Voorbeelden van het gebruik van Dice johnson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y eso no es todo, dice Johnson.
Cuando comenzó, lacomunidad de corredores era muy extraña y bastante pequeña”, dice Johnson.
Toen het begon,was de actieve community zo raar en vrij klein,"zegt Johnson.Y eso no es todo, dice Johnson.
En dat is niet alles, zegt Johnson.Para hacer eso, dice Johnson, las experiencias de los miembros individuales de la comunidad deben ser consideradas.
Om dat te doen, zegt Johnson, moeten de ervaringen van individuele leden van de gemeenschap worden overwogen.Fue un resultado de ensueño", dice Johnson.
Het was een droomresultaat", zegt Johnson.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dicha información
la biblia dicejesús dijodichos datos
dijeron los investigadores
dice la verdad
dichas medidas
dice la biblia
expertos dicendicho reglamento
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya he dichomejor dichodice mucho
ya se ha dichosólo dime
mucho que decirasí diceya te dijeasí ha dichosolo dime
Meer
Debido a que el sistema se come el polvo, se eliminan partículas aún más peligrosas, como el polen,esporas y virus", dice Johnson.
Doordat het systeem stof eet, zelfs gevaarlijke deeltjes zoals pollen,sporen en virussen verwijderd" zegt Johnson.Fue en el primer borrador que escribí," dice Johnson.
Het zat in de eerste versie die ik schreef," vertelde Johnson.Excepto por la lluvia, GPAO hace lo mismo,pero se aceleró por un factor de cien mil", dice Johnson.
Afgezien van de regen doet GPAO precies hetzelfde,maar versneld met een factor honderdduizend,"zegt Johnson.Mantener el cuerpo en movimiento tantocomo sea posible es importante, también, dice Johnson.
Houd je lichaam in bewegingzoveel mogelijk is ook belangrijk, zegt Johnson.Les pedíamos que crearan estos videos educativosrealmente inteligentes sobre algo de lo que nunca se les había hablado", dice Johnson.
We vroegen hen om deze hele slimme,educatieve video's te maken over iets waar ze nog nooit over gesproken zijn", zegt Johnson.Hemos probado nuestro concepto en una gran variedad de arroz,y ahora estamos listos para pasar esto a un país en desarrollo", dice Johnson.
We hebben ons concept bewezen in een grote verscheidenheid aan rijst enwe zijn nu klaar om dit in een ontwikkelingsland te brengen,"zegt Johnson.En cierto modo, nos dice cosas que pensamos que sabíamos,pero lo dice con los datos que lo respaldan por primera vez”, dice Johnson.
Op die manier vertellen ze ons dingen die we misschien dachtente weten maar die we nu voor het eerst met gegevens kunnen onderbouwen,” zegt Johnson.En este momento, hay mucho estrés en la productividad en el lugar de trabajo,y ser un verdadero entusiasta y ayudar a todos a tu alrededor", dice Johnson.
Op dit moment is er veel stress op de productiviteit op de werkplek enom een echte doorzetter te zijn en iedereen om je heen te helpen", zegt Johnson.Sé lo difícil que es para las mujeres jóvenes de esta región seguir una carrera que no sea la enfermería o la educación;es muy difícil", dice Johnson.
Ik weet hoe moeilijk het is voor jonge vrouwen uit deze regio om een carrière na te streven die geen verpleging of opleiding is-het is zo moeilijk", zegt Johnson.Los derechos humanos son una parte fundamental de la existencia y tienen tal impacto cuandose conocen que queríamos aumentar su consciencia”, dice Johnson.
Mensenrechten zijn zo'n essentieel onderdeel van het bestaan en het heeft zo'n effect wanneer ze bekend zijn,dat we het bewustzijn over mensenrechten wilden vergroten”, aldus Johnson.Si usted tiene pérdida de memoria, se podría construir una prótesis para el hipocampo que ayudaría arestaurar los circuitos y, con ello, la memoria", dice Johnson.
Als je aan een vorm van geheugenverlies lijdt, kunnen we mogelijk een prothese voor de hippocampus bouwen,die het hersencircuit en daarmee het geheugen herstelt,' zegt Johnson.Este efecto significa que no necesitamos filtros tradicionales, lo que le da a nuestro sistema la ventaja detrabajar con grandes corrientes de aire diluidas", dice Johnson.
Dit effect betekent dat we geen traditionele filters nodig hebben, waardoor ons systeem een voordeelheeft bij het werken met grote verdunde luchtstromen", aldus Johnson.Este efecto significa que no necesitamos los filtros tradicionales, dando a nuestro sistema una ventaja en eltrabajo con grandes corrientes de aire diluidas", dice Johnson.
Dit effect betekent dat we geen traditionele filters nodig hebben, waardoor ons systeem een voordeelheeft bij het werken met grote verdunde luchtstromen", aldus Johnson.Estas mujeres jóvenes tuvieron la oportunidad de realizar este proyecto, y lo llevaron aún más lejos porqueterminaron sintiéndose realmente apasionadas", dice Johnson.
Deze jonge vrouwen hebben deze gelegenheid gehad om dit project te doen en ze hebben het nog verder opgepakt omdatze er echt hartstochtelijk over zijn geworden", zegt Johnson.La mayoría de las veces, los destinatarios de la ayuda no expresan gratitud de inmediato, lo que hace queno tenga sentido en lo que se relaciona con el acto real del ayudante", dice Johnson.
Vaker wel dan niet, zullen hulpontvangers niet onmiddellijk dankbaarheid uiten, waardoor het zinloos is omdathet betrekking heeft op de eigenlijke daad van de helper,"zegt Johnson.Lo que descubrimos fue que en el lado de la ayuda, cuando las personas se involucran en la ayuda proactiva, a menudo no tienen una comprensión clara de los problemas y problemas de los destinatarios,por lo que reciben menos gratitud por ello", dice Johnson.
Wat we ontdekten was dat aan de kant van de hulpverleners, wanneer mensen proactieve hulp verlenen, ze vaak geen duidelijk begrip hebben van de problemen en problemen van de ontvangers,dus ontvangen ze minder dankbaarheid", zegt Johnson.Las agencias con más oficiales de color han aumentado significativamente las probabilidades de cometer muertes no armadas, lo que sugiere que los niveles actuales de diversidad de la agenciano son capaces de lograr el cambio", dice Johnson.
Agentschappen met meer officieren van kleur hadden de kans om ongewapende dodelijke slachtoffers te begaan aanzienlijk verhoogd, wat suggereert dat de huidige niveaus van diversiteit van bureausniet in staat zijn om verandering teweeg te brengen," zegt Johnson.Todo el mundo sabe mi amor por los Lakers”, dijo Johnson.
Iedereen kent mijn liefde voor de Lakers", zegt Johnson.Pero eso no fue lo que dijo Johnson.
Maar dat was niet wat Johnson wilde.Tiene esposa, tiene familia, tiene hijos”, dijo Johnson.
Hij heeft een vrouw, een gezin en kinderen” vertelt Johnson.Los telescopios terrestres son buenos para captar asteroides que se acercan al sistema solar interior yse aproximan desde el lado nocturno de la Tierra, dijo Johnson.
Grondtelescopen zijn bijzonder goed in het traceren van asteroïden die op weg zijn naar het binnenste zonnestelsel envanaf de nachtzijde van de aarde naderen,” zegt Johnson.Saldremos de la UE el 31 de octubre, acuerdo o no", dijo Johnson en una conferencia económica en Suiza el viernes.
We zullen de EU verlaten op 31 oktober, deal of geen deal", vertelde Johnson vrijdag op een economische conferentie in Zwitserland.Es casi seguro queel objeto no está relacionado con una nave espacial", dijo Johnson a Little Life Mysteries.
Het object isvrijwel zeker niet gerelateerd aan een ruimtevaartuig", vertelde Johnson aan Life's Little Mysteries.
