Wat Betekent EDUCARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgevoed
• ben opgevoed
• werd opgeleid
• werd geleerd
• ben grootgebracht

Voorbeelden van het gebruik van Educaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te educaron.
Je bent geschoold.

Para eso me educaron.
Ze ben ik opgevoed.

Te educaron bien.
Jij bent goed opgevoed.

Así te educaron.
Zo ben ik opgevoed.

Me educaron en casa.
Ik ben thuis opgeleid.

Así me educaron.
Zo ben ik opgevoed.

Me educaron en el catolicismo.
Ik ben katholiek opgevoed.

Es mi formación, así me educaron.
Zo ben ik opgevoed.

Es que me educaron bien.
Nou, ik ben goed grootgebracht.

Y no es así como me educaron.
Trouwens, zo ben ik niet opgevoed.

Me educaron cuatro mujeres.
Ik ben grootgebracht door vier vrouwen.

Por lo menos así fue como me educaron.
Zo ben ik opgevoed, tenminste.

Y me educaron para ser un emprendedor.
Ik ben opgevoed als ondernemer.

Tristemente, la forma en que me educaron a mi no era única.
Maar spijtig genoeg was de manier waarop ik ben opgevoed, niet uniek.

No, me educaron en un castillo.
Nee, ik ben opgegroeid in een kasteel.

Son unos incompetentes, no es su culpa porque así los educaron.
Ze zijn incompetent. Het is hun fout niet want zo zijn ze opgevoed.

¿Te educaron para morir joven?
Werd je opgevoed om jong te sterven?

Puede que eso esté bien para ti, pero mis padres me educaron mejor.
Dat mag prima zijn voor jou, maar ik ben beter opgevoed.

Me educaron para ser una invitada amable.
Ik leerde om een hoffelijke gast te zijn.

Quiero decir, me educaron acerca de mí, de mi vida.
Ze leerden me over mezelf, mijn leven.

Me educaron para ser cortés con los desconocidos.
Ik werd opgevoed om beleefd zijn tegen vreemden.

Mis padres me educaron como cientifico cristiano.
M'n ouders hebben me opgevoed als 'Christian Scientist'.

Me educaron para no hablar mal de los muertos.
Mij werd geleerd niet kwaad te spreken over de doden.

No me educaron para que sea feliz.
Ik ben niet opgevoed om gelukkig te zijn..

Me educaron para ser encantador, no sincero.
Ik ben opgevoed om charmant te zijn, niet oprecht.

Donde me educaron las Hermanas de Notre Dame.
Waar ik werd opgeleid door de Zusters van Notre Dame.

Me educaron para liderar el mundo, como mi abuelo.
Ik werd klaargestoomd om de mensheid te leiden, net als mijn grootvader.

Distribuidos educaron a otros sobre sus 30 derechos inalienables este año.
Die anderen onderwijzen in hun 30 onvervreemdbare rechten zijn er dit jaar gedistribueerd.

Me educaron en la idea de que las pequeñas cosas importan.
Ik ben opgevoed met het besef dat juist de kleine dingen ertoe doen.

Ellos me educaron de ese modo y les estoy agradecida por ello.
Die hebben me op die manier opgevoed, en ik ben ze er dankbaar voor.

Hoe "educaron" te gebruiken in een Spaans zin

Evert, Palou y Prats los educaron bien.!

Así nos educaron y tenemos que continuar.

Sera que asi nos educaron nuestras madres?

¿Quién o quiénes les educaron tan mal?

Mis padres siempre me educaron con disciplina.

Nos educaron con más indulgencia que justicia.

Los educaron según los estereotipos de género.

Nacimos desorientados y nos educaron como tarados.

Muchos, como yo, se educaron con esto.

Ambos educaron Audronis desde una edad temprana.

Hoe "opgevoed, ben opgevoed, werd opgeleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar baby`s werden opgevoed door anderen.

Ik ben opgevoed met wantrouwen jegens christenen.

Alexander Krobatin werd opgeleid als artillerist.

Ik, Carola, ben opgevoed met het teckelvirus.

Boy werd opgevoed als een mensenbaby.

Ik ben opgevoed met het Brabantse katholicisme.

Hoe zij hun kinderen opgevoed hebben.

Sagan werd opgeleid door Max Reinhardt.

Opgevoed als katholiek, Lisa woonde St.

Ik ben opgevoed met het katholieke geloof.