Voorbeelden van het gebruik van Encierran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué nos encierran?
¿Encierran a los sous-chef por allí?
¿Y por eso encierran a Ava?
En dus sluit u Ava op?¿Qué nos importa si lo encierran?
Waarom geven we om of hij word opgesloten?¿El lugar donde encierran a los locos?
Mensen vertalen ook
Encierran a los negros, pero no se quedan as.
Nikkers blijven niet opgesloten.Si entras, te encierran.
Si me encierran, me volveré loca.
Als u me opsluit, word ik gek.Si alguien infrinje la ley, le encierran.
¡Me encierran en una jaula de conejos!
Dos princesas te encierran en castidad 06:36.
Te encierran hasta que el proceso ha terminado.
Je wordt opgesloten tot het proces voorbij is.Créeme! Si me encierran, no lo atraparán.
Als je mij opsluit, pak je 'm echt nooit.Si nos atrapan, nos encierran.
Los encierran y les dan órdenes.
No me importa si nos encierran, te quiero.
Kan me niet schelen of ze ons opsluiten, ik hou van je.Si lo encierran, no lo verás nunca más.
Als ze 'm opbergen, zien we 'm ook niet terug.Como por ejemplo cuando los chicos de la banda te encierran en el podio.
Zoals bijvoorbeeld de bandleden je opsluiten op het podium.Si me encierran, Hal les caerá encima a ustedes.
Usted mata a una persona y lo encierran y tiran la llave.
Je vermoordt een persoon, ze sluiten je op en gooien de sleutel weg.Que no los encierran en cárceles, sino en centros de internamiento.
Je moet ze niet in gevangenissen opsluiten, maar in werkkampen.¿Qué esperanza para la humanidad encierran las palabras de Elihú?
Welke hoop voor de mensheid in het algemeen ligt in Elihu's woorden opgesloten?En Birmania encierran por 7 años a los que dicen chistes?
A los líderes revolucionarios como yo, los encierran para que se estén quietos.
Un planeta donde encierran a todos los Dalek que se echan a perder.
Een planeet waar jullie alle Daleks opsluiten die het verkeerde pad opgaan.El sistema también se activa cuando los niños se encierran accidentalmente en el coche.
Het systeem activeert ook als kinderen zich per ongeluk opsluiten in de auto.Si los federales encierran a Milan o lo deportan al infierno.
Als de FBI Milan wegsteekt. Of zijn kont terug naar de hel geporteerd.Pondremos la atención en los jóvenes japoneses que se encierran en su habitación por años.
Er zijn Japanse tieners die zichzelf gedurende jaren opsluiten in hun kamer.Agregue la tecnología Cush Fin para opciones de tamaño extra que lo encierran en la música.
Voeg Cush Fin-technologie toe voor extra formaatopties die je opsluiten in de muziek.Le recomendaría al Cnel. Moorcroft en Fort Dyer donde encierran a los presos de alta seguridad.
Kolonel Moorcroft, in Fort Dyer… waar de hoogrisico-gevangenen worden opgesloten.
