Voorbeelden van het gebruik van Conformaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mis robots conformaron toda la mano de obra.
Plazo de expedición: 15 días después de la orden conformaron.
Levertijd: 15 dagen na in overeenstemming geweeste orde.Pero en lugar de eso, se conformaron con un compromiso.
Y hay más buenas noticiasOlivia pudo obtener la combinación de animales que conformaron el híbrido.
En nu meer van het goedenieuws, Olivia heeft de combinatie van dieren gekregen, die de hybride vormden.Los niños con Medicaid conformaron el 44 por ciento de las visitas en total, según el estudio.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Un total de aproximadamente veinticinco batallas conformaron la Revolución Americana.
Een totaal van ongeveer vijfentwintig veldslagen vormden de Amerikaanse revolutie.Los colores neón conformaron sus piezas y fue conocido como“el escultor de la luz fluorescente”.
Lot neon kleuren Ze vormden zijn stukken en stonden bekend als"de beeldhouwer van fluorescerend licht".Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia.
La historia de Luisiana es multicultural y multilingüe, influenciada por las personas que conformaron el estado.
Louisiana heeft een multiculturele, meertalige geschiedenis, beïnvloed door de mensen die deel uitmaken van de staat.Una serie de eventos significativos conformaron la cronología de la Revolución Francesa de 1789 a 1799.
Een reeks belangrijke gebeurtenissen vormden de chronologie van de Franse Revolutie van 1789 tot 1799.Las poderosas fuerzas de lanaturaleza fusionaron múltiples capas de sedimento y conformaron este elegante patrón de franjas.
Door machtige natuurkrachten zijn meerdere sedimentlagen gesmolten en ontstond dit fraaie banenpatroon.Como no encontraron allí a nadie, se conformaron con incendiar el campamento y luego se apresuraron a volver al templo.
Omdat zij niemand aantroffen, stelden zij zich ermee tevreden het kamp af te branden en haastten zich toen terug naar de tempel.Durante este tiempo,muchas celebraciones ocurrieron a través de niveles infinitos de seres que conformaron la Jerarquía espiritual de Madre Tierra.
Gedurende deze tijdvonden vele festiviteiten plaats in de talrijke lagen wezens die de Spirituele Hiërarchie van Moeder Aarde vormen.Los piratas conformaron los primeros“matrimonios” o uniones homosexuales de la historia moderna en la institución conocida como matelotage.
Piraten vormden de eerste"huwelijken" of hetzelfde geslacht in de moderne geschiedenis van de instelling bekend als matelotage.Las partes restantes de la sección de telecomunicaciones conformaron la división Security Systems(sistemas de seguridad).
De overblijvende gedeeltes van de sectie telecommunicatie vormden de divisie Beveiligingssystemen.Deben incluir quién lo propuso, cómo se recibió social y políticamente,e incorporar las leyes separadas que conformaron el Compromiso.
Ze moeten omvatten wie het heeft voorgesteld, hoe het sociaal en politiek is ontvangen,en de afzonderlijke wetten opnemen die deel uitmaken van het compromis.La Batalla de Bazentin fue una de las batallas que conformaron las operaciones de la denominada Ofensiva del Somme, durante la Primera Guerra Mundial.
Bazentin slag was één van de gevechten die gevormd operaties genaamd de Somme Offensief, tijdens de Tweede Wereldoorlog.Aprenderás cómo comenzó La Valeta,cómo evolucionó a lo largo de los siglos y sobre los eventos que la conformaron en la ciudad que es hoy.
Je zult leren hoe Vallettabegon, hoe het evolueerde door de eeuwen heen, en over de gebeurtenissen die het hebben gevormd in de stad die het nu is.En cambio el Partido Democrático y el Movimiento Cinco Estrellas conformaron una coalición de centro-izquierda y Salvini fue relegado a la oposición.
In plaats daarvan vormden de Democratische Partij en de Vijfsterrenbeweging een centrumlinkse coalitie en werd Salvini verbannen naar de oppositie.También encontramos algunas joyas paleontología-fragmentos fosilizados raramente conservados de los huesos que una vez conformaron los cráneos de los dinosaurios.
We vonden ook een paar paleontologie juweeltjes-zelden bewaard versteende fragmenten van botten die eens deel uitmaakten van de schedels van de dinosaurussen.Visite los lugares que conformaron Brasil, como la plaza 15 de noviembre y vea su arquitectura inspirada en el singular patrimonio cultural de Brasil.
Bezoek de plaatsen die Brazilië hebben gevormd, zoals XV November Square, en bekijk de architectuur geïnspireerd door het unieke culturele erfgoed van Brazilië.Con un mapade araña, los estudiantes detallarán las principales iniciativas que conformaron el New Deal de Franklin Delano Roosevelt.
Met een spin kaart,zullen de studenten een overzicht in detail de belangrijkste initiatieven die deel uitmaakten van Franklin Delano Roosevelt's New Deal.Las decisiones adoptadas por los militantes conformaron lo que ETA denominó su Declaración de Principios, que fue ampliamente divulgada posteriormente por la organización.
Beslissingen van de militanten gevormd wat de ETA noemde haar beginselverklaring, die vervolgens op grote schaal werd bekendgemaakt door de organisatie.Después de hacer un buen montón de compras alrededor,encontramos una selección de ropa de cama de diferentes proveedores que conformaron con nuestro tema de país/ cabina.
Na het doen van heel wat rond te shoppen,vonden we een selectie van beddengoed van verschillende leveranciers die in overeenstemming met ons land/ cabin thema.Conozca cómo los vaqueros y los emigrantes alemanes conformaron el paisaje de Texas, y explore Fredericksburg a su propio ritmo con tiempo para ir de compras y comer algo.
Ontdek hoe cowboys en Duitse migranten het landschap van Texas hebben gevormd en verken Fredericksburg in je eigen tempo met tijd om te winkelen en te eten.Vivienda construida a finales del Siglo XIX, que forma parte del conjunto de lasviviendas rurales tradicionales más antiguas que conformaron el primer núcleo urbano de Valsequillo.
Woningen gebouwd in de late negentiende eeuw, een deel van de set vande oudste traditionele landelijke woningen die de eerste stad van Valsequillo gevormd.En 1961, sin embargo, los trabajadores y campesinos conformaron abrumadoramente los grupos rebeldes contra Castro, especialmente las guerrillas de las montañas de Escambray.
Tegen 1961 daarentegen,waren het de arbeiders en campesinos die de overgrote meerderheid vormden van de anti-Castro rebellen, vooral de guerrillas in het Escambray gebergte.Un babuino temeroso-cuyos algoritmos exageren los peligros- se morirá de hambre,y los genes que conformaron esos algoritmos cobardes morirán con él.
Een angstig aangelegde baviaan -eentje met algoritmen die gevaren overschatten -zal verhongeren ende genen waaruit die bangelijke algoritmen zijn voortgekomen zullen samen met hem sterven.Las exhibiciones incluyen reconstrucciones de antiguas calles deDetroit, ferrocarriles modelo y dioramas que proporcionan una visión general de la ciudad y los eventos que la conformaron.
Exposities omvatten reconstructies van oude straten in Detroit,modelspoorwegen en diorama's die een algemeen overzicht bieden van de stad en de gebeurtenissen die hem hebben gevormd.En 2017, las inversiones llevadas a cabo por Sukhpal Singh Ahluwalia yla corporación LKQ conformaron la plataforma ideal para darle un impulso a la empresa en los años venideros.
Een investering in 2017 van Sukhpal Singh Ahluwalia enLKQ Corporation vormde het ideale platform om het bedrijf de komende jaren vooruit te helpen.
