Wat Betekent DICHOS ELEMENTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze elementen
• van dergelijke items

Voorbeelden van het gebruik van Dichos elementos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el fin de preservar dichos elementos.
Naar behoud van deze elementen.

Dichos elementos se encuentran sobre todo entre los campesinos.
Zulke elementen bevinden zich vooral onder de boeren.

Justificar la presencia de dichos elementos.
Verklaring voor de aanwezigheid van deze elementen.

Si dichos elementos aparecen, puede Ud. utilizar el puerto USB.
Als deze items verschijnen, kunt u de USB-poort gebruiken.

Al comienzo, la Casa Montagu fungió como la sede que albergó dichos elementos;
In eerste instantie diende het Montagu House als het hoofdkwartier dat deze elementen huisvestte;

Dichos elementos se consideran más confiables y permiten el paso de más gases de escape.
Dergelijke elementen worden als betrouwbaarder beschouwd en laten meer uitlaatgassen door.

Si ya ha elegido algunos elementos para copiar, dichos elementos siguen listos para copiarse.
Als je al items hebt gekozen om te kopiëren, blijven deze items nog steeds geselecteerd.

Dichos elementos son propiedad exclusiva de la empresa LA FOURCHETTE o sus asociados.
Deze elementen blijven exclusieve eigendom van de vennootschap LA FOURCHETTE en/of zijn partners.

Una vez que haya localizado los elementos eliminados en esta carpeta, puede mover dichos elementos a otra carpeta.
Zodra u verwijderde items in deze map hebt gevonden, kunt u dergelijke items naar een andere map verplaatsen.

Dichos elementos se utilizan para crearinteriores decorativos o como luces nocturnas.
Dergelijke elementen worden gebruikt om te creërendecoratieve interieurs of als nachtverlichting.

¿Se imaginan los conferencistas que porque hayan supuesto la victoria de la revolución, dichos elementos han desaparecido ya?
Geloven de conferentiemensen soms dat, nu zij de overwinning van de revolutie vooropstellen, deze elementen reeds zouden zijn verdwenen?

Dichos elementos pueden ser recombinados para cumplir las necesidades de diferentes comunidades.
Deze elementen kunnen dan opnieuw gecombineerd worden om te voldoen aan de noden van verschillende gemeenschappen.

En principio no es función del Tribunal de Justicia examinar dichos elementos, sino que ello corresponde a las a autoridades competentes de los Estados miembros.
Het is in beginsel niet de taak van het Hof om deze factoren te toetsen, maar die van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.

Dichos elementos no son baratos, pero pueden hacer que su tarjeta de presentación sea más original y agradable al tacto.
Dergelijke elementen zijn niet goedkoop, maar ze kunnen uw visitekaartje origineler en aangenaamer maken.

Notar que en XHTML 1.0, el atributo name de dichos elementos está formalmente prohibido y desaparecerá en la siguiente versión de XHTML.
Merk op dat in XHTML 1.0 het name attribuut van deze elementen formeel afgeraden wordt en verwijderd zal worden in een opvolgende versie van XHTML.

Dichos elementos pueden ser microtraumatismos, el uso de una variedad de cosméticos, poros y piel excesivamente secos.
Dergelijke elementen kunnen microtrauma zijn, het gebruik van een verscheidenheid aan cosmetica, te droge poriën en huid.

Durante el desarrollo, tener los elementos del sitio web definidos facilita mucho la tarea a los programadores a la hora de reutilizar dichos elementos.
Tijdens de ontwikkeling maken gedefinieerde elementen van de website het ontwikkelaars gemakkelijk om deze elementen opnieuw te gebruiken.

Dichos elementos están protegidos contra la corrosión y el agua(salpicaduras), factores que suelen dificultar el buen funcionamiento del scooter.
Deze elementen zijn beschermd tegen corrosie en water(spatten), factoren die de goede werking van de scooter doorgaans belemmeren.

En la solicitud debe proporcionar detalles sobre qué Elementos de la Marca Skype desea usar y también, la propuesta detallada de cómo usará dichos elementos.
Uw verzoek moet informatie bevatten over de Skype-merkelementen die u wilt gebruiken, alsmede een gedetailleerd voorstel over hoe u deze elementen zult gebruiken.

Un resumen de dichos elementos y los elementos que no deberían anidarse en ellos se encuentra en la normativa Apéndice B.
Een samenvatting van zulke elementen en de elementen die er niet in genest zouden mogen worden wordt gevonden in de normatieve Appendix B.

Estos elementos son propiedad exclusiva de Nexans o Nexans posee autorización para utilizarlos, y Nexans es el único usuario autorizado de dichos elementos.
Deze elementen zijn de exclusieve eigendom van Nexans of zijn onder licentie van Nexans en Nexans is de enige geautoriseerde gebruiker van dergelijke elementen.

Si se suma el sangrado, entonces dichos elementos deberán estar como mínimo a unos 6 mm del borde del documento de datos de impresión.
Wanneer men de snijmarge/afloop daarbij rekent, dienen deze elementen dus ten minste 6 mm van de rand van het document met drukgegevens af te liggen.

Por consiguiente, los internautas pueden utilizar estos elementos únicamente para fines exclusivamente privados(circulo familiar) y bajo reserva de no modificar dichos elementos.
Internetgebruikers mogen deze elementen dan ook louter voor privédoeleinden gebruiken(familiekring) en onder voorbehoud dat deze elementen niet gewijzigd worden.

Dichos elementos incluirán las previsiones de ingresos y gastos correspondientes a la realización por el CCI de actividades competitivas.
Deze gegevens betreffen met name de ramingen van ontvangsten en uitgaven in verband met de uitvoering van concurrerende werkzaamheden door het GCO.

Su idea central es la descripción de los datos como una combinación lineal de algunos elementos básicos(átomos) tomados de un diccionario predefinido de dichos elementos fundamentales.
De kerngedachte is de beschrijving van de gegevens als een lineaire combinatie van enkele bouwstenen- atomen- ontleend aan een vooraf gedefinieerd woordenboek van dergelijke fundamentele elementen.

Dichos elementos, así como el cálculo efectuado, se comunicarán a las autoridades de control de los países en los que el Lloyd's esté establecido.
Deze gegevens alsmede de verrichte berekening moeten worden medegedeeld aan de toezichthoudende autoriteiten van de landen waar Lloyd's is gevestigd.

Dichos elementos incluyen, pero no se limitan a reestructuración, cargos de adquisición, operaciones discontinuadas y actividades de efectivo relacionadas.
Dergelijke elementen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, herstructurering, acquisitiekosten en afgeblazen activiteiten en gerelateerde cash-activiteiten.

Dichos elementos incluirán, en particular, las previsiones de ingresos y gastos correspondientes a la ejecución por el CCI de trabajos por cuenta de terceros.
Deze gegevens betreffen met name de ramingen van ontvangsten en uitgaven in verband met uitvoering door het G.C.O. van werkzaamheden voor rekening van derden.

Dichos elementos deben incluir, como mínimo, plazos para el control y la posibilidad para los inversores extranjeros de interponer recurso contra las decisiones de control.
Deze elementen moeten ten minste de vaststelling van termijnen voor de screening en de mogelijkheid voor buitenlandse investeerders om tegen een screeningbesluit in beroep te gaan.

Hoe "dichos elementos" te gebruiken in een Spaans zin

Dichos elementos quieren hacer dinero sin trabajar, recostándose.

Dichos elementos normalmente tienen aspectos lingüísticos y gráficos.

Dichos elementos son: -Elevado Fraccionamiento del mapa político.

Los bancos no piden dichos elementos vía mail.

Dichos elementos básicos son: personajes, acciones, motivaciones, ambientación.

Frases con varios de dichos elementos de indirección.?

Dichos elementos deben de trabajar al mismo tiempo.

Coloque dichos elementos sobre el cristal del escner.

Dichos elementos serán manipulados antes de ser galvanizados.

Dichos elementos se asimilan como aspectos de(espacio arquitectónico.

Hoe "van dergelijke items, deze elementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Enig gebruik van dergelijke items is volledig voor uw eigen risico.

Deze elementen worden weergegeven als diamantafbeeldingen.

Het verwijderen van dergelijke items zou de omroepen veel tijd schelen.

Deze elementen worden als accessoires beschouwd.

Deze elementen moeten allemaal aanbod komen.

De uitleg van deze elementen zijn hetzelfde als deze elementen bij moord.

En ik heb al veel van dergelijke items echt al gekocht en getest.

Deze elementen vormen samen jouw wortels.

En er waren meer van dergelijke items die om een gesprek vroegen.

Zelden staan deze elementen ter discussie.