Voorbeelden van het gebruik van Acercaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se acercaron conmigo.
Ze kwamen dicht bij mij.Se acercaron unos a otros.
Unos a otros se acercaron.
En zijn de bewoners dichter naar elkaar toegegroeid.Se me acercaron seis jinetes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
se acerca el invierno
se acerca el verano
se acerca la navidad
se acerca el día
se acerca el momento
se acerca la hora
acercarse a dios
acercar europa
se acerca el tiempo
se acerca una tormenta
Meer
Gebruik met bijwoorden
se acerca rápidamente
se acerca más
más se acercaacerca más
preguntar acerca aún
se acerca demasiado
médico acercanos acercamos más
acerca un paso más
se acerca mucho
Meer
Gebruik met werkwoorden
Puedes imaginar mi deleite cuando me acercaron.
Acercaron los ángeles y le servían.
Los cubos acercaron a la gente.
De kubussen brachten mensen samen.Acercaron, por tanto, a los obreros.
Daarom kwamen zij dichter bij de arbeiders.Llamó a Aarón y a María, y se acercaron ambos.
Daarna riep Hij Aaron en MirjamMirjam; en zij beiden kwamen uit.Se acercaron y te dieron dinero.
Ze hebben je benaderd en geld gegeven.Las pequeñas razones e historias que me acercaron algo a los masai.
Kleine redenen en verhalen ik iets van de Maasai benaderd.Se acercaron y no lo podían creer….
Hij kwam naderbij en ze konden het niet geloven.Todos se quitaron las capuchas, al mismo tiempo que se me acercaron.
¿Y sólo se acercaron a mí porque estoy aprobada?
Ze kwamen alleen naar mij omdat ik al was doorgelicht?Se acercaron al sospechoso para pedirle que los acompañara para un interrogatorio.
Zij de verdachte benaderd om hem te vragen om hen te vergezellen voor verhoor.Tan pronto se acercaron a su campeón, el lancero despareció.
Se nos acercaron bien y fue un curso lleno de emociones.
Ze benaderden ons goed met ons en het was een cursus vol emoties.Cuando esos hombres se acercaron a mí, me porté como si tuviera 20 años.
Se acercaron a Akita a los perros Spitz-como con una cabeza de zorro.
Ze benaderden Akita naar Spitz-achtige honden met een vos hoofd.Dijiste que te acercaron a alguien que invirtió dinero.
Je zei dat je benaderd werd door iemand die geld wilde investeren.Ellas se acercaron a él, le abrazaron los pies y lo adoraron.
Entonces los otros se acercaron, echaron mano a Jesús y lo arrestaron.
Toen kwamen zij toe, en sloegen de handen aan Jezus en grepen Hem.¿Cómo se acercaron tanto sin que lo notásemos?
Hoe zijn ze zo dichtbij gekomen zonder dat wij het wisten?En esto se acercaron unos ángeles y se pusieron a servirle”.
Er kwamen engelen bij hem en zij dienden hem.".Cuando se me acercaron, me dijeron que era el candidato perfecto.
Toen ze me benaderden, zeiden ze dat ik de perfecte kandidaat was.Entonces se acercaron y echaron mano a Jesús, y le prendieron.
Toen kwamen zij toe, en sloegen de handen aan Jezus en grepen Hem.Entonces se acercaron a Jesús, le echaron mano y lo apresaron.
Toen kwamen zij toe, en sloegen de handen aan Jezus en grepen Hem.Cuando se acercaron, vieron que la arena es una vieja lámpara de aceite.
Entonces se acercaron a Jesús unos fariseos y escribas de Jerusalén.
Er kwamen enkele Farizeeërs en godsdienstleraars uit Jeruzalem om Jezus te ondervragen.
