Voorbeelden van het gebruik van Espantosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pueden ser espantosos o.
Cuando lo miro, sólo veo recuerdos espantosos.
Ik zie alleen maar vreselijke herinneringen.Y sé lo espantosos que pueden ser.
Hay muchos tipos espantosos.
Intrusión de virus espantosos u otras amenazas externas dentro del PC.
Intrusie van vreselijke virussen of andere externe bedreigingen op de pc.
Mensen vertalen ook
Porque sus diseños son espantosos.
Omdat Dennis's ontwerpen zijn verschrikkelijk.Zombis y cigarrillos espantosos de las visiones 11.
¡Ahorrar energías para esos pedos espantosos!
Afuera hay cuatro papás espantosos a quienes quisiera dar las gracias.
Ergens daar buiten zijn vier verschrikkelijke vaders Die ik zou willen bedanken voor deze geweldige avond.Cuando estuve en coma, tuve unos sueños espantosos.
Toen ik in coma lag, had ik vreselijke dromen.¿Cuándo van a cambiar esos espantosos muebles que tienen?
El número de turistas alcanza valores espantosos;
Het aantal toeristen bereikt angstaanjagende waarden;Sus espantosos crímenes en la guerra con las víctimas de los campos de concentración fueron suprimidos.
Hun verschrikkelijke oorlogsmisdaden met concentratiekamp slachtoffers werden uitgewist.Hasta los mejores matrimonios tienen años espantosos.
Zelfs geweldige huwelijken hebben vreselijke jaren.Todos los pensamientos sombríos y espantosos son desterrados.
Alle sombere en angstaanjagende gedachten worden uitgebannen.¿Convirtiendo hombres robustos en mujeres lloronas por el dolor de artefactos espantosos?
Dappere mannen zou veranderen in huilende meisjes, door de pijn van afschuwelijke apparaten?Esos chismes sobre tus raros y espantosos hábitos.
Die geruchten over je vreemde en afgrijselijke gewoontes.Algunos prisioneros utilizados en experimentos médicos espantosos.
Alemania, sin duda, tiene algunos hechos espantosos en su pasado.
Inderdaad, Duitsland heeft gruwelijke daden gedaan in zijn verleden.Los Jerky Boys son divertidos. Los Jerky Boys no son divertidos, son espantosos.
De Jerky Boys zijn niet grappig, ze zijn verschrikkelijk.Judíos municipios cayeron víctima de horribles baños de sangre espantosos, 20.000 fueron horriblemente asesinados.
Joodse gemeenten vielen ten offer aan gruwelijke bloedbaden, 20.000 werden gruwelijk vermoord.La celebridad de Hirst se funda completamente en su capacidad de producir conceptos espantosos.
¿Y qué hay del pobre Dr. Aziz con esos espantosos policías?
En die arme Dr Aziz en die afschuwelijke politie dan?No son Dioses.¡Son monstruos, unos monstruos espantosos!
Het zijn geen goden. Het zijn vreselijke monsters!Solo querías subir allá y fumar esos espantosos cigarros.
Je wilde alleen uitrusten en die vreselijke sigaren roken.Nicole Kidman o Halle Berry… emplean animalitos espantosos?
Denk je dat Nicole Kidman en Halle Berry enge monstertjes in dienst hebben?Sé que te estás protegiendo de esos espantosos recuerdos.
Ik weet dat je jezelf beschermt voor die afschuwelijke herinneringen.Pueden ser los primeros en hacer frente a esos problemas espantosos.
Zo kan een begin worden gemaakt met de aanpak van deze vreselijke problemen.No me siento para nada diferente… a no ser por estos espantosos harapos.
Ik voel mij niet anders… behalve dan deze afschuwelijke vodden.El juicio contra Báthory fue apoyado por muchos testimonios espantosos.
Het proces tegen Báthory werd gestaafd door vele gruwelijke getuigenissen.
