Voorbeelden van het gebruik van Celebrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Celebrada hasta que Él venga.
Vieren, totdat hij komt.Veo una cosecha celebrada con sangre.
Celebrada en Kaunas(Lituania).
La iniciativa fue celebrada por Podemos.
Celebrada el primer Sábado de mayo, antes el 3 de mayo.
Mensen vertalen ook
Mientras que nuestra victoria será celebrada por siglos.
Onze overwinning zal eeuwen gevierd worden.Constantemente celebrada acciones, prometió regalos.
Voortdurend aandelen in bezit, beloofde geschenken.En 2004,"Ye Jianqing Pintura Show", celebrada en Singapur.
Hermosa boda celebrada en el pintoresco puerto de Douglas.
¿Pero cuáles son los orígenes de esta fiesta tan esperada y celebrada?
Así que no deberías celebrada aliados para Dios".
Su celebrada vida matrimonial ha durado más de 51 años.
Hun gevierde huwelijkse leven heeft meer dan 51-jaren geduurd.Florence Nightingale fue celebrada.¿Ella? Abandonada.
Celebrada ópera prima del director y guionista Steve McQueen.
La Convención del Clima celebrada en París a finales de noviembre….
El torneo de Tokio organizado anualmente por laInternational Uechi Ryu(presidido por el sensei Shimoji) celebrada en agosto 2007.
Tokyo toernooi jaarlijksgeorganiseerd door International UechiRyu(voorgezeten door Sensei Shimoji) vond plaats in augustus 2007.Celebrating Life! celebrada el pasado viernes en Ámsterdam.
En 2007, la orquesta'Berliner Philharmoniker' ha celebrada su 125o cumpleaños.
Es la fiesta más celebrada en todos los territorios de habla catalana.
Nos gustó mucho la boda de unos amigos celebrada en este sitio.
La Convención fue celebrada por la Comunidad y todos sus Estados miembros en virtud de una competencia compartida.
Het zeerechtverdrag is door de Gemeenschap en al haar lidstaten gesloten op grond van een gedeelde bevoegdheid.Esta es una celebración tradicional celebrada en honor de San José.
Dit is een traditioneel feest dat gehouden wordt ter ere van Sint-Jozef.Formación para la concienciación sobre ladiversidad y contra los prejuicios inconscientes para los miembros del Comité Directivo Global(GSC) celebrada en abril de 2017.
De training in diversiteitsbewustzijn enonbewuste vooroordelen voor de leden van het mondiale stuurcomité(GSC) vond plaats in april 2017.Halloween es una fiesta celebrada en octubre 31 principalmente en.
Todas las propuestas que hemos presentado para clarificar las causas de la discriminación que todavía existe han sido rechazadas en la votación celebrada en el Pleno.
Bij de stemming in de plenaire vergadering zijn alle voorstellen verworpen die we hadden ingediend om licht te werpen op de oorzaken van hardnekkige vormen van discriminatie.Una vez reconocida en Luxemburgo la unión celebrada en el extranjero, se le aplicarán los mismos beneficios que los otorgados a las parejas luxemburguesas.
Zodra het in het buitenland gesloten partnerschap in Luxemburg is erkend, gelden hiervoor dezelfde gunstige voorwaarden als voor Luxemburgse partnerschappen.El festival de Nagasaki Kunchi es una tradición celebrada desde hace 380 años.
El 15 celebrada en Dinamarca en marzo, el lanzamiento de la primera instalación en el mundo para eliminar los humos de dióxido de carbono que escapan de una central eléctrica de carbón.
De 15 maart vond plaats in Denemarken en lanceerde 's werelds eerste faciliteit om kooldioxide te verwijderen uit dampen die ontsnappen uit een kolengestookte elektriciteitscentrale.Todas las dedicatorias se recitan durante las ceremonias de oración celebrada en los monasterios locales.
Al de toewijdingen Este tema salió también este fin desemana en la reunión de ministros de Asuntos Exteriores celebrada en Dinamarca, cuyo orden del día tenía como punto principal la ampliación.
Daarover is tijdens de ontmoeting tussende ministers van Buitenlandse Zaken dit weekeinde in Denemarken uitvoerig gesproken. Bij die bijeenkomst stond de uitbreiding centraal.
