Voorbeelden van het gebruik van Controvertido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algo controvertido.
Iets controversieels.El fracking es un tema controvertido.
Fracking is een controversiëel onderwerp.Y también controvertido y provocador.
Como la mayoría de los edulcorantes, es controvertido.
Es muy controvertido.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el reglamento controvertidoun tema controvertidomedidas controvertidastemas controvertidosel acto controvertidola ayuda controvertidala normativa controvertidala medida controvertidamarcas controvertidasla disposición controvertida
Meer
Gebruik met bijwoorden
más controvertidosmuy controvertidocomún controvertidatan controvertidonacional controvertidabastante controvertida
Meer
Gebruik met werkwoorden
Turquía podría ser el país del mundo más controvertido.
Turkije misschien wel's werelds meest bestreden land.¿Qué tiene de controvertido el proyecto?
Resultados muestra que preciordi es muy controvertido.
¡Comprendamos este tema controvertido y relevante hoy!
Laten we dit controversiële en relevante onderwerp vandaag begrijpen!La clonación de animales es un logro científico controvertido.
Het klonen van dieren is een controversieel wetenschappelijk wapenfeit.Esto va a sonar controvertido, pero creo que fue bastante bueno.
Dit gaat controversioneel klinken, maar ik denk dat het wel goed ging.El Windows más controvertido.
De meest controversiele Windows ooit.Otro tema controvertido es tomar fotografías o filmar la obra.
Een ander controversieel onderwerp is het maken van foto's of het filmen van het stuk.Te dije que era controvertido.
Tampoco resulta controvertido que algunos de estos artículos se vendieron sin embalaje.
Sostenibilidad Cocina- otro asunto controvertido.
Duurzaamheid Keuken- een andere controversiële kwestie.Este argumento es mucho más controvertido que el provocado por el presidente Carter.
Dit argument is veel controversiëler dan dat van president Carter.El 24 de febrero de 1997, el Consejo adoptó el Reglamento controvertido.
Op 24 februari 1997 stelde de Raad de bestreden verordening vast.Como expondré a continuación, el requisito controvertido es compatible con el Derecho de la Unión.
Zoals ik hieronder zal uiteenzetten, is de litigieuze voorwaarde verenigbaar met het Unierecht.La ampliación del pene masculino siempre ha sido un motivo controvertido.
De vergroting van de mannelijke penis is altijd een controversieel motief geweest.A pesar de tales prendas exteriores es muy controvertido y considerado por muchos hombres antisexual.
Su validez era a veces cuestionable, y el tema era ocasionalmente controvertido.
Hun geldigheid was soms dubieus en het onderwerp was af en toe controversieel.Estas elecciones son las elecciones más controvertido y confuso de la historia nacional.
Deze verkiezingen zijn als de meest omstreden en verwarrende verkiezingen van Pienso que mis obras son espejos de madera de nuestro yo frágil y controvertido.
Ik zie mijn sculpturen als houten spiegels van ons broze en tegensprekelijke zelf.Esta relación con el pronto controvertido McClellan supondría un desastre para la carrera militar de Porter.
Deze relatie met de controversiële McClellan spoedig zou een ramp zijn voor militaire loopbaan Porter's zijn.La terapia con oxígeno hiperbárico es un método de tratamiento controvertido en Alemania.
Hyperbare zuurstoftherapie is een controversiële behandelmethode in Duitsland.Es cierto que no sigue el controvertido enfoque"SO como servicio" que Microsoft introdujo con Windows 10.
Het volgt niet de controversiële “OS als een service”-benadering die Microsoft met Windows 10 heeft geïntroduceerd.Cuando este resultado fue publicado por primera vez,fue muy controvertido.
El uso de cannabinoides con fines medicinales es un tema bastante controvertido.
Het gebruiken van cannabinoïden voor medicinale doeleinden kan een behoorlijk controversieel onderwerp zijn.
