Voorbeelden van het gebruik van Dice frank in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora como dice Frank….
El retinol puedeser muy bueno para la piel seca“, dice Frank.
Retinol kan heel goed zijn voor een droge huid, zegt Franks.Eso es lo que dice Frank Huiting, uno de los fundadores.
¿Y qué más dice Frank?
Esparcen semillas”, dice Frank Pope, jefe de operaciones de Save the Elephants.
Ze verspreiden zaden.”, zegt Frank Pope, hoofd uitvoering bij'Save the Elephants'.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dicha información
la biblia dicejesús dijodichos datos
dijeron los investigadores
dice la verdad
dichas medidas
dice la biblia
expertos dicendicho reglamento
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya he dichomejor dichodice mucho
ya se ha dichosólo dime
mucho que decirasí diceya te dijeasí ha dichosolo dime
Meer
Muy cierto lo que dice Frank.
Klopt wat Frank zegt.Y yo me acuerdo de todo lo que dice Frank y me guardo la lista aquí para que cuando la cague, pueda…".
Ik herinner me alles wat Frank gezegd heeft en ik hou een lijstje bij voor als hij het verkloot, zodat ik.Elling, Tal vez deberíamos salir como dice Frank.
Elling, misschien moeten we maar naar buiten gaan zoals Frank zegt.Su leción era grave,pero nosotros oramos y esperamos y luego se despertó”, dice Frank, que trabaja como policía en Salt River Police Department en Arizona.
Haar verwonding was heftig,maar we hebben gebeden en gehoopt en toen werd ze wakker”, zei Frank, een politieagent bij de Salt River Police Department in Arizona.Uno de mis favoritos es defensa completa en la línea Olay,” dice Frank.
Een van mijn favorieten is volledige verdediging in de olay-lijn, zegt Franken.Los países que exportan esas armasconocen muy bien las reglas internacionales, dice Frank Slijper, de la ONG Campaña contra el Tráfico de Armas.
De landen die deze wapensexporteren gaan makkelijker om met internationale regels, zegt Frank Slijper van(de NGO) Campagne tegen Wapenhandel.Imagina si 7 de cada 10 personas que conoces mueren rápidamente», dice Frank.
Stel je voor dat zeven van de tien mensen die je kende snel stierven," zei Frank.Puede acortar la primera vezque el vello púbico largo con tijeras antes", dice Frank Schäfer, peluquería y ex peluquero vello púbico, Haarschneiderei Berlín.
Kan de eerste keer datde lange schaamhaar met een schaar voor verkorten", zegt Frank Schäfer, een kapper en voormalig schaamhaar kapper, Haarschneiderei Berlijn.Prevemos que a mediados de marzo llegarán los primeros chiles rojos holandeses", dice Frank Mosterd.
Esto permite presentar un plan de extracción bien fundamentado, dice Frank Schoof, presidente de Platform Geothermie, la organización en la que los partidos en el sector geotérmico están unidos.
Dat maakt het mogelijk om een goed onderbouwd winningsplan in te dienen, zegt Frank Schoof, voorzitter van de Stichting Platform Geothermie, de organisatie waarin partijen in de geothermiesector zijn verenigd.Creo que es importante que las personas salgan con su historia", dice Frank Huiting RTV Noord.
Ik vind het belangrijk dat mensen met hun verhaal naar buiten treden”, zegt Frank Huiting tegen RTV Noord.Sin embargo, es crucial recordar, dice Frank, que no se pueden descartar los efectos menores no deseados, tomando en consideración la composición química del consumidor de las consecuencias médicas y medicinales.
Het is echter van cruciaal belang om te onthouden, zegt Frank, dat de kleine negatieve effecten niet kunnen worden geëlimineerd, rekening houdend met de chemische samenstelling van een individu van het medicijn en gezondheidsgerelateerde gevolgen.Se trata de asuntos del pasado, pero también de informes recientes, dice Frank Huiting(39) de Groningen.
Het gaat om zaken uit het verleden, maar ook om recente meldingen, vertelt Frank Huiting(39) uit Groningen.En el pasado nos centramos en los pimientos verdes, pero este año hemos añadido 9 hectáreas a la superficie destinada al cultivo de pimientos rojos, porque ese mercado ha sido mejor queel del pimiento verde en los últimos años", dice Frank.
In het verleden lag de nadruk bij ons op groene paprika's maar dit jaar hebben we een uitbreiding van 9 hectare in rood, omdat die markt de afgelopenjaren beter was dan groen", vertelt Frank.Usamos eso como un momento de enseñanza en la redacción durante mucho tiempo", dice Frank Sutherland, el ex editor en jefe de Tennessean.
We hebben dit al een lange tijd gebruikt als onderwijsmoment in de krantenzaal," zegt Frank Sutherland, de voormalig hoofdredacteur van Tennessean.Los israelíes han centrado sus exportaciones en Rusia yAmérica del Norte en los últimos años", dice Frank.
De export van Israel-paprika's is hoofdzakelijk gericht opRusland en Noord-Amerika de laatste jaren", vertelt Frank.Estamos increíblemente orgullosos de nuestro equipo, que ha trabajado durante tresaños en esta célula solar de cuatro uniones», dice Frank Dimroth, jefe de departamento y líder de proyecto a cargo de este trabajo de desarrollo en Fraunhofer ISE.
We zijn dolgelukkig en trots op ons team,dat al drie jaar aan deze viervoudige zonnecel werkt", aldus Frank Dimroth, afdelingshoofd en projectleider bij Fraunhofer ISE.El área de demostración original se construyó en 2002 y solo fue posible mostrar cuatro ocinco máquinas”, dice Frank.
Het oorspronkelijke demoterrein was in 2002 aangelegd en had maar ruimte voor vier ofvijf machines”, aldus Frank.Sin embargo, es esencial recordar, dice Frank, el pequeño effe negativo. Los cts no se pueden eliminar, teniendo en cuenta la composición química del usuario de las implicaciones relacionadas con la salud y las drogas.
Het is echter van cruciaal belang om te onthouden, zegt Frank, dat de kleine negatieve effecten niet kunnen worden geëlimineerd, rekening houdend met de chemische samenstelling van een individu van het medicijn en gezondheidsgerelateerde gevolgen.No nos hacemos cargo de la exportación,pero servimos al cliente final en cooperación con los exportadores holandeses", dice Frank.
We exporteren zelf niet,maar bedienen in samenwerking met de Hollandse exporteurs de eindklant", aldus Frank.Años es un acontecimiento destacable tanto para JLG comopara la industria de los accesos”, dice Frank Nerenhausen, presidente de JLG.
Vijftig jaar is een opmerkelijke mijlpaal voor zowelJLG als de hoogwerkerindustrie”, aldus Frank Nerenhausen, president van JLG.En los meses de junio y julio, la gente comienza a irse de vacaciones yel consumo interno empieza a caer", dice Frank.
In de maanden juni en juli beginnen de mensen alweer op vakantie te gaan endaalt de binnenlandse consumptie”, aldus Frank.Esperaba que hubiera más demanda, pero es muy difícil alcanzar los precios de 8 o9 euros en el comercio diario", dice Frank Ocampo de Hagé International.
Ik had verwacht dat er meer vraag zou zijn, maar in de daghandel valt er met veel pijn en moeite een prijs tussen 8 en9 euro te halen", vertelt Frank Ocampo van Hagé International.El cerebro necesita glucosa para funcionar de manera eficiente, yse necesita mucho tiempo para descomponer la grasa y la proteína para llegar al cerebro", dice Frank.
De hersenen hebben glucose nodig om efficiënt te werken,en het duurt lang om vet en proteïne af te breken naar de hersenen", zegt Frank.
