Wat Betekent ZIJ HEEFT GEZEGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• dijo
• ha dicho
• ha afirmado
• decir
• ha mencionado

Voorbeelden van het gebruik van Zij heeft gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is er iets wat zij heeft gezegd?
¿Hay algo que ella dijo?

Wat zij heeft gezegd was een leugen.
Lo que sea que dijo es mentira.

Het is onzin wat zij heeft gezegd.'.
Es un disparate lo que dijo».

Zij heeft gezegd dat wetgeving wordt voorbereid.
Dijo que se está trabajando en la legislación.

We horen wat zij heeft gezegd en gedaan;
Oímos lo que dijeron e hicieron;

Ga verder, Don. Vertel ons wat zij heeft gezegd.
Adelante, Don, cuéntanos qué ha dicho.

We horen wat zij heeft gezegd en gedaan;
Escuchamos lo que dijeron e hicieron;

Ik ben het eens met alles dat zij heeft gezegd.
Estoy de acuerdo con todo lo que ha dicho.

En pijn die zij heeft gezegd dat de landen die rotte.
Y el dolor, dijo que los países que podrida.

Ik ga niet herhalen wat zij heeft gezegd.
No repetiré lo que ella ha dicho.

En zij, ook zij heeft gezegd: Hij ismijn broeder.
Y ella también dijo:“Es mi hermano.”.

Ik vertel je gewoon wat zij heeft gezegd.
Bueno, solo te cuento lo que ella dijo.

En zij, ook zij heeft gezegd: Hij is mijn broeder.
Y ella también dijo:‘Es mi hermano.'.

De Meester wil alles weten wat zij heeft gezegd over hem.
El Amo quiere que sepa todo lo que ha dicho sobre él.

Zij heeft gezegd dat niets uit zou moeten verlaten worden.
Ella ha dicho que no debemos de olvidar nada.

Zij heeft gezegd dat deze vrijdag niets voorstelt.
Ha mencionado que este viernes estamos un poco escasos.

Zij heeft gezegd wat gezegd moest worden.
Ha dicho lo que había que decir..

En zij heeft gezegd dat U… zij heeft mij zien komen.
Y ella dijo que Tú… ella me vio venir.

Zij heeft gezegd dat Emma is een heel lief en vriendelijk persoon.
Ella ha dicho que Emma es una persona muy dulce y amigable.

Zij heeft gezegd dat het belangrijk is om kennis te vergaren en te registreren.
La Comisaria dice que es importante reunir y adquirir conocimientos.

Zij heeft gezegd dat zij verre de voorkeur geeft aan maximumharmonisatie.
Ha afirmado que prefiere con mucho el procedimiento de armonización máxima.

Zij heeft gezegd dat het democratiseringsproces in Turkije daardoor sneller zal verlopen.
Afirma que esta medida aceleraría el proceso de democratización de Turquía.

Zij heeft gezegd dat ze betreurt dat niet met een conventionele Universiteit ervaring.
Ella ha dicho que lamenta no tener una experiencia de la Universidad convencional.

Wat zij hier heeft gezegd is volkomen terecht.
Lo que ha dicho aquí es totalmente acertado.

Omdat zij niks heeft gezegd.
Porque no dijo nada.

Een leugenaar kan fouten maken of vergeten wat hij of zij eerder heeft gezegd.
Un mentiroso puede cometer errores u olvidar lo que ha dicho antes.

Daarom heb ik haar ten huwelijk gevraagd. En zij heeft ja gezegd.
Así que le pedí que se casara conmigo, y dijo"sí".

En wat als zij nee heeft gezegd?
¿Y si decía que no?

Zij heeft zeker gezegd dat je er was.
Debió decirle que habías estado allí.

Ezequiel heeft haar gesproken en zij heeft ja gezegd.
Ezequiel ya habló con ella y ella dijo que sí.

Hoe "zij heeft gezegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij heeft gezegd geen verdere industrialisering van de melkveehouderij te willen.

Zij heeft gezegd dat de cilinderkop vol gespoten was met bitumen.

Zij heeft gezegd dat ze ervaren mensen in de zorg wil.

Zij heeft gezegd dat hij weggelopen is en is daarna verhuisd?

Zij heeft gezegd niet werkelijk bang te zijn voor haar zoon.

Zij heeft gezegd dat ze schotten wil aanbrengen tussen zon-pv en zonthermisch.

Zij heeft gezegd dat er geen pardon komt zolang zij minister is.

Mijn vrouw had een enorme salade die zij heeft gezegd was uitstekend.

Sterker nog, zij heeft gezegd dat ze er geen bezwaar tegen heeft.

Zij heeft gezegd dat ze misbruikt wordt door een van de commandanten.

Hoe "dijo, ha afirmado, ha dicho" te gebruiken in een Spaans zin

Alguien entre quintos dijo que sí.?

"Quiero sonreir otra vez", dijo ella.

Demostraré que soy inocente", ha afirmado Lula.

Así lo ha afirmado hoy Fernando Aparicio, director.

Realmente no me ha dicho nada, pero me lo ha dicho todo.

Dijo que recibió una respuesta genérica.

Presidente stan schatt, dijo clint mcclellan.

Pero, siempre ha afirmado el éxito para mí.

"Esto tiene implicaciones tremendas", dijo Kellerman.

"nadie sabe nada" dijo muy convencido.