Voorbeelden van het gebruik van Disparen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No disparen.
¿Quieres que te disparen?
Wil je neergeschoten worden?¡Disparen el tres!
Derde schot.¿Prefieres que te disparen?
Wil je neergeschoten worden?¡Disparen el cuatro!
Vierde schot.
Mensen vertalen ook
¿Cuándo te disparen?
Disparen fáseres.
Si quieres que te disparen.
Als je wil neergeschoten worden.Disparen todos los fásers.
Vuren met alle fasers.Que no te disparen en el trasero.
Zorg dat je kont niet beschoten wordt.Vamos antes de que nos disparen.
Kom op, voordat wij neergeschoten worden.¡No disparen sin una orden!
Niet vuren zonder bevel!Muy bien, ahora, si ven ese monstruo ahí, disparen.
No disparen, mantener posición.
Niet vuren, positie behouden.Siéntate si no querrás que te disparen.
Ga zitten als u niet wil dat u doodgeschoten wordt.¡No disparen, tienen rehenes!
Niet vuren. Ze hebben gijzelaars!Vale, vale, mis manos están arriba, no disparen.
Oké, mijn handen zijn omhoog, niet schieten.No disparen. Mantengan su posición.
Niet vuren, hou je positie.Sí, o podrías hacer que te disparen.
Y no disparen hasta verles el blanco de los ojos!
Niet schieten totdat u het wit van hun ogen!Me parece muy mal que disparen a un animal.
Zij vinden het zielig dat er een dier doodgeschoten wordt.Y les disparen a estoos idiotas en la cabeza.
En krijgen schot aan estoos idioten in het hoofd.Puedes sentarte aquí, esperando a que te disparen.
Blijf maar zitten wachten tot je doodgeschoten wordt.No disparen a menos que sea totalmente necesario.
Niet vuren, tenzij het absoluut noodzakelijk is.Si quieres que te disparen, lo hago yo.
Als je neergeschoten wil worden. zal ik jou Todos los hombres que necesiten. Por contención, pero no disparen.
Zoveel mannen als je nodig hebt, enkel voor de insluiting, niet schieten.No quiero que disparen a Lena porque sus padres sean estúpidos.
Ik wil niet da Lena beschoten wordt omdat haar ouders stom zijn.Agente Weaver, pida a nuestros aviones que disparen cuando estén listos.
Agent Weaver, laat onze jets schieten wanneer gereed.
