Wat Betekent CONCEDEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlenen
• wij hechten
• geven
• toekennen
• krijgt
• schenken

Voorbeelden van het gebruik van Concedemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Os concedemos un día!
We geven u een dag!

Declara en contra de Dennis Peck y te concedemos la inmunidad.
Jij getuigt tegen Dennis Peck, en wij geven je onschendbaarheid.

No concedemos nada?
We geven niets toe?

Esto pone de relieve la importancia que concedemos a esta agenda.
Dit onderstreept ook het grote belang dat wij aan deze agenda hechten.

Te concedemos un día, no una semana.
Je krijgt een dag, geen week.

Quiero destacar la importancia que concedemos a esta visita.
Ik zou willen onderstrepen dat wij zeer veel belang hechten aan dit bezoek.

Te concedemos la fuerza del bosque.
We geven je de kracht van het woud.

En segundo lugar, la importancia que concedemos a la Conferencia Europea.
Ten tweede, het belang dat wij hechten aan de Europese Conferentie.

Concedemos a la gente el beneficio de la duda.
We geven mensen het voordeel van de twijfel.

Esto es lo que haremos. Concedemos que Fitzgerald pudo saber de la petición.
We geven toe dat Fitzgerald misschien wel van 't verzoek afwist.

Con una domiciliación bancaria en un plazo de 10 días concedemos un descuento del 3%.
Bij ontvangen giro binnen 10 dagen bieden we 3% korting.

No concedemos ningún otro derecho al Software.
Wij verlenen geen andere rechten aan de software.

Por este motivo, le concedemos una gran importancia a dos aspectos.
Om die reden hechten we veel belang aan twee punten.

No concedemos reembolsos en dichas compras.
Wij geven geen terugbetaling op dergelijke aankopen.

Jefe Bunkichi te concedemos hasta la noche para que lo reconsideres.
Baas Bunkichi we geven je tot het donker om te heroverwegen.

No concedemos cancelaciones ni reembolsos por la compra de ningún:.
Wij geven geen annuleringen en terugbetalingen voor de aankoop van:.

No obstante, concedemos la aprobación de la gestión al Tribunal de Cuentas.
Desalniettemin verlenen we de Rekenkamer kwijting.

Le concedemos el esquema de la ejecución de la manicura correcta higiénica:.
Wij bieden u een regeling voor het uitvoeren van de juiste hygiënische manicure:.

Evidentemente, también concedemos mucha importancia al problema de la estructura del presupuesto.
Wij hechten uiteraard ook veel belang aan de structuur van de begroting.

Concedemos gran importancia a la arquitectura en la que la naturaleza ocupa un lugar central.
We geven een groot gewicht aan een architectuur waar de natuur centraal staat.

Si le concedemos suficiente dinero,¿por qué lo rechazaría?
Hij kreeg genoeg geld, waarom zou hij weigeren?

Concedemos también una importancia especial a la lucha colectiva y solidaria contra el sida.
We hechten ook bijzonder belang aan de gezamenlijke en solidaire strijd tegen aids.

Además, concedemos gran importancia a las competencias interculturales.
Bovendien hechten we veel belang aan interculturele competenties.

Concedemos mucha confianza a JOSKIN para la elección de nuestro esparcidor de estiércol.
JOSKIN schenkt ons het meest vertrouwen, in de keuze van onze stalmestverpreider.

Por ello, concedemos mucha importancia a la calidad de nuestros alojamientos.
Daarom hechten we veel belang aan de kwaliteit van onze accommodaties.

Concedemos una mayor valoración a las instalaciones que dispongan de certificaciones relativas a iniciativas ecológicas.
Wij geven locaties extra punten voor certificeringen met betrekking tot groene initiatieven.

Igualmente, concedemos gran importancia a la lucha contra el fraude y la falsificación.
Ook hechten wij een groot belang aan de bestrijding van fraude en namaak.

Concedemos gran importancia a la última cumbre de la OSCE en este siglo, en Estambul grandioso- uno de los mayores centros de la civilización mundial.
Wij hechten groot belang aan het houden van de laatste OVSE top van deze eeuw in het statige Istanbul- een van de grootste centra van de beschaving in de wereld.

Le concedemos la custodia de su hija, Sr. Abelli.
U krijgt de voogdij over uw dochter, meneer Abelli.

Solo concedemos un juicio nuevo cuando se han descubierto pruebas nuevas.
We verlenen alleen nieuwe processen als er nieuw bewijs is ontdekt.

Hoe "concedemos" te gebruiken in een Spaans zin

Le concedemos opciones sobre cómo utilizar sus datos.

Te concedemos préstamos sin importar RAI ni ASNEF.?!

Entonces ten confianza y nosotros te concedemos Gracia.

Nos concedemos unos días para descansar y desconectar.

Concedemos mucha importancia al trato directo y humano.

¿Le concedemos una tregua a los zapatos blancos?

Concedemos sólo un deseo y por única vez.

Procedemos y concedemos préstamos personales, incluso con Asnef.

En Pepedinero sí concedemos créditos rápidos con ASNEF.

Te concedemos préstamos sin importar RAI ni ASNEF.

Hoe "geven, wij hechten, verlenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jouw kind geven zij niet op.

Wij hechten veel waarde aan vertrouwen.

Wij hechten waarde aan langdurige samenwerkingsverbanden.

Verlenen van pennsylvania school wijken en.

Wij hechten aan onze democratische rechtsstaat.

Veel boeren geven hun eigen recepten.

Wij hechten veel waarde aan vakmanschap.

Vuur het verlenen van oplossingen voor.

Wij hechten aan eerlijk zaken doen.

Wij hechten groot belang aan transparantie.