Voorbeelden van het gebruik van Es objeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El hombre es objeto de investigación.
De mens is voorwerp van onderzoek.La parte final de Huckleberry Finn es objeto de controversia.
La cuestión es objeto de debate en la doctrina.
Dit vraagstuk is onderwerp van debat in de doctrine.Nótese que su derecho a la supresión es objeto de restricciones.
Houd er rekening mee dat uw recht van verwijdering is onderworpen aan beperkingen.China es objeto de una diversa variedad de ataques.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
objetos afilados
el mismo objetoobjetos diferentes
el primer objetopequeño objetoobjetos más grandes
un solo objetoobjeto sólido
misterioso objetolos diferentes objetos
Meer
Gebruik met werkwoorden
escenas de objetos escondidos
orientada a objetosrecoger objetoslevantar objetosobjetos expuestos
seleccione el objetoel objeto seleccionado
encontrar objetosobjeto inanimado
objetos compartidos
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
objeto de dumping
objetos de arte
sus objetos de valor
objeto del litigio
mayoría de los objetosobjetos de colección
los objetos de valor
objeto de comercio
tipos de objetosobjeto en movimiento
Meer
Al igual que el buitre leonado, es objeto de Plan nacional de acción.
Mike, es objeto de una cacería internacional.
Mike, hij is onderwerp van een internationale zoektocht.La interoperabilidad de este último es objeto de otra Directiva(2).
De interoperabiliteit van dit laatste is onderwerp van Richtlijn 2001/16/EG.Es objeto de una evaluación de 360 grados.
Als deelnemer ben jij het onderwerp van El caso de Ucrania es objeto del Memorandum del G7.
Het geval van Oekraïne is voorwerp van het Memorandum van de G7.Es objeto de una intensa investigación por sus propiedades biológicas.
Su propia empresa es objeto de estudio y los problemas.
La tendencia a la baja en las inscripciones enciencias se ha observado con preocupación por décadas y es objeto de mucho investigación.
De neerwaartse trend in wetenschappelijkeinschrijvingen Este producto es objeto de una solicitud de patente en curso.
Zij zijn het onderwerp van een lopende patentaanvraag.La interoperabilidad de este último es objeto de otra Directiva(2).
De interoperabiliteit van dit laatste is onderwerp van een andererichtlijn(2).La energía es objeto, la mente es significado, el espíritu es valor.
Energie is ding, bewustzijn Ningún objeto hecho por el hombre es objeto visible a esta escala.
La betacriptoxantina es objeto de muchos estudios científicos debido a su interés terapéutico.
Bèta-kryptoxanthine is onderwerp van tal van studies vanwege het therapeutische belang van de stof.Esta galaxia cercana irregular es objeto que destaca en el cielo austral.
El circonio es objeto de grave fragilidad por relativamente diminutas cantidades de impurezas, especialmente nitrógeno, oxígeno, carbón, y el hidrógeno.
Zirkonium is onderworpen aan strenge verbrossing door relatief minieme hoeveelheden van onzuiverheden, vooral stikstof, zuurstof, koolstof, en waterstof.La promoción de la cultura científica y técnica es objeto de una atención constante de los poderes públicos.
De bevordering van de wetenschappelijke en technische cultuur is het voorwerp van aanhoudende zorg van de overheid.Cada modelo es objeto de una atención particular, reinterpretando los looks clásicos y vintage más emblemáticos, realzados por influencias de todo el mundo.
Elk model is het onderwerp van bijzondere aandacht,Durante este período, con la excepción de prisuttu es objeto de un seguimiento regular, que contribuye a garantizar su buen desarrollo.
Tijdens deze periode, met uitzondering van prisuttu is het voorwerp uit van een regelmatige opvolging, wat helpt om te zorgen voor de goede ontwikkeling La relación entre ambos es objeto de numerosos debates entre las autoridades regionales.
Koppeling tussen beide instrumenten is onderwerp van een aantal debatten tussen regionale overheden.En el segundo, es objeto indirecto("hun").
La información recopilada es objeto de un tratamiento informático que puede ser utilizado para:.
El embarazo aburrido al principio es objeto de envidia de quienes tienen que ir a trabajar hasta el noveno mes.
De verveelde zwangerschap aan Un pequeño Estado miembro es objeto de una medida que la opinión pública de ese país ha rechazado de plano por unanimidad.
Een kleine lidstaat wordt onderworpen aan een maatregel die de eensgezinde publieke opinie in dat land volstrekt afwijst.El baño original en un estilo moderno, es objeto de admiración y un lugar que incrementará el precio de compra de su vivienda.
De originele badkamer in een moderne stijl, is het onderwerp van bewondering en een plek die de aankoopprijs van uw woning zal toenemen.Lo que era la norma, incluso hace 20 años, es objeto de censura, no se basan en teorías pseudocientíficas, y se basa en los hechos.
Wat 
