Voorbeelden van het gebruik van Atorada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta atorada.
La puerta está atorada.
De deur is op slot.Quédate atorada un momento.
Sólo estoy atorada.
Me quedé atorada con esta cosa estúpida.
Mensen vertalen ook
No estás atorada.
Je zit niet vast.Tú estás atorada en casa con dos niñas y un marido que nunca está.
La puerta esta atorada.
Mujer atorada con la boca abierta después de dislocar la mandíbula de'reírse demasiado' WEB de septiembre de 2019.
Vrouw vast met open mond na ontwrichting van de kaak van'Te hard lachen' WEB september 2019.La manivela esta atorada.
Tu mamá tenía una palomita de maíz atorada detrás de un molar y yo intentaba quitarla con mi lengua.
Er zat een stukje popcorn vast achter de kies van je moeder en ik probeerde het los te maken met m'n tong.La puerta está atorada.
Por lo tanto,se debe realizar el mantenimiento adecuado de la mordaza atorada para evitar que el problema se repita, y reemplazar tanto las pastillas de freno como los discos.
Voer het voorgeschreven onderhoud uit aan de vastgelopen remklauw om te voorkomen dat het probleem zich herhaalt en vervang zowel Diablos la puerta está atorada.
De deur is geblokkeerd.Tengo esta tonada atorada en mi cabeza.
Dat liedje zit in m'n hoofd.¡la puerta de este camino esta atorada!
Deze doorgang zit vast!De todas formas, la gestión de flotas está atorada así que le pedí a Capp que echara un vistazo.
Creo que ahora estás atorada.
Ik denk dat de game is vastgelopen.Parece que la bala quedó atorada en tu chaleco.
Estoy a unos metros bajo tierra, y mi pierna está atorada.
Ik zit diep onder de grond en m'n been is bekneld.Debe estar atorada.
Tenemos problemas grandes en el flujo del ecosistema que la piramide no funciona bien,fluyen desde la base hasta arriba está siendo bloqueada y atorada.
We hebben grote problemen door een verstoorde ecosysteemdoorstroming waardoor de piramide niet zo goed kan werken,omdat de doorstroming van de basis naar de top wordt geblokkeerd en verstopt.Regresando de Nueva York, Arizona se queda atorada entre Alex y Andrew.
Una persona que siempre esté en enojo acerca de algo, está atorada en enojo.
Iemand die altijd ergens kwaad over is, zit vast in kwaadheid.Sr. Richards, tiene una rodaja entera de salami atorada en su camisa.
Primero, uso un cepillo especial entre los alambres ylas encías para desalojar comida atorada en mis frenos.
Eerst gebruik ik een speciale tandenborstel tussen de draden enmijn tandvlees… om voedselrestjes los te maken die misschien in mijn beugel zitten.El carro se atoraba por culpa mía, porque yo misma estaba atorada entre Saint-Martin y España.
De auto liep vast door mij, omdat ikzelf tussen Saint-Martin en Spanje was vastgelopen.Aguja de velocidad atorada.
Luchtsnelheidsnaald zit vast.Miembros del jurado, nuestro testigo tiene un poco de espinaca atorada en un incisivo.
Geachte juryleden, de getuige heeft wat spinazie aan een snijtand zitten.UN DÍA ANTES DE HALLOWEEN Dos en el suelo, una en su estómago y otra atorada en su garganta.
Twee op de vloer, één in zijn maag en er zat er één in zijn keel vast.
