mejoras.

Así mismo realiza periódicamente grabaciones discográficas.

Para ver cuantos tienes, ejecuta lsusb.

idactividad Ejecuta INSERT INTO actividadespeticion VALUES(?

Toda compañía lleva a cabo experimentos tecnológicos.

lleva a cabo una reforma del arte.