Voorbeelden van het gebruik van Devuelvas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y devuelvas a Josefine.
Querré que me la devuelvas.
No les devuelvas ni un centavo.
Geef hen geen cent terug.Insisto en que tú me devuelvas los libros.
Que me devuelvas a mis favoritos, y quiero a David Putney.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devolver el producto
devolver el coche
productos devueltoslos artículos devueltosdevuelve el valor
devuelve el número
devolver un producto
artículo devueltodevolver el artículo
devuelve un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Necesito que me devuelvas el dinero.
Ik moet het geld terughebben.Solamente se cobrarán las gafas que no devuelvas.
Necesito que me devuelvas mi tiempo.
Ik wil dat je mijn tijd teruggeeft.Quiero que tú. como experto localices su lugar histórico y lo devuelvas.
Necesito que me devuelvas las drogas.
Ik moet alleen de drugs terughebben.Lo siento, pero creo que quiero que me devuelvas a Emma.
Het spijt me, maar ik denk dat ik Emma terug wil.Te dije que le devuelvas su maldito reloj.
Ik zei, geef hem zijn horloge terug.No te enojes conmigo pero quiero que me devuelvas mi cheque.
Wees niet boos op me, maar ik wil mijn cheque terug.Quiero que me devuelvas lo que me robaste.
Ik wil dat je teruggeeft wat je van me gepikt hebt.Después de la escuela hoy quiero que vayas allí y devuelvas los libros.
Na school vandaag, wil ik dat je daarheen gaat en die boeken terugbrengt.Sí, mientras me devuelvas a mi cocinero.
Ja, zodra je me mijn kok teruggeeft.Asegúrate de guardar tu copia para presentarla cuando devuelvas el vehículo.
Zorg ervoor dat u een kopie bewaart voor wanneer u het voertuig terugbrengt.Y quiero que me devuelvas a mi perro ahora, antes de que.
Ik wil m'n hond meteen terug voor ik.No puedo… No dejaré que me devuelvas todo eso.
Ik kan niet toestaan dat jij me weer heel maakt.Quiero que me devuelvas a Jason y quiero ser yo quien da las clases.
Ik wil Jason terug en ik wil les geven.¡Me la quedo hasta que me devuelvas a Giorgio!
Tot ik Giorgio terugkrijg, blijft zij bij mij!Cuando me devuelvas los zapatos, esperaré una disculpa.
Als je me mijn schoenen teruggeeft, verwacht ik een verontschuldiging.Voy a hacer que me devuelvas a la bebé.
Ik zorg dat je mij die baby teruggeeft.Quiero que me lo devuelvas en cuanto Kira y yo regresemos de la misión.
Ik wil 't terug als Kira en ik terugkeren van de missie.¿Diez mensajes antes de que me devuelvas la llamada?
Tien berichten voordat je me terug gaat bellen?Quiero que me los devuelvas, y estoy dispuesta a pagar.
Ik wil ze terug en ik ben bereid om te betalen.Mi abuelo llamó y quiere que le devuelvas su cardigan.
Mijn opa belde en hij wil zijn vest terughebben.Sólo quiero que devuelvas las reses robadas a México.
Ik wil alleen dat je die gestolen kudde terugbrengt naar Mexico.Cuando lo vean… Necesitamos que nos devuelvas el Joshua No. 2.
We moeten Joshua's nummer 2 terughebben.Es hora de que me devuelvas mi cuerpo.
Het is tijd, dat ik m'n lichaam terugkrijg.
