Voorbeelden van het gebruik van Dijo andy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué dijo Andy?
Wat zei Andy?Es sólo algo que dijo Andy.
Het is iets dat Andy zei.Eso dijo Andy.
Dat zei Andy ook.Quería mostrar los altibajos del deporte profesional«, dijo Andy Murray.
Ik wilde de ups endowns van professionele sport laten zien', zei Andy Murray.¿No dijo Andy que el concursante al que echaron la semana pasada del programa era ingeniero informático?
Zei Andy niet dat de ontslagen deelnemer uit de show van afgelopen week een computerprogrammeur was?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dicha información
la biblia dicejesús dijodichos datos
dijeron los investigadores
dice la verdad
dichas medidas
dice la biblia
expertos dicendicho reglamento
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya he dichomejor dichodice mucho
ya se ha dichosólo dime
mucho que decirasí diceya te dijeasí ha dichosolo dime
Meer
WatchGuard es una gran empresa que estáprosperando bajo la guía de su equipo de liderazgo actual», dijo Andy Reinland.
WatchGuard is een geweldigbedrijf dat floreert onder de leiding van het huidige managementteam”, zegt Andy Reinland.Es como si se dispararan petardos", dijo Andy Patel, que trabaja en una licorería a unas tres cuadras de distancia.
Het was alsof er vuurwerk afging”, vertelde Andy Patel die in een nabijgelegen slijterij werkt.Sabíamos que queríamos a alguien que representara nuestros valores», dijo Andy Stuart, Presidente y CEO de la línea.
We wisten dat we iemand wilden die onze kernwaarden vertegenwoordigt,” zei Andy Stuart, president en chief executive officer.Nos emociona haber finalizado de manera exitosa nuestra oferta de compra para acciones en circulación de Wincor Nixdorf, posibilitando nuestra visión compartida de una compañía verdaderamente global, orientada a servicios,basada en software", dijo Andy W.
Wij kijken uit naar een succesvolle afronding van ons overnamebod voor uitstaande aandelen van Wincor Nixdorf, waardoor onze gedeelde visie van een daadwerkelijk internationaal, op dienstverlening georiënteerd,software-ontvankelijk bedrijf mogelijk wordt gemaakt", zei Andy W.La media de edad de nuestros usuarios es de 57 años", dijo Andy Sheldon, director principal de marketing de producto para MSN TV.
Onze klanten zijn gemiddeld 57 jaar oud', aldus Andy Sheldon, senior director productmarketing voor MSN TV.Puse un par de temas con la DJM-900NXS2 y me quedé bastante asombrado, suena comoninguna otra mesa de mezclas de Pioneer DJ con los que he trabajado", dijo Andy Kayll, ingeniero de sonido en DC10.
Ik heb enkele nummers op de DJM-900NXS2 gespeeld en ik was werkelijk verbluft.Hij klinkt als geen enkele andere Pioneer DJ-mixer die ik ooit gehoord heb", vertelt Andy Kayll, geluidstechnicus bij DC10.Les dije que viviríamos una vida normal”, dijo Andy, cuando le preguntaron cómo había respondido a los médicos.
Ik vertelde hen dat we een normaal leven zouden leiden,” zei Andy, toen hem werd gevraagd hoe hij op artsen had gereageerd.En Hardsuit Labs estamos orgullosos de haber reunido a un equipo de veteranos de la industria que han trabajado en títulos exitosos, que van desde juegos de rolbasados en narrativa hasta tiradores llenos de acción", dijo Andy Kipling, CEO de Hardsuit Labs.
Bij Hardsuit Labs zijn we er trots op dat we een team van veteranen uit de industrie hebben samengebracht die hebben gewerkt aan succesvolle titels,variërend van op verhalen gebaseerde rollenspellen tot actievolle shooters", zegt Andy Kipling, CEO van Hardsuit Labs.La seguridad de nuestros clientes es nuestro objetivo número uno ylas piezas falsificadas crean un riesgo innecesario para ellos", dijo Andy Forsythe, Gerente de Protección de Marca de Nissan Norteamérica.
De veiligheid van onze klanten is ons belangrijkste uitgangspunt ennamaakonderdelen zorgen voor een onnodig risico”, vertelt Andy Forsythe, Brand Protection Manager bij Nissan.He esperado este momento durante mucho tiempo y estoy encantado de quefinalmente hayamos logrado nuestro objetivo», dijo Andy Smith, científico de la British Antarctic Survey.
Ik heb zo lang op dit moment gewacht en ben blij datwe eindelijk ons doel bereikt hebben,” aldus onderzoeker Andy Smith.Ford se complace en ser el primer fabricante de automóviles para participar en el programa denotificación voluntaria de gases de efecto invernadero” dijo Andy Hobbs, director de la oficina de la calidad ambiental de la empresa.
Ford is verheugd de eerste autofabrikant te zijn diedeelneemt aan het vrijwillige rapportageprogramma voor broeikasgassen in India", zegt Andy Hobbs, directeur van het milieukwaliteitsbureau van het bedrijf.La llegada de los juguetes inspirados en la tecnología en los últimos años ha sido, sin duda, un hecho increíble, pero parece que el péndulo ha oscilado demasiado lejos- ahora practicamente todos los juguetesutilizan la tecnología para provocar el interés de los niños”- dijo Andy Friess, vicepresidente ejecutivo de mercadotécnica de Toy State, una empresa matriz de Papillon Toys Ltd.
De komst van op technologie gebaseerd speelgoed gedurende de afgelopen jaren, was ongetwijfeld ongelooflijk, maar misschien is het allemaal een beetje te ver gegaan- vrijwel elk stuk speelgoed maakt tegenwoordiggebruik van technologie om betrokkenheid te creëren bij kinderen,” zegt Andy Friess, senior vice president van marketing voor Toy State, het moederbedrijf van Papillon Toys Ltd.Fui afortunado de tener una infancia feliz”, dice Andy.
Ik had het geluk dat ik een hele fijne jeugd had', zegt Andy.Lo que dice Andy sobre… lo de un campo magnético.
Ik zat te denken aan wat Andy zei over een magnetisch veld.Oh, eso es muy gentil.¿Qué dices, Andy?
Oh, dat is erg aardig. Wat zeg je, Andy?¿Entiendes lo que te digo, Andy?
Begrijp je wat ik bedoel Andy?Tengo la oportunidad de lograr esta meta y muchos otros no”, dice Andy.
Ik heb de kans om dit doel te bereiken en zo veel anderen hebben dat niet', zegt Andy.Laten we zeggen dat je EasyParcel en EasyStore combineert,dan gaat het naar 300."Vertelt Andy ons.El iPhone es la razón por la que estoy divorciado”, dice Andy Grignon, un ingeniero senior de iPhone en una entrevista.
De iPhone is de reden waarom ik gescheiden ben', vertelt Andy Grignon, een ervaren iPhone-engineer.A pesar del tamaño cada vez menor de las videocámaras convencionales,a menudo se quedan atrás en las salidas familiares", dice Andy Nelkin, vicepresidente del Grupo Óptico de Panasonic.
Ondanks de steeds kleiner wordende omvang vanconventionele camcorders blijven ze vaak achter bij familie-uitjes", zegt Andy Nelkin, vice president van Panasonic's Optical Group.El arte pop es una forma de amar las cosas” decía Andy Warhol, un artista que como nadie más ha logrado encarnar plenamente las contradicciones de los Estados Unidos.
Pop art is een manier om van dingen te houden", zei Andy Warhol, een kunstenaar die zoals niemand anders de tegenstellingen van de Verenigde Staten belichaamde.La investigación resalta correctamente las posibles implicaciones para la pesca, e indirectamente también para las áreas marinas protegidas, dado quelas suposiciones de ser sedentarios son aparentemente incorrectas", dice Andy Allen, ecologista de vida silvestre de la Universidad Sueca de Agricultura.
Het onderzoek wijst terecht op de mogelijke gevolgen voor visgronden en indirect ook voor beschermde zeereservaten, omdat deaanname dat deze dieren sedentair zijn, niet blijkt te kloppen,” zegt Andy Allen, wildecoloog aan de Zweedse Landbouwuniversiteit.El mayor gasto en el que los centros de llamadas fijan su atención con respecto a instalaciones es en el costo por metro cuadrado durante el alquiler ola propiedad", dice Andy Hollis, director de The Hollis Group, una consultora de instalaciones para centros de llamada en Seattle.
De grootste kostenpost waar callcenters zich op richten, zijn de kosten per vierkante meter gedurende de huur-of eigendomstermijn,” aldus Andy Hollis, directeur van The Hollis Group, een adviesbureau voor callcenterfaciliteiten in Seattle.
