Wat Betekent DETENGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stop
• arresteer
• tegenhoud
• stilstaan
• ophoud
• pauzeer
• ik arresteer
• stoppen
• stopte
• tegenhouden

Voorbeelden van het gebruik van Detengo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Me detengo?
Moet ik stoppen?

¿Cómo me detengo?
Hoe kan ik stoppen?

Me detengo ahora.
Ik zou nu stoppen.

¿ Cómo lo detengo?
Hoe moet ik stoppen?

Ahora, me detengo antes de besarte de más.
Nu stoppen voor ik je teveel zoen.

No si los detengo.
Niet als ik ze tegenhou.

¿Cómo detengo a los asesinos ahora?
Hoe moeten we de huurmoordenaars nu stoppen?

Lárgate o te detengo.
Ga weg, of ik arresteer je.

Si no la detengo, nadie lo hará.
Als ik haar niet tegenhoud, dan doet niemand dat.

Querrás decir:" te detengo".
Je bedoelt arresteren.

Si no la detengo, morirá más gente.
Als ik het niet tegenhoud, zullen er meer mensen sterven.

Entonces cómo lo detengo?
Hoe zorg ik dat het ophoudt?

Por eso no me detengo más en este tema.
Daarom blijf ik nu niet langer bij dit thema stilstaan.

Capitán, yo los detengo.
Kapitein, ik kan ze tegenhouden.

Le detengo por la violación de Trista Bowden.
Ik arresteer u voor de verkrachting van Trista Bowden.

¿Qué detengo?
Dat wat ophoudt?

Si te está molestando, yo lo detengo.
Als hij je lastig valt, ik kan hem stoppen.

¿Te importa si me detengo un momento?
Kan ik even stoppen?

Pero quiere recuperar su cuerpo.¿Cómo lo detengo?
Hij wil terug. lk moet hem stoppen.

Si no le detengo, me acusarán de traición.
Als ik hem niet tegenhoud, zullen ze me als verrader zien.

¡Lo hará si regreso en el tiempo y lo detengo!
Wel als we terug gaan in de tijd en hem tegenhouden!

Mientras me detengo unos segundos, miren la pantalla.
Kijk eens op het scherm terwijl ik even pauzeer.

Estoy escondida detrás de una maceta en mi patio.¿Cómo lo detengo?
Ik verberg me op m'n binnenplaats. Hoe kan ik hem tegenhouden?

Mejor me detengo o necesitarás una transfusión de sangre.
Ik kan beter stoppen, of je hebt een bloedtransfusie nodig.

Ha entrado en contacto con un hombre en el aeropuerto de Narita,¿le detengo?
Een man heeft contact gelegd. Moet ik hem arresteren?

¿Cómo detengo a un usuario ofensivo en el Mensajero Instantáneo?
Hoe kan ik een kwetsend lid in Instant Messenger stoppen?

Martin Arthur Pritchard, le detengo por el asesinato de Andrew Marsh.
Meneer Pritchard ik arresteer u voor de moord op Andrew Marsh.

Lo detengo por la violación e intento de asesinato de Trixie Walsh.
Ik arresteer U voor de verkrachting en poging tot moord op Trixie Walsh.

James Sheppard, … le detengo por el asesinato de Roger Ackroyd.
James Sheppard, ik arresteer u voor de moord op Roger Ackroyd.

Alois Schulz, le detengo por ayudar e inducir a cientos de asesinatos.
Alois Schulz, ik arresteer u wegens medeplichtigheid aan moord.

Hoe "detengo" te gebruiken in een Spaans zin

Seguimos visionando el video, ahora detengo Susana: ¡Vaya!

Me detengo y espero mientras pasan los autos.

Pero me detengo a veces, sí, unos instantes.

Cuando detengo el taxi me siento muy nervioso.

siempre me detengo a ver ese lugar vacio.

Simeone: «No me detengo a pensar tan lejos.?

Detengo el coche, bajo para abrir el portón.

… Leer más «¿Cómo detengo mis pensamientos negativos?

me detengo para ver los resultados", concluyó Syed.

Muchas veces me detengo a pensar por qué.

Hoe "stop, tegenhoud" te gebruiken in een Nederlands zin

Stop met zoeken naar een alarminstallateur.

Stop seksisme, lach het niet weg.

Stop aub met die airpods nonsense.

Stop met sterk inspannende fysieke activiteiten.

Subway and bus stop very close.

Als je hem dan tegenhoud stopt ie wel.

Wat mij tegenhoud is mijn beperkte netwerkkennis i.c.m.

En wat mij tegenhoud weet ik niet precies.

Stop Mozes, zeg: "Mozes, wacht even.

Ik begrijp niet wat jongeren tegenhoud stemmen.