Voorbeelden van het gebruik van Brinden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Levanten las copas y brinden.
Hef je glas en toast.Se espera que brinden información de cómo se formó el planeta.
Por ejemplo, ofrezca un descuento a los clientes que brinden referencias.
Es hora de que las marcas brinden a sus socios una mejor experiencia.
Het is tijd voor merken om hun partners een betere ervaring te geven.Los micrófonos y altavoces incorporados permiten que las cámaras brinden audio bidireccional.
Aunque brinden una satisfacción egoísta inmediata, lo que se pierde es mucho más importante.
Es posible que las leyes de estos países no brinden el mismo nivel de protección a sus Datos Personales.
¿Le gustaría poderganar la confianza necesaria para tomar decisiones que le brinden más felicidad?
Zou je graag het zelfvertrouwen willen krijgen datnodig is om keuzes te maken die je meer geluk brengen?CarpetVista exige que nuestros socios comerciales brinden protección especial a todos los trabajadores jóvenes.
CarpetVista eist dat onze zakelijke partners speciale bescherming verstrekken aan alle jonge werknemers.Aliéntelos a participar en ejercicios físicos,busque amigos y realice pasatiempos y otras actividades que les brinden placer.
Moedig hen aan om deel te nemen aan lichamelijkeoefeningen, en op zoek gaan naar vrienden en hobby's en andere activiteiten die hen plezier brengen.Anuncios de sitios que brinden detalles informativos sobre los productos o servicios correspondientes a la marca comercial.
Advertenties voor sites die informatie leveren over producten of services die betrekking hebben op het handelsmerk.Cuando se trata de funcionarios de seguridad, los ciudadanos privilegiados, para que brinden la zona con marcas amarillas.
Als het gaat om veiligheid ambtenaren, de bevoorrechte burgers, voor hen om de zone met gele markeringen voorzien.Los padres deben ser entrenadores que brinden retroalimentación, ideas y estímulos, no la persona que completa solicitudes o hace llamadas telefónicas.
Ouders moeten coaches zijn die feedback, ideeën en aanmoediging geven, niet de persoon die sollicitaties invult of telefoneert.Además de la plataforma descentralizada,Power Ledger también está trabajando en el desarrollo de herramientas que brinden información sobre el uso de la electricidad.
Naast het decentrale platform isPower Ledger tevens bezig met het ontwikkelen van tools die inzicht geven in het gebruik van stroom.Use ópticas ópticas duales que brinden alta iluminación a sus mascotas, manténgalas seguras y sea visible, déjese ver y sea seguro con la diversión.
Gebruik dubbele optische optica die uw huisdieren een hoge lichtopbrengst biedt, houd ze veilig en wordt opgemerkt, wees gezien en wees veilig met plezier.Socios” significa terceros y sus proveedores de servicios que brinden beneficios a miembros de Radisson Rewards.
Partners” wordt gedefinieerd als derden en hun dienstverleners die leden van Radisson Rewards van tijd tot tijd van voordelen voorzien.Esto permite que estos proveedores brinden servicios de análisis o relacionen sus datos con información de base de datos disponible públicamente(incluyendo información de contacto y social de otras fuentes).
Hierdoor kunnen deze providers analyseservices leveren of uw gegevens koppelen aan openbaar beschikbare database-informatie(inclusief contactgegevens en sociale informatie uit andere bronnen).Los clientes frugales querrán aprovechar estas ofertas que los emocionen y brinden comodidad en su hogar que estaban buscando desesperadamente.
De zuinige klanten zullen gebruik willen maken van deze aanbiedingen die hen prikkelen en comfort brengen in hun huis waarnaar ze wanhopig op zoek waren.Los pizarrones de Pinterest que usted tiene deben ser un archivo completamentefuncional de enlaces, visuales y propuestas que brinden el valor de su marca.
De Pinterest-boards die u heeft, zouden een volledig functionerend archief van links,visuals en voorstellen moeten zijn die de waarde van uw merk leveren.Asegúrese de ofrecerles la mejor experiencia cuando brinden apoyo a su organización, y averigüe qué es lo que puede mejorar para seguir recibiendo sus donaciones.
Zorg ervoor dat u ze de beste ervaring biedt wanneer ze uw organisatie ondersteunen en ontdek wat u kunt verbeteren zodat hun donaties blijven binnenkomen.Los CIO pueden tener que volver a capacitara los empleados y reposicionarlos en otros servicios que brinden mayor valor a los clientes, aseguró Roth.
CIO's zullen wellicht medewerkers moeten omscholen enze op andere plekken moeten inzetten bij diensten die meer waarde leveren aan klanten, zegt Roth.O(ii) otros mecanismos de transferencia apropiados y vinculantes que brinden un nivel adecuado de protección en cumplimiento del RGPD, como por ejemplo normas corporativas vinculantes aprobadas.
Of(ii) andere bindende en toepasselijke mechanismen voor overdracht die voorzien in een redelijk niveau van bescherming overeenkomstig de AVG, bijvoorbeeld goedgekeurde bindende ondernemingsregels.El valor o el dinero son muy importantes,por lo que hemos elegido para nuestros clientes solo materiales que brinden exactamente lo que nuestros clientes necesitan.
Waarde of geld is erg belangrijk,dus we hebben voor onze klanten alleen materialen gekozen die precies geven wat onze klanten nodig hebben.Nos asociamos con usted para garantizar que las soluciones que implementamos brinden el máximo valor para usted y sus partes interesadas, dentro y fuera de su organización.
We werken samen met u om ervoor te zorgen dat de oplossingen die wij implementeren de maximale waarde leveren aan u en uw belanghebbenden, binnen en buiten uw organisatie.Hacer que el sistema de asilo sea justo, efectivo y rápido, emitiendo directrices de la UE que aseguren procedimientos de asilo más cortos y brinden apoyo social, legal y psicológico.
Zorg voor een eerlijk, doelmatig en snel asielbeleid, door EU-richtlijnen die voorzien in kortere asielprocedures en sociale, juridische en psychologische bijstand.El planteamiento general de laDMA debe traducirse en medidas concretas que brinden una respuesta a las preguntas siguientes(suscitadas por el artículo 16):.
De algemene aanpak die in de KRW is vastgelegd moetworden vertaald naar specifieke acties die antwoorden geven op de volgende door artikel 16 opgeroepen vragen:.Por ello, hemos desarrollado la tecnología de núcleo híbrido y continuamos invirtiendo en tecnologías yprocesos que brinden a nuestros clientes piezas inteligentes y fiables.
Daarom hebben wij de Hybrid Core Technologie ontwikkeld en en blijven we investeren in technologieën enprocessen die onze klanten voorzien van slimme en betrouwbare onderdelen.Google no proporciona representaciones ni garantías sobre la exactitud de la información que brinden las redes publicitarias durante el proceso de autocertificación.
Google verstrekt geen verklaringen of garanties met betrekking tot de nauwkeurigheid van de gegevens die de advertentienetwerken leveren tijdens het zelfcertificeringsproces.Con más de 10 años de experiencia en entrenamiento de vuelo,podemos garantizarle que cada lección que brinden nuestros instructores será productiva, segura y divertida.
Met meer dan 10 jaar ervaring in vliegtraining kunnen we ugaranderen dat elke les die onze instructeurs geven productief, veilig en leuk is.Los estudiantes pueden esperar que sus asesores académicos respondan preguntas,resuelvan problemas y brinden más aclaraciones sobre cualquier aspecto del curso.
Studenten kunnen van hun academische adviseurs verwachten dat ze vragen beantwoorden,problemen oplossen en meer duidelijkheid geven over alle aspecten van de cursus.
