Voorbeelden van het gebruik van Captaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Captaron algo los sensores?
Las cámaras no captaron nada.
Pero captaron a los tipos malos entrando y saliendo.
Maar ze hebben de slechteriken naar binnen en naar buiten zien komen.¿La NASA o la Agencia Espacial Europea captaron eso?
De repente, mis ojos captaron el brillo de una luz.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
coromant captocapta la atención
para captar clientes
captar su atención
captar la realidad
captar momentos
capta la luz
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hablaré con seguridad del hospital, a ver qué captaron las cámaras.
¿Cómo los perros captaron el olor de la droga en un altar a Cristo?
Hoe de honden de geur opvingen van dope in een altaar van Christus?Ya veo. Han pasado nueve horas desde que las cámaras captaron a Emma.
Het Estoy seguro, o confío, que captaron lo que significa la Señal.
Ik ben zeker, of ik hoop dat u begrepen hebt, wat het Teken inhoudt.Sinceramente me ha sorprendido un poco lo rápido que los jugadores captaron mis ideas.
Hace dos horas, la captaron marchándose de la casa de Theta Pi Kappa.
Estarás libre de la distracción de la mayoría de las cosas que captaron tu atención y tu imaginación antes.
Je zult bevrijd zijn van de afleiding van de meeste zaken die eerder je aandacht en je verbeelding vingen.Las cámaras también captaron a Tracy Turnblad la personalidad de televisión y agitadora.
Por ejemplo, en la tarea de detección oración por oración, los participantes captaron el porcentaje de 30 de los errores.
Bijvoorbeeld, in de detectietaak van de zin per zin vingen deelnemers over 30 procent van de fouten.Los satélites captaron el brillo de la vara sobre el cielo de Metropolis hace 10 minutos.
De satelliet ving tien minuten geleden de gloed van de staf boven Metropolis op.Instalaron una cámara en el bosque y captaron la escena más maravillosa.
Las aventuras de Scott captaron la imaginación del público, lo que llevó a que siguieran diez episodios más en 1977.
Un humor sencillos en aventuras divertidas captaron la atención durante generaciones.
El 24 de julio de 2010, alrededor delas 22:00, en St James Street, una pareja observando el cielo captaron mi atención.
Op 24 juli 2010, rond 10 uur 's avonds,in de St James Street trok een echtpaar dat naar de hemel stond te kijken, mijn aandacht.Estoy seguro, o confío, que captaron lo que significa la Señal.
En het is een… 10 Nu, ik ben zeker,of ik hoop dat u begrepen hebt, wat het Teken inhoudt.Y entonces recordé lo que me dijo Ivanova.Que cuando los tres fuisteis a Z'Ha'Dum a buscarme… las Sombras captaron tu señal telepática.
Ivanova had me verteld dat toenjullie drieën me op Z'ha'dum zochten… de Schaduwen je telepathische signaal opvingen.Actual, las imágenes captaron un aumento en el tráfico en una ubicación secundaria.
Actual, beelden hebben een verkeerstoename opgepikt, op de secundaire locatie.Hace tres noches a las 2:00 am, los micrófonos de BuscaTiros captaron tres explosiones fuertes desde dentro de este edificio.
Drie dagen terug om twee uur 's nachts… pikten de ShotSeeker-microfoons drie luide knallen op in dit gebouw.Para ello, captaron a 13 pacientes con EH en estado moderado o avanzado, y otras 15 personas que no tuvieran el gen de la EH.
Zij rekruteerden 13 patiënten met matige tot gevorderde symptomen, 15 niet-gendragers en 14 gendragers zonder symptomen van de ziekte.Son dos los objetos primordiales, llamados G1 y G2, debido a que captaron la atención de los astrónomos por primera vez hace casi dos décadas.
De eerste twee objecten, G1 en G2, trokken bijna 20 jaar geleden voor het eerst de aandacht van astronomen.Estos no captaron que las zonas de guerra del yihad siempre serán especialmente mortales para los no musulmanes, incluso cuando el conflicto principal es entre musulmanes.
Zij begrepen niet dat jihad-oorlogszones altijd in het bijzonder dodelijk blijken voor niet-moslims, zelfs wanneer het hoofdconflict een tussen moslims is.Satélites militares Norteamericanos captaron una explosión masiva de algo llamado… Radiación Gamma.
Amerikaanse militaire satellieten pakten een enorme uitbarsting van iets dat gammastraling wordt genoemd.Sorprendentemente, Hauser y su equipo captaron todo el encuentro en video, que ella compartió por primera vez el lunes(8 de enero).
Verbazingwekkend genoeg ving Hauser en haar team de hele ontmoeting op video, die ze maandag voor het eerst deelde(8 januari).Sorprendentemente, Hauser y su equipo captaron todo el encuentro en vídeo; el cual compartió por primera vez este 8 de enero de 2018.
Verbazingwekkend genoeg ving Hauser en haar team de hele ontmoeting op video, die ze maandag voor het eerst deelde(8 januari).Podrás ver cómo un drone y una serie de cámaras de Canon captaron la acción a alta velocidad en las condiciones extremas de la nevada Patagonia.
Bekijk hoe een drone en verschillende Canon-camera's actie op hoge snelheid vastlegden onder de extreme omstandigheden van besneeuwd Patagonië.
